മികച്ച ഇംഗ്ലീഷ്-ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനം നൽകുക

ചിലപ്പോൾ, പക്ഷേ ഇത് ഒരു സാവധാനത്തിലുള്ള പ്രക്രിയയാണ്, കാരണം ഇംഗ്ലീഷ് എന്റെ ആദ്യ ഭാഷയല്ല, ഈ കാരണം കൊണ്ട് ഞാൻ പല ഓഫറുകളും നിരസിക്കാറുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു വിവർത്തനത്തിന് ഒരു നേറ്റീവ് ഫ്രഞ്ച് സ്പീക്കറുടെ കാഴ്ചപ്പാട് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം, അങ്ങനെയെങ്കിൽ എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കരുത്!

അതെ, അവ എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയായിരുന്നു. മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾക്ക് അവയുടെ സ്ഥാനമുണ്ട് - പര്യായങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസുകളായും ആവർത്തന സ്വഭാവമുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഭാഷയ്ക്ക് വഴിയൊരുക്കാനും - പക്ഷേ അവയ്ക്ക് മനുഷ്യന്റെ തലച്ചോറിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

തിരഞ്ഞെടുക്കാനോ ഒട്ടിക്കാനോ കഴിയുന്ന ഉള്ളടക്കമുള്ള ഏതൊരു വേഡ് ഡോക്യുമെന്റോ, സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റോ, PDF-ഓ ആകാം, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ സാഹചര്യത്തിൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഫോർമാറ്റിംഗ് നഷ്ടപ്പെടും. എളുപ്പത്തിൽ റഫറൻസിനായി ഞാൻ ഫയൽ ദ്വിഭാഷയാക്കും. സ്കാൻ ചെയ്തതോ കൈകൊണ്ട് എഴുതിയതോ ആയ രേഖകൾ ഞാൻ വിവർത്തനം ചെയ്യില്ല.

അതെ, നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയോടൊപ്പം ഒരെണ്ണം അയക്കാൻ മടിക്കരുത്.

ഹാർഡ് സയൻസിലോ എഞ്ചിനീയറിംഗിലോ ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങുന്ന എന്തും. IT ഒരു പൊതു വിഷയമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു json ഫയലിലേക്ക് നേരിട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യില്ല.

അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ സാധാരണ വിവർത്തനത്തിന് തുല്യമായ തുക ഈടാക്കും, കൂടാതെ പ്രമാണത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ഭാഷയിലുള്ള ഒരു പകർപ്പ് എനിക്ക് ലഭിക്കണം. ഇംഗ്ലീഷിന് പുറമെ, ജർമ്മൻ, ഡച്ച്, സ്പാനിഷ് അല്ലെങ്കിൽ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷകളിലും ആകാം, കാരണം എനിക്ക് അവ തൃപ്തികരമായ രീതിയിൽ വായിക്കാൻ കഴിയും. മാനുവൽ ഉള്ളടക്കത്തിനായി എനിക്കൊരു പ്രൂഫ് റീഡിംഗ് ഗിഗ് ഉണ്ട്.