റഷ്യൻ ഇംഗ്ലീഷിലേക്കും ഇംഗ്ലീഷ് റഷ്യനിലേക്കും മികച്ച വ്യാകരണത്തോടെ വിവർത്തനം ചെയ്യുക

അതെ, തീർച്ചയായും! ഞാൻ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്കും ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കും മാനുവൽ വിവർത്തനം മാത്രമേ നൽകുന്നുള്ളൂ. കൂടാതെ, നടപ്പിലാക്കിയതിന് ശേഷം സൗജന്യ പ്രൂഫ് റീഡിംഗും പരിശോധനയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു!

അതെ, തീർച്ചയായും! എന്റെ എല്ലാ ഗിഗുകളും പ്രൂഫ് റീഡിംഗോടുകൂടിയാണ് നൽകുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ടാസ്ക്കിൽ ഒരു ഇന്റർഫേസ്, ഒരു ഗെയിം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വെബ്സൈറ്റ് എന്നിവയുടെ വിവർത്തനം ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ പരിശോധനയും എഡിറ്റിംഗും എപ്പോഴും വാഗ്ദാനം ചെയ്യും.

അതെ! 2 ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്: 24 മണിക്കൂർ ഡെലിവറിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അധികമായി $40 ചിലവാകും, അതേസമയം 5 മണിക്കൂർ ഡെലിവറിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അധികമായി $70 ചിലവാകും.

നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യൻ വിവർത്തനത്തിന് പ്രത്യേക അറിവ് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ഗവേഷണം ചെയ്യും. ഉദാഹരണത്തിന്, 2016 അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, സ്റ്റീൽ പൈലുകളെക്കുറിച്ച് എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. എനിക്ക് ആ ഓർഡർ ലഭിച്ചപ്പോൾ അത് എനിക്കൊരു വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു. എല്ലാ നിബന്ധനകളും കണ്ടെത്താനും എന്റെ ഉപഭോക്താവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനും ഞാൻ 3 ദിവസമെടുത്തു!

ഞാൻ എല്ലാത്തരം സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളിലും ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഫോട്ടോഷോപ്പ്, കോറൽഡ്രോ, എക്സൽ, പബ്ലിഷർ, ട്രാൻസിഫെക്സ് തുടങ്ങിയവ. റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകളിലുള്ള എല്ലാത്തരം ഫയലുകളിലും മെറ്റീരിയലുകളിലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ എനിക്ക് അയച്ചുതരൂ, ബാക്കിയുള്ളവ ഞാൻ ചെയ്തോളാം!

ഞാൻ 2009-ൽ സ്പാനിഷിലും ഇംഗ്ലീഷിലും മാസ്റ്റർ ബിരുദം നേടി. എന്റെ അടിസ്ഥാന വിദ്യാഭ്യാസം സാങ്കേതികമാണ് (സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ), പക്ഷേ ഞാൻ എപ്പോഴും എന്റെ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുകയും പുതിയ മേഖലകൾ കണ്ടെത്തുകയും എന്റെ ചക്രവാളങ്ങൾ വിശാലമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവസാനത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് ടെസ്റ്റ് (ഫെബ്രുവരി 2018) അനുസരിച്ച്, എനിക്ക് C2 ലെവലിൽ (CEFR - പ്രാവീണ്യം) ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാം.

അതെ, തീർച്ചയായും! ഞാൻ എല്ലാ ഫോർമാറ്റുകളിലും ഉറവിടങ്ങളിലും (CMS, JSON, XLIFF, STRINGS, PO, കൂടാതെ മറ്റ് എല്ലാ ഫോർമാറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ) പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച പരിഹാരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യും!

റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് സങ്കീർണ്ണമായ വ്യാകരണവും, വാക്കുകളുടെ അവസാനത്തിൽ വരുന്ന മാറ്റങ്ങളും, മറ്റ് നിരവധി തന്ത്രപരമായ നിമിഷങ്ങളും ഉണ്ടെന്നതാണ് പ്രധാന പ്രശ്നം. ഒരു നേറ്റീവ് ട്രാൻസ്ലേറ്റർ ഇല്ലാതെ, ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മാന്യമായ നിലവാരം നേടാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

ഒന്നാമതായി, എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക, എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം. ഞാൻ ഒരു നേറ്റീവ് റഷ്യൻ സ്പീക്കറാണ്, ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ് വിവർത്തനത്തിൽ എനിക്ക് ഓണേഴ്സ് ഡിപ്ലോമയുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്. ആശയവിനിമയമാണ് ഇവിടെ പ്രധാനം.

അതെ! ഞാൻ "പരിവർത്തന രീതി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന രീതിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. വ്യാകരണത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഭാഷയുടെ (തീർച്ചയായും റഷ്യൻ) തനതായ രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ഉറവിട ഭാഷയിലെ പ്രാരംഭ ആശയം മാറ്റുന്നു. ചിലർ ഇതിനെ ഫ്രീ സ്റ്റൈൽ വിവർത്തനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സ്വാഭാവികമായി തോന്നാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം ഇതാണ്.