ဂျပန်ဘာသာစကားနှင့် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံးဆိုဒ်များအတွက် ဂျပန် WordPress Developer များ

ဂျပန်ဈေးကွက်တွင် WordPress မည်သို့တည်ရှိသနည်း။

WordPress သည် ဂျပန်တွင် နက်ရှိုင်းပြီး ကြာရှည်စွာ တည်ထောင်ထားသော ခြေရာခံရှိပြီး WordCamps ကို တိုကျို၊ ကန်ဆိုင်းနှင့် ဖူကူအိုကာတို့တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျင်းပခဲ့သည်။ ဂျပန်အခြေစိုက် developer သည် အနောက်တိုင်းစနစ်ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်မည့်အစား ပြည်တွင်းဂေဟစနစ်အတွင်း၌ လုပ်ဆောင်သည်။ Lightning, Cocoon, SWELL နှင့် Snow Monkey ကဲ့သို့သော ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော themes များသည် အေဂျင်စီလုပ်ငန်းတွင် အများအားဖြင့် ရှိပြီး Contact Form 7 ကို ဂျပန် developer တစ်ဦးက ရေးသားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဂျပန်ဖောက်သည်တစ်ဦးသည် theme ကို ရွေးချယ်ပြီးသား နှင့် သင်အသုံးမပြုဖူးသော plugin stack တစ်ခုနှင့် ရောက်ရှိလာမည်ဟု မျှော်လင့်ပါ။ ၎င်းကို အကျဉ်းချုပ်တွင် ထည့်သွင်းပါ- မရင်းနှီးသော page builder တွင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏အဖွဲ့အား site ကို ထိန်းသိမ်းနိုင်စွမ်းမရှိစေပါ။

ဂျပန်စာစီစာရိုက်သည် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းအများစုရှိရာ နေရာဖြစ်သည်။

ဂျပန်ဘာသာကို စကားလုံးများကြားတွင် နေရာလွတ်မရှိဘဲ ရေးသားထားသောကြောင့် နေရာလွတ်ကို ယူဆထားသည့် WordPress defaults အများစုသည် ပျက်စီးသွားသည်။ ကောက်နုတ်ချက်များ သည် ဂန္ထဝင်ကိစ္စဖြစ်သည်- စံစကားလုံးဖြတ်တောက်ခြင်း helper သည် စာပိုဒ်တစ်ခုလုံးကို စကားလုံးတစ်လုံးအဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး အရာအားလုံးကို သို့မဟုတ် ဘာမှမပြန်ပေးပါ။ ထို့ကြောင့် ဂျပန် WordPress package သည် ကောက်နုတ်ချက်၊ ရှာဖွေမှုနှင့် ဖိုင်အမည်ကို ကိုင်တွယ်ခြင်းတို့ကို စာလုံးအခြေခံနှင့် အစားထိုးသည့် multibyte patch တစ်ခုကို ပေးပို့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းကို တစ်ခါမျှ မပြောဖူးသော developer တစ်ဦးသည် ဂျပန်ဆိုက်ကို တစ်ခါမျှ မတင်ပို့ဖူးပေ။

စာကြောင်းခွဲခြင်း သည် ဒုတိယထောင်ချောက်ဖြစ်သည်။ ဂျပန်တားမြစ်စည်းမျဉ်းများအရ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းသည် ပိတ်ကွင်း၊ ပုဒ်ဖြတ် သို့မဟုတ် သေးငယ်သော kana ဖြင့် မစသင့်သလို ဖွင့်ကွင်းဖြင့်လည်း မဆုံးသင့်ပေ။ ဘရောက်ဆာများသည် ၎င်းတို့အများစုကို line-break နှင့် word-break properties များမှတစ်ဆင့် ကိုင်တွယ်ပြီး မှားယွင်းသောတန်ဖိုးသည် ဂျပန်စာဖတ်သူအတွက် ထင်ရှားသည် — အင်္ဂလိပ်စာပိုလျှံမှုသည် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သောကြောင့် word-break ကို break-all သို့ သတ်မှတ်ခြင်းသည် ဂျပန်စာသားကို ကျဉ်းမြောင်းသော မျက်နှာပြင်တိုင်းတွင် ဇာတ်ကောင်များဖြင့် ခွဲခြမ်းသည်။

ဖောင့်များသည် တည်ဆောက်မှုတွင် အကြီးမားဆုံး စွမ်းဆောင်ရည် ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။ လက်တင် webfont အလေးချိန်သည် ကီလိုဘိုက် ဆယ်ဂဏန်းရှိပြီး ဂျပန်အလေးချိန် အပြည့်အစုံတွင် glyphs ထောင်ပေါင်းများစွာ ပါဝင်ပြီး မီဂါဘိုက် အများအပြားအထိ ရောက်ရှိနိုင်သောကြောင့် ခွဲခြမ်းမထားသော အလေးချိန် နှစ်ခု သို့မဟုတ် သုံးခုသည် ဖုန်းပေါ်ရှိ အကြီးဆုံး အကြောင်းအရာ ပုံဆွဲခြင်းကို ပျက်စီးစေမည်ဖြစ်သည်။ လက်တွေ့ကျသော ရွေးချယ်မှုများမှာ စနစ်ဖောင့် stack၊ unicode-range ဖြင့် static subsetting သို့မဟုတ် စာမျက်နှာတစ်ခုမှ အသုံးပြုသော glyphs များကိုသာ ပေးဆောင်သည့် dynamic subsetting တို့ဖြစ်သည်။ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦး မည်သည့်အရာကို အသုံးပြုသည်၊ အဘယ်ကြောင့် အသုံးပြုသည်ကို မေးမြန်းခြင်းသည် ဂျပန် front-end အထူးကုတစ်ဦးကို ဘာသာစကား attribute ကို သတ်မှတ်ပြီး ရပ်တန့်သွားသူတစ်ဦးနှင့် ခွဲခြားပေးသည်။

ဂျပန်တွင် ရှာဖွေခြင်း- Google၊ Yahoo! Japan နှင့် Build

Google သည် ဂျပန်ရှာဖွေမှုကို လွှမ်းမိုးထားပြီး Yahoo! Japan သည် အရေးပါသော ဒုတိယနေရာတွင် ရှိနေသည် — သို့သော် Yahoo! Japan သည် ၎င်း၏ organic index ကို Google မှ 2010 ကတည်းက ရယူထားသောကြောင့် တစ်ခုပေါ်တွင် အဆင့်သတ်မှတ်ထားသော ဆိုက်တစ်ခုသည် အခြားတစ်ခုပေါ်တွင် ယေဘုယျအားဖြင့် အဆင့်သတ်မှတ်သည်။ သင်သည် သီးခြားနည်းပညာ stack တစ်ခုထက် ဂျပန်ဘာသာတွင် အခြေခံများကို မှန်ကန်စွာ လိုအပ်သည်- မှန်ကန်သော lang attribute၊ တရားဝင် hreflang pairs နှင့် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံးဆိုက်တွင် x-default တစ်ခု၊ နှင့် သင့်လျော်သော permalinks များ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဂျပန်ပို့စ်ခေါင်းစဉ်သည် တစ်စုံတစ်ဦးမှ လက်ဖြင့် တိုတောင်းသော romaji slug ကို မသတ်မှတ်ပါက ရာနှင့်ချီသော ဇာတ်ကောင်များထက် ကျော်လွန်သော ရာခိုင်နှုန်း-ကုဒ်နံပါတ် URL ကို ထုတ်ပေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဆိုက်တွင်းရှာဖွေမှုသည် အလားတူပင် — MySQL full-text search သည် ဂျပန်ဘာသာကို နေရာလွတ်ပေါ်တွင် tokenise မလုပ်သောကြောင့် အသုံးဝင်သောရလဒ်များမှာ ngram parser သို့မဟုတ် ပြင်ပ index ကို ဆိုလိုသည်။ တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်သည်နှင့်၊ ၎င်းကို ဂျပန်လင့်ခ်တည်ဆောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဂျပန် backlinks နှင့် တွဲဖက်ပါ။

ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး၊ ငွေပေးချေမှုများနှင့် ဂျပန်စတိုးဆိုင်တစ်ခု လိုအပ်သော စာမျက်နှာများ

WooCommerce သည် ဂျပန်တွင် ကောင်းမွန်စွာလည်ပတ်သော်လည်း စတော့ရှယ်ယာငွေရှင်းခြင်းသည် တစ်ပြိုင်နက်တည်း နည်းလမ်းများစွာဖြင့် မှားယွင်းနေပါသည်။ လိပ်စာအစီအစဥ်ပြောင်းပြန်ဖြစ်နေသည် — စာတိုက်ကုဒ်၊ စီရင်စု၊ မြို့၊ ထို့နောက် ဘလောက်နှင့် မြေကွက် — စာတိုက်ကုဒ်များသည် တတိယဂဏန်းနောက်တွင် ပုဒ်ဖြတ်ဖြင့် ဂဏန်းခုနစ်လုံးဖြစ်ပြီး၊ အမည်များသည် မိသားစုအမည်ကို ဦးစွာထားကာ ဂျပန်ပုံစံများသည် သီးခြား kana အကွက်ကို စုဆောင်းလေ့ရှိသောကြောင့် ဖတ်ရှုခြင်းသည် မရေရာမှုမရှိပါ။ ငွေပေးချေမှုမျှော်လင့်ချက်များသည် ကတ်ထက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သည်- အဆင်ပြေသောစတိုးဆိုင်ငွေပေးချေမှု၊ ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်းနှင့် PayPay နှင့် Rakuten Pay ကဲ့သို့သော QR ငွေပေးချေမှုအက်ပ်များအားလုံးသည် ပင်မရေစီးကြောင်းဖြစ်သောကြောင့် developer က မည်သည့်ဂိတ်ဝေးကို ပေါင်းစပ်ထားသည်ကို မေးမြန်းပါ။ ထို့နောက် ထုတ်ဖော်ပြသသည့် စာမျက်နှာများ — စားသုံးသူစတိုးဆိုင်တစ်ခုသည် သတ်မှတ်ထားသော ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ အက်ဥပဒေအောက်တွင် ထုတ်ဖော်ပြသရန် မျှော်လင့်ထားပြီး၊ အရည်အချင်းပြည့်မီသော ပြေစာစနစ်သည် စားသုံးမှုအခွန်ပြန်လည်တောင်းခံသည့် လုပ်ငန်းသုံးဖောက်သည်များအတွက် မှတ်ပုံတင်နံပါတ်တစ်ခု လိုအပ်ပြီး၊ ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းအက်ဥပဒေပြင်ဆင်ချက်များသည် အသုံးပြုသူဒေတာကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများသို့ ပေးပို့သည့် မည်သည့် analytics tag ကိုမဆို အကျုံးဝင်သည့် ပြင်ပထုတ်လွှင့်မှုစည်းမျဉ်းများကို ထည့်သွင်းထားသည်။ ဤအရာများထဲမှ တစ်ခုမျှ ဥပဒေအကြံဉာဏ်မဟုတ်ပါ၊ သို့သော် ၎င်းအကြောင်းကို တစ်ခါမျှမကြားဖူးသော developer တစ်ဦးသည် သင်လိုအပ်သော စာမျက်နှာများကို တည်ဆောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

Hosting၊ အချိန်ဇုန်များနှင့် အလုပ်လုပ်ပုံ

ဂျပန်ဖောက်သည်များစွာသည် ပြည်တွင်း host တစ်ခုကို သတ်မှတ်ကြသည် — Xserver၊ Sakura Internet၊ ConoHa WING၊ Lolipop နှင့် mixhost တို့သည် အများအားဖြင့် အသုံးပြုကြသည် — နှင့် အချို့သော shared plan များသည် command-line access ကို ကန့်သတ်ထားပြီး သင်မည်သို့ deploy လုပ်သည်ကို ပြောင်းလဲစေသည်။ ပိုမိုဟောင်းနွမ်းသော site များသည် Shift_JIS သို့မဟုတ် EUC-JP ဖြင့် ကုဒ်သွင်းထားဆဲဖြစ်သောကြောင့် မည်သည့် legacy migration တွင်မဆို encoding pass ကို ဘတ်ဂျက်ထဲ ထည့်သွင်းပါ။ ဂျပန်စံတော်ချိန်သည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး နွေရာသီအချိန်ပြောင်းလဲခြင်းမရှိဘဲ လန်ဒန်ထက် စောနေပြီး ယူကေနံနက်ပိုင်းတွင် သင်၏ယုံကြည်စိတ်ချရသော ထပ်နေသောအချိန်ကို ရရှိစေသည်၊ နယူးယောက်ထက် အများကြီးစောသည်၊ စင်္ကာပူထက်စောသည်၊ အိန္ဒိယထက် သုံးနာရီခွဲခန့် စောသည်။ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ဒီဇင်ဘာ 29 မှ ဇန်နဝါရီ 3 အထိ နှစ်သစ်ကူး၊ ဧပြီလနှောင်းပိုင်းနှင့် မေလအစောပိုင်းတွင် Golden Week နှင့် သြဂုတ်လလယ်တွင် Obon ဟူ၍ သုံးကြိမ်ခန့် အလုပ်ရပ်နားခြင်းကို စီစဉ်ပါ၊ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်သည် မတ်လ 31 တွင် ကုန်ဆုံးကြောင်း သတိပြုပါ၊ ဖေဖော်ဝါရီနှင့် မတ်လတစ်လျှောက်လုံး ကော်ပိုရိတ်နောက်ဆုံးရက်များကို ကျစ်လျစ်စေသည်။

ကောင်းမွန်စွာ အကျဉ်းချုပ်တင်ပြခြင်းနှင့် အရည်အသွေးကို ဆုံးဖြတ်ခြင်း

ကောင်းမွန်သော အကျဉ်းချုပ်တွင် လက်ရှိ URL နှင့် host ကို ဖော်ပြထားသည်; ဂျပန်ဘာသာသည် ပင်မဘာသာစကား သို့မဟုတ် ဒုတိယဘာသာစကားဖြစ်ပြီး မည်သူက ကော်ပီကို ပံ့ပိုးပေးသည်; သင်မဖြစ်မနေ ထိန်းသိမ်းထားရမည့် မည်သည့် theme သို့မဟုတ် plugin; ဖောင့်ဆုံးဖြတ်ချက်; ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများနှင့် kana နှင့် လိပ်စာအကွက်များအပါအဝင် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးလိုအပ်ချက်များ; တိုင်းတာနိုင်သော စွမ်းဆောင်ရည်ပစ်မှတ် (တကယ့်ဂျပန်ဖောင့် payload ပါရှိသော အလယ်အလတ်တန်းစားဖုန်းပေါ်ရှိ Largest Contentful Paint၊ desktop ရမှတ်မဟုတ်); လက်ခံမှုစမ်းသပ်မှု; လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်း; နှင့် JST တွင် နောက်ဆုံးရက်။ အကယ်၍ scope သည် ဆက်လက်ရွေ့လျားနေပါက၊ ပရောဂျက်တစ်ခုတင်ပါ ကို WordPress development အောက်တွင် အခမဲ့တင်ပြီး Zinners များအား ချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုကို အဆိုပြုခွင့်ပြုပါ။

ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးကို ဆုံးဖြတ်ရန်၊ ၎င်းတို့တည်ဆောက်ခဲ့သော တိုက်ရိုက်ဂျပန်ဘာသာစကား site တစ်ခု ကို တောင်းဆိုပြီး ဖုန်းအကျယ်ဖြင့် ဖွင့်ပါ။ စာသားသည် သန့်ရှင်းစွာ ကွဲသွားပါသလား သို့မဟုတ် စကားလုံးအလယ်တွင် ပြတ်တောက်သွားပါသလား။ Largest Contentful Paint element သည် hero text လား၊ သို့မဟုတ် webfont သည် ဆက်လက် loading လုပ်နေပါသလား။ ထို့နောက် ၎င်းတို့ မည်သည့် multibyte ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းခဲ့ပြီး ငွေရှင်းရာတွင် kana နှင့် လိပ်စာအစီအစဥ်ကို မည်သို့ကိုင်တွယ်သည်ကို မေးမြန်းပါ။ စခရင်ရှော့များထက် staging site ကို ပိုနှစ်သက်ပြီး သေးငယ်စွာ စတင်ပါ — $5 နှင့် $20 ကြားရှိ တိကျသောစျေးနှုန်း Micro Zinn သည် စျေးသက်သာသော စမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ တည်ဆောက်မှုအလုပ်ထက် အမြင်ပိုင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်မှုအတွက်၊ Japan web design သည် ပိုမိုသင့်လျော်သည်; ဂျပန်ကော်ပီနှင့် interface strings များသည် Japanese localisation သို့မဟုတ် Japanese translation အထူးကုနှင့် သက်ဆိုင်သည်; နှင့် သင်အဆင့်သတ်မှတ်ပြီးသည်နှင့်၊ Japan SEO Zinners များသည် အကြောင်းအရာအစီအစဉ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

ဂျပန်နှင့် အခြား WordPress စျေးကွက်များ နှိုင်းယှဉ်ချက်

ဂျပန်သည် WordPress နာရီများကို ဝယ်ယူရန် အသက်သာဆုံးနေရာမဟုတ်ပါ၊ ဂျပန်ဘာသာစကားလိုအပ်ချက်မရှိပါက သင်၏ပုံမှန်ရွေးချယ်မှု မဖြစ်သင့်ပါ။ ဂျပန်စာဖတ်သူများသည် ပရိသတ်ဖြစ်သည့်အခါ၊ ဂျပန်ဖောက်သည်တစ်ဦးသည် ထိန်းသိမ်းနိုင်သော လွှဲပြောင်းမှုတစ်ခု လိုအပ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှုသည် ပြည်တွင်းခံစားချက်ကို ပေးရမည့်အခါတွင် ၎င်းသည် ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ရပါသည်။ အခြားစျေးနှုန်းများဖြင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားအလုပ်အတွက် ဖိလစ်ပိုင် WordPress developer များ၊ အိန္ဒိယ WordPress developer များ၊ ယူကေ WordPress developer များ နှင့် အမေရိကန် WordPress developer များ ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ၊ သို့မဟုတ် တည်နေရာများ hub တွင် စျေးကွက်တိုင်းကို ရှာဖွေပါ။ သင်သည် သင်၏ငှားရမ်းမှုကို အခြားပလက်ဖောင်းတစ်ခုမှ ပြောင်းရွှေ့နေပါက၊ ဂျပန်အတွက် Fiverr အစားထိုး နှင့် ဂျပန်အတွက် Upwork အစားထိုး စာမျက်နှာများသည် အခကြေးငွေနှင့် ငွေထုတ်ယူမှုများ မည်သို့ကွာခြားသည်ကို ဖော်ပြထားသည်။ ဂျပန်အခြေစိုက် developer များသည်လည်း ဤနေရာတွင် WordPress development ကို ရောင်းချနိုင်သည်၊ ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံး $500 ရောင်းအားတွင် 0% ကော်မရှင် ပေးဆောင်ပြီး ငွေပေးချေမှုတွင် ချက်ချင်း Zinner ငွေထုတ်ယူမှုများကို ရယူနိုင်သည်။