ဇာတိ တရုတ်စာရေးဆရာများမှ ရေးသားသော တရုတ် အကြောင်းအရာရေးသားခြင်း

1. ရိုးရှင်းသော သို့မဟုတ် ရိုးရာ- စျေးကွက်အလိုက် ရွေးချယ်ပါ၊ စာလုံးအမျိုးအစားအလိုက် မဟုတ်ပါ

ရိုးရှင်းသော တရုတ်ဘာသာ သည် တရုတ်ပြည်မကြီးနှင့် စင်္ကာပူတို့တွင် ရေးသားထားသော စံနှုန်းဖြစ်သည်။ ရိုးရာ တရုတ်ဘာသာ သည် ထိုင်ဝမ်၊ ဟောင်ကောင်နှင့် မကာအိုတို့တွင် စံနှုန်းဖြစ်သည်။ ထိုနေရာတွင် အကျဉ်းချုပ်အများစု ရပ်တန့်သွားပြီး၊ ထို့ကြောင့် တရုတ်ဝဘ်စာသား အများအပြားသည် ပြည်ပမှ တင်သွင်းထားသည်ဟု ထင်ရခြင်းဖြစ်သည်။ စာလုံးအမျိုးအစားသည် ကွာခြားချက်၏ မျက်နှာပြင်မျှသာ ဖြစ်သည်။

၎င်းအောက်တွင် မတူညီသော ဝေါဟာရများ ရှိနေသည်။ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့် နေ့စဉ်ထုတ်ကုန်ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများသည် တရုတ်ပြည်မကြီးနှင့် ထိုင်ဝမ်တို့တွင် အသုံးပြုပုံ ကွဲပြားပြီး ဟောင်ကောင်စာသားများသည် ကန်တုံစကားပြောပုံစံကြောင့် ပုံဖော်ထားသော မှတ်ပုံတင်တစ်ခုကို သယ်ဆောင်ထားသည်။ ရိုးရှင်းသောဖိုင်ကို စာလုံးပြောင်းစက်မှတစ်ဆင့် လုပ်ဆောင်ပါက တရုတ်ပြည်မကြီး၏ စကားလုံးရွေးချယ်မှုများကို သယ်ဆောင်ထားသော ရိုးရာစာလုံးများကို ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ နည်းပညာအရ ဖတ်နိုင်သော်လည်း ထိုင်ပေ သို့မဟုတ် ဟောင်ကောင်စာဖတ်သူအတွက် ချက်ချင်းပင် နိုင်ငံခြားသားဆန်နေမည်ဖြစ်သည်။ ကွဲပြားသောပုံစံတစ်ခုစီကို သက်ဆိုင်ရာစျေးကွက်ရှိ စာရေးဆရာတစ်ဦးထံ အကျဉ်းချုပ်တင်ပြထားသော သီးခြားစာရေးသားမှုတစ်ခုအဖြစ် သဘောထားပါ။

ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အကျဉ်းချုပ်တွင် ရေးပါ- မည်သည့်စျေးကွက်သည် အဓိကဖြစ်ပြီး ဒုတိယမူကွဲတစ်ခု နောက်ပိုင်းတွင် ရောက်လာမည်လား။ Zinners များသည် ၎င်းတို့၏စာရင်းတွင် ၎င်းတို့၏မူကွဲကို ဖော်ပြနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် သင်သည် မှန်ကန်သောတစ်ခု ရောက်ရှိလာမည်ဟု မျှော်လင့်မည့်အစား ရိုးရှင်းသော တရုတ် သို့မဟုတ် ရိုးရာ တရုတ် ကို ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

2. ရောင်းချရန် ရည်ရွယ်သည့် မည်သည့်အရာအတွက်မဆို Transcreation သည် ဘာသာပြန်ခြင်းထက် ပိုကောင်းသည်။

ဘာသာပြန်ခြင်းသည် အဓိပ္ပာယ်ကို သယ်ဆောင်ပေးသည်။ Transcreation သည် မူရင်းအတိုင်း အလုပ်လုပ်နိုင်ရန် ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ အကျဉ်းချုပ်မှ စိတ်ကူးကို ပြန်လည်ရေးသားသည် — မတူညီသော စကားလုံးများ၊ မတူညီသော ဖွဲ့စည်းပုံ၊ တူညီသော စီးပွားဖြစ် ရည်ရွယ်ချက်။ ဤခြားနားချက်သည် အင်္ဂလိပ်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးသည် တရုတ်ဘာသာတွင် တူညီသောပုံစံမရှိသော စကားလုံးကစားခြင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ရည်ညွှန်းချက်များကို အားကိုးနေချိန်တွင် တရုတ်စာသားများသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် တူညီသောပုံစံမရှိသော လေးလုံးတွဲစကားစုများ၊ စည်းချက်နှင့် အပြိုင်တည်ဆောက်မှုများကို အားကိုးနေသောကြောင့် ဘာသာစကားအတွဲအများစုထက် တရုတ်ဘာသာတွင် ပို၍အရေးကြီးသည်။

လက်တွေ့ကျသော စည်းမျဉ်းမှာ စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားအလိုက် ဖြစ်သည်။ လက်စွဲစာအုပ်များ၊ သတ်မှတ်ချက်များ၊ စည်းကမ်းချက်များနှင့် ပံ့ပိုးမှုဆောင်းပါးများကို ဘာသာပြန်ဆိုသင့်သည် — တိကျမှုသည် အလုပ်တစ်ခုလုံးဖြစ်ပြီး တီထွင်ဖန်တီးမှုသည် ချို့ယွင်းချက်ဖြစ်သည်။ ကြွေးကြော်သံများ၊ ကြော်ငြာစာသားများ၊ ဆိုက်ရောက်စာမျက်နှာများ၊ အီးမေးလ်ခေါင်းစဉ်များ၊ လူမှုမီဒီယာစာတန်းများနှင့် အမှတ်တံဆိပ်ပုံပြင်များကို transcreate လုပ်သင့်သည်။ transcreation စာရေးဆရာအား စာသားတစ်ခုတည်းသာမက မဟာဗျူဟာကိုပါ ပေးပါ- ထုတ်ကုန်က ဘာလုပ်သလဲ၊ ဘယ်သူ့အတွက်လဲ၊ အင်္ဂလိပ်စာက စာဖတ်သူကို ဘယ်လိုခံစားရစေချင်သလဲ၊ ဘယ်လိုပြောဆိုချက်တွေက ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသလဲ။ လွှဲပြောင်းမရနိုင်သော မည်သည့်အရာကိုမဆို အလံပြရန် တောင်းဆိုပါ — ကောင်းမွန်သော စာရေးဆရာတစ်ဦးသည် ပြက်လုံးတစ်ခုသည် ပြန်လည်ရယူ၍မရနိုင်ကြောင်း ပြောလိမ့်မည်၊ ပြားချပ်သော စာသားအတိုင်း ဗားရှင်းကို ပေးပို့မည့်အစား။

3. ပလက်ဖောင်းအတွက် ရေးသားပါ- WeChat, Xiaohongshu, Zhihu, Baike နှင့် Baijiahao

တရုတ်အကြောင်းအရာများကို ခိုင်မာသော မူရင်းပုံစံများဖြင့် ပလက်ဖောင်းများအတွင်း၌ သုံးစွဲကြပြီး မှားယွင်းသော ပလက်ဖောင်းအတွက် ရေးသားထားသော အကြောင်းအရာတစ်ခုသည် ချက်ချင်းသိသာသည်။

WeChat တရားဝင်အကောင့်ဆောင်းပါးများ သည် ရှည်လျားသော အလုပ်များအတွက် အဓိကကျသည်- ဒေါင်လိုက် scroll တစ်ခုတည်း၊ စာပိုဒ်တိုများကြားရှိ ရုပ်ပုံများ၊ နှစ်ကြိမ် click ရရှိရန် ခေါင်းစဉ်အစမ်းကြည့်ရှုမှု မရှိသောကြောင့် ခိုင်မာသော အဖွင့်ချိတ်ဆက်မှု၊ နှင့် နောက်ဆုံးတွင် follow သို့မဟုတ် share လုပ်ရန် တောင်းဆိုမှု။ Xiaohongshu မှတ်စုများ သည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည် — တိုတောင်းသည်၊ ပထမလူ၊ လူနေမှုပုံစံဘောင်ခတ်ထားသည်၊ အမှတ်တံဆိပ်ကြေညာချက်ထက် ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံအဖြစ် ရေးသားထားသည်၊ tags များသည် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု၏ အလေးချိန်များစွာကို သယ်ဆောင်ထားသည်။ Zhihu အဖြေများ သည် အရှည်နှင့် အကြောင်းပြချက်ကို ဆုချသည်- စာဖတ်သူများသည် ဖွဲ့စည်းပုံ၊ အထောက်အထားနှင့် မြင်သာသော ကျွမ်းကျင်သူအမှတ်အသားကို မျှော်လင့်ကြပြီး ထင်ရှားသော ကြော်ငြာဆန်သော အဖြေများကို လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းက အပြစ်ပေးသည်။ Baidu Baike entries များသည် စွယ်စုံကျမ်းဆန်သည်၊ တင်းကြပ်စွာ ကြားနေပြီး ကိုးကားထားသည် — စျေးကွက်ရှာဖွေရေး မျက်နှာပြင် လုံးဝမဟုတ်ပါ။ Baijiahao ပို့စ်များသည် သတင်းရေးသားခြင်းနှင့် အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်ပြီး Baidu ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုကို ပံ့ပိုးပေးသည်။

အကျဉ်းချုပ်တွင် ဦးတည်ရာပလက်ဖောင်းကို ဖော်ပြပါ၊ နှင့် စာရေးဆရာသည် ဆောင်းပါးတစ်ခုကို နည်းလမ်းငါးမျိုးဖြင့် ပြန်လည်ပုံစံချမည့်အစား အကြောင်းအရာ၏ ပုံသဏ္ဍာန်ကို ပြောင်းလဲရန် မျှော်လင့်ပါ။ Baidu မြင်သာမှုကိုလည်း တည်ဆောက်နေပါက၊ ရေးသားခြင်းကို တရုတ် SEO ဝန်ဆောင်မှုများ နှင့် တရုတ် backlinks တို့နှင့် တွဲဖက်ပါ။

4. လေသံ၊ ပုံစံနှင့် မူရင်းမဟုတ်သော စာရေးဆရာ၏ သေးငယ်သော အချက်ပြမှုများ

တရုတ်စီးပွားရေးစာသားများသည် ခေတ်ပြိုင်အင်္ဂလိပ်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးထက် ပိုမိုတရားဝင်လေ့ရှိသော်လည်း မှတ်ပုံတင်ခြင်းသည် ပလက်ဖောင်းအလိုက် သိသိသာသာ ကွဲပြားသည်- WeChat ဆောင်းပါးတွင် နွေးထွေးပြီး ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်သော အသံသည် Xiaohongshu တွင် တင်းမာပြီး ကော်ပိုရိတ်ဆန်သည်။ သင်သည် စာဖတ်သူကို ကြားနေ 你 ဖြင့် သို့မဟုတ် လေးစားဖွယ် 您 ဖြင့် ပြောဆိုမည်ကို ဆုံးဖြတ်ပြီး ၎င်းကို အမြဲတမ်း ထိန်းထားပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် စာမျက်နှာအလယ်တွင် နှစ်ခုကို ရောနှောခြင်းသည် တရုတ်စာဖတ်သူ သတိပြုမိသည့် ပထမဆုံးအရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

အခြားပြောပြချက်များသည် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ပြီး သင်ကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးနိုင်သော အရာများဖြစ်သည်။ တရုတ်ဘာသာသည် အပြည့်အဝ ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ် ကို အသုံးပြုသည် — တရုတ်ဝါကျထဲသို့ ထည့်ထားသော အနောက်တိုင်း ကော်မာ သို့မဟုတ် ပုဒ်ဖြတ်သည် ပျက်စီးနေပုံရသည်။ နံပါတ်များ၊ ယူနစ်များနှင့် လက်တင်အမှတ်တံဆိပ်အမည်များသည် တသမတ်တည်း နေရာချထားမှု သဘောတူညီချက် လိုအပ်သည်။ ထုတ်ကုန်အမည်များ၊ အင်္ဂါရပ်အမည်များနှင့် အင်တာဖေ့စ်တံဆိပ်များသည် ကြိုတင်သဘောတူထားသော ဝေါဟာရစာရင်း လိုအပ်သည်၊ သို့မဟုတ် စာရေးဆရာသုံးဦးသည် သင့်ဆိုက်တစ်လျှောက်တွင် ဖော်ပြချက်သုံးမျိုးကို တီထွင်ကြလိမ့်မည်။ ၎င်းကို ပထမဆုံး ပရောဂျက်တွင် တည်ဆောက်ပြီး ပြန်လည်အသုံးပြုပါ၊ ထို့ကြောင့် စာရေးဆရာများစွာပါဝင်သော တရုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်အကြောင်းအရာ ပရိုဂရမ်သည် အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုတည်းအဖြစ် ဆက်လက်ဖတ်ရှုနေဆဲဖြစ်သည်။

5. စကားလုံးများမဟုတ်ဘဲ စာလုံးများ- တရုတ်စာရေးခြင်းကို မည်သို့စျေးနှုန်းသတ်မှတ်ထားသနည်း

အင်္ဂလိပ်ဘာသာကို စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီ စျေးနှုန်းသတ်မှတ်သည်။ တရုတ်ဘာသာကို စာလုံးတစ်လုံးချင်းစီ စျေးနှုန်းသတ်မှတ်ပြီး နှစ်ခုသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု တိုက်ရိုက်မကိုက်ညီပါ။ စီမံကိန်းရေးဆွဲခြင်း ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုအနေဖြင့် 1,000 အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများသည် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 1,500 မှ 2,000 တရုတ်စာလုံးများ ဖြစ်လာပြီး 1,000 တရုတ်စာလုံးများသည် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 550 မှ 700 အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများအဖြစ် ပြန်လာသည်။

ထိုကွာဟချက်သည် ဘတ်ဂျက်အငြင်းပွားမှုများ စတင်သည့်နေရာဖြစ်သည်။ သင်မမှာယူမီ၊ ကိုးကားချက်တွင် ရင်းမြစ်အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများ သို့မဟုတ် ပစ်မှတ်တရုတ်စာလုံးများ ကို ရေတွက်ခြင်းရှိမရှိ၊ ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်များနှင့် နေရာလွတ်များ ပါဝင်ခြင်းရှိမရှိ၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများကို သီးခြားစီ ကောက်ခံခြင်းရှိမရှိကို စာဖြင့် အတည်ပြုပါ။ နံပါတ်များ၊ ကုဒ်နမူနာများနှင့် ထပ်ခါတလဲလဲ အခြေခံစာသားများအတွက် မည်သို့ဖြစ်မည်ကိုလည်း သဘောတူပါ၊ ၎င်းတို့သည် ရိုးရှင်းသောရေတွက်မှုကို ဖောင်းပွစေသည်။ Zinn Hub ရှိ စျေးနှုန်းတိုင်းကို USD ဖြင့် ပြသထားပြီး၊ အတိုချုပ်အပိုင်းများကို မကြာခဏ Micro Zinns အဖြစ် စာရင်းပြုစုထားသည် — $5 နှင့် $20 ကြားတွင် သတ်မှတ်စျေးနှုန်း ဝန်ဆောင်မှုများ — စာရေးဆရာတစ်ဦးကို ဦးစွာ စမ်းသပ်ရန် စျေးမကြီးသော နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

6. သင်မဖတ်နိုင်သော စာသားကို အရည်အသွေးစစ်ဆေးနည်း

ဝယ်သူအများစုသည် ၎င်းကို ကျော်သွားကြပြီး ၎င်းသည် အမှတ်တံဆိပ်ကို ကာကွယ်ပေးသည့်အရာဖြစ်သည်။ စစ်ဆေးမှုသုံးခုသည် အရာအားလုံးနီးပါးကို ဖမ်းမိသည်။

နောက်ပြန်ဘာသာပြန်ခြင်း။ သင်၏အင်္ဂလိပ်ရင်းမြစ်ကို တစ်ခါမျှမမြင်ဖူးသော ဒုတိယစာရေးဆရာတစ်ဦးကို တရုတ်ဘာသာကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်လည်ဘာသာပြန်ရန် တာဝန်ပေးပါ။ အဓိပ္ပာယ်၊ တောင်းဆိုချက်များနှင့် အသံကို နှိုင်းယှဉ်ပါ — စကားလုံးများကို မဟုတ်ပါ။ နောက်ပြန်ဘာသာပြန်ဆိုမှုများသည် အမြဲတမ်း အဆင်မပြေဖြစ်နေသောကြောင့် အဆင်မပြေသောဝါကျသည် အမှားမဟုတ်ပါ၊ ပြောင်းလဲသွားသော တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် ပြောင်းပြန်အလေးပေးမှုသည် အမှားဖြစ်သည်။ နှစ်ခုစလုံး အမှန်တကယ် လွတ်လပ်စေရန် သီးခြား တရုတ်မှ အင်္ဂလိပ်သို့ Zinner ကို အသုံးပြုပါ။

လွတ်လပ်သော မူရင်းဘာသာစကားသုံးသပ်သူ။ ဒုတိယမူရင်းဘာသာစကားပြောသူတစ်ဦးကို płynność၊ ပလက်ဖောင်းအသံကိုက်ညီမှု၊ အချက်အလက်တိကျမှုနှင့် ဝေါဟာရကိုက်ညီမှုကို အမှတ်ပေးရန်နှင့် ဘာသာပြန်ထားသည်ဟု ထင်ရသည့် မည်သည့်အရာကိုမဆို မှတ်သားရန် တောင်းဆိုပါ။ ၎င်းတို့အား ဝေါဟာရစာရင်းကို ပေးပါ။ အတိုချုပ် စာစစ်ခြင်းနှင့် တည်းဖြတ်ခြင်း သည် စာရေးခြင်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသာ ကုန်ကျသည်။

အရာဝတ္ထုစစ်ဆေးခြင်း။ တရုတ်ဘာသာကို မဖတ်ဘဲ သင်သည် အင်္ဂလိပ်စကားလုံးအစီအစဥ်ကို စာသားအတိုင်း ထိန်းသိမ်းထားခြင်း၊ စကားလုံးများကို တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ထားခြင်း၊ ရိုးရှင်းသောနှင့် ရိုးရာစာလုံးများကို စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုတည်းတွင် ရောနှောထားခြင်း၊ အပြည့်အဝ ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်အစား အနောက်တိုင်းပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်ကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် အမှတ်တံဆိပ်အသုံးအနှုန်းများကို လက်တင်စာလုံးဖြင့် မကိုက်ညီစွာ ထားရှိခြင်းတို့ကို သင်တွေ့ရှိနိုင်သေးသည်။ စက်ဘာသာပြန်ခြင်းကို အသုံးပြုခဲ့ခြင်းရှိမရှိနှင့် မည်သို့အသုံးပြုခဲ့သည်ကို တိုက်ရိုက်မေးပါ — မူရင်းဘာသာစကားဖြင့် အပြည့်အဝ ပြန်လည်ရေးသားခြင်းအောက်တွင် ပထမမူကြမ်းကိရိယာအဖြစ် ၎င်းသည် ပုံမှန်လုပ်ငန်းအသွားအလာတစ်ခုဖြစ်သည်၊ ကုန်ကြမ်းအတိုင်း ပို့ဆောင်ခြင်းသည် မဟုတ်ပါ။

Zinn Hub တွင် စတင်ခြင်း

ကျဉ်းမြောင်းစွာ စတင်ပါ။ စာမျက်နှာတစ်ခု သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်းပို့စ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ၊ အမျိုးအစားနှင့် ဖော်မတ်ကို အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြပြီး စိစစ်ပြီးသား Zinners နှစ်ဦး သို့မဟုတ် သုံးဦးထံမှ အခပေးနမူနာတိုတစ်ခုကို မှာယူပါ။ သင်၏ကိုယ်ပိုင်အရည်အသွေးစံနှုန်းကို မချဲ့ထွင်မီ ပထမဆုံးပရောဂျက်တွင် နောက်ပြန်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းနှင့် မူရင်းဘာသာစကားဖြင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းတို့ကို ထည့်သွင်းပါ။ ထို့နောက် ဝေါဟာရစာရင်းကို တည်ဆောက်ပြီး ဒေသတွင်းဘာသာပြန်ခြင်း၊ ထုတ်ကုန်ဖော်ပြချက်များ နှင့် လက်ရှိပလက်ဖောင်းအကြောင်းအရာများတစ်လျှောက် ချဲ့ထွင်ပါ။ အကြောင်းအရာရေးသားခြင်းဈေးကွက် နှင့် ဘာသာပြန်ဈေးကွက် တို့ကို ကြည့်ရှုပါ။

ဒေသတစ်လျှောက် တည်ဆောက်နေပါသလား။ ဂျပန်အကြောင်းအရာရေးသားခြင်း၊ တောင်ကိုရီးယားအကြောင်းအရာရေးသားခြင်း၊ စင်ကာပူအကြောင်းအရာရေးသားခြင်း၊ ဗီယက်နမ်အကြောင်းအရာရေးသားခြင်း နှင့် အင်ဒိုနီးရှားအကြောင်းအရာရေးသားခြင်း တို့ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ စင်ကာပူသည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် သဘာဝအတိုင်း တွဲဖက်နေသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ရိုးရှင်းသောတရုတ်ဘာသာကို ထိုနေရာတွင်လည်း အသုံးပြုသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ပြည်တွင်း outsourcing ပလက်ဖောင်းမှတစ်ဆင့် တရုတ်စာရေးဆရာများကို ရှာဖွေနေပါက၊ Zhubajie အစားထိုး နှိုင်းယှဉ်ချက်သည် USD ဖြင့် escrow ဖြင့် ဝယ်ယူသည့်အခါ မည်သို့ပြောင်းလဲသည်ကို ဖော်ပြထားသည်။ သင်သည် တည်နေရာများ hub ကိုလည်း ကြည့်ရှုနိုင်သည်၊ တရုတ်ဘာသာပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်မှတရုတ် ကဲ့သို့သော ကျွမ်းကျင်မှုဖြင့် ရှာဖွေနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ပရောဂျက်များ တွင် အကျဉ်းချုပ်တစ်ခုကို ပို့စ်တင်နိုင်ပါသည်။