သင်၏စာသားကို အင်္ဂလိပ်မှ ပြင်သစ်သို့ အပြစ်အနာအဆာမရှိ ဘာသာပြန်ဆိုပေးပါမည်။

ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ရေးသားခြင်းသည် 2 လုံးဝကွဲပြားခြားနားသော အလုပ်များ — သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုများဟု ဆိုကြပါစို့။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ကောင်းမွန်သော ဘာသာပြန်သူများသည် သင့်အား ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စာသားများကို ပေးစွမ်းနိုင်ပါသည်။ သို့သော် ဆောင်းပါးများ သို့မဟုတ် စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုများကဲ့သို့သော အချို့ကိစ္စများတွင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် စာရေးဆရာတစ်ဦးသည် ကွဲပြားခြားနားမှုအားလုံးကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် သေးငယ်သော စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် သက်ရောက်မှုကို ပေးစွမ်းနိုင်ပါသည်။

လက်ဖြင့်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ ဘာသာပြန်စက်များ တိုးတက်လာနေသော်လည်း အတွေ့အကြုံရှိ ဘာသာပြန်သူများ ပြုလုပ်သော လက်ဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်း၏ အရည်အသွေးကို မည်သည့်အခါမျှ ရောက်ရှိနိုင်မည်ဟု မထင်ပါ။ ကျွန်ုပ်၏အမြင်အရ လူသားတစ်ဦးသာလျှင် နားထောင်ရသည်နှင့် သဘာဝကျသည်ကို သိနိုင်ပါသည်။

ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်လုပ်ပါတယ်။ ဝဘ်ဆိုဒ်များ ဘာသာပြန်ခြင်းသည် ကျွန်တော့်အကြိုက်ဆုံး အလုပ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်တော် Poker၊ အိမ်ခြံမြေ၊ အရုပ်များ (ကစားစရာများ)၊ အလှကုန်၊ ခရီးသွား၊ အိမ်သုံးပစ္စည်းများ၊ ဖက်ရှင်၊ စာအုပ်များ၊ စက်ဘီးပြင်ဆင်ရေးဆိုဒ်များ၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဓာတ်ပုံများ စသည်တို့အတွက် ဝဘ်ဆိုဒ်များကို ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့ဖူးပါသည်။ ဒုတိယမေးခွန်းနှင့် ပတ်သက်၍ စာရေးဆရာတစ်ဦးအနေဖြင့် အဖြေကို သင်သိပါသည်။:)

ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်လုပ်ပါတယ်။ မှာယူခြင်းမပြုမီ သင့်လျော်သော အကဲဖြတ်မှုအတွက် စာသားကို ကျွန်ုပ်ထံ ပေးပို့ပါ။

ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်လုပ်ပါတယ်။ စကားပြောဆိုမှုတွေက စာရေးဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အားသာချက်တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တာကြောင့် လုပ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်တွေရှိတာကြောင့် မှာယူခြင်းမပြုမီ သင့်လိုအပ်ချက်ကို အရင်ပို့ပေးပါ။

ဟုတ်ကဲ့၊ သေချာပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တွင် နေ့စဉ်နီးပါး အတူတကွ လုပ်ကိုင်နေသော ပုံမှန်ဖောက်သည်များ ရှိနှင့်ပြီးသားဖြစ်သည်။ ရေရှည်ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဆက်ဆံရေးများသည် နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် ကောင်းမွန်ပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့သည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး၏ အလုပ်ကို သိကျွမ်းလာပြီး စိတ်ဖိစီးမှုများစွာကို လျှော့ချပေးနိုင်သည့် 'ယုံကြည်မှု' ကို တည်ဆောက်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

အရင်က ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဘလော့ဂ်တွေအတွက် ဆောင်းပါးများစွာ ရေးခဲ့ဖူးပြီး Zinn Hub မှာ စတင်လုပ်ကိုင်တုန်းက ဒီဝန်ဆောင်မှုကို ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ အချိန်အများကြီးယူရတဲ့အတွက် ဘာသာပြန်ခြင်းနဲ့ စာပြင်ခြင်းတို့ကို အာရုံစိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဆွေးနွေးဖို့အတွက် ကျွန်တော့်ကို ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။

လုံးဝပါပဲ။ သင့်စိုးရိမ်မှုများကို ကျွန်ုပ်နားလည်ပါသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်၏စာသားများ အခြားသူများလက်ထဲတွင် ရှိနေသောအခါတွင်လည်း ထိုသို့ပင် ခံစားရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ သင်နှင့် သင့်စာသားများသည် 100% လျှို့ဝှက်ချက်ကို အာမခံပါသည်။

ကျွန်ုပ်၏ ပရိုဖိုင်တွင် ပေါ်တူဂီစာသားများ (ဘရာဇီးလ် ပေါ်တူဂီ) အတွက် gig တစ်ခုနှင့် ဂျာမန်စာသားများအတွက် တစ်ခုရှိသည်။ အကဲဖြတ်ရန်အတွက် စာသားကို အမြဲတမ်း ဦးစွာ ပေးပို့ပါ။

ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်လုပ်ပါတယ်။ စာရေးဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့အလုပ်တစ်ခုပါပဲ။ အမှားတွေကို (အခြားဘာသာစကားတွေနဲ့ မတူတဲ့ သတ်ပုံအမှားတွေအပါအဝင်) အမြဲရှာဖွေပြီး ပြင်ဆင်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ proofreading gig ကို ကြည့်ရှုပေးပါ။