പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തനം. നേറ്റീവ് നിലവാരം. ബിസിനസ്, മാനുവലുകൾ, സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ. (ടെക്സ്റ്റ് മാത്രം). | ഫ്രഞ്ച് വോയിസ്ഓവർ, പ്രോ ഓഡിയോ എക്സ്പെർട്ട്, 35 വർഷത്തെ അനുഭവം
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വീഡിയോ ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും റീമാസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക
ഒരു കസ്റ്റം ഓഫർ അഭ്യർത്ഥിക്കുക
ഈ സിന്നറിൽ നിന്ന് വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ഓഫർ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
പ്രീ-സെയിൽ ചോദ്യം ചോദിക്കുക
പ്രവേശിക്കുക / രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യുക
പ്ലാറ്റ്ഫോം സ്പാം കുറയ്ക്കുന്നതിന്, പ്രീ-സെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ ലോഗിൻ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ അയയ്ക്കാൻ കഴിയൂ.
ഈ സിന്നറിന് നേരിട്ട് സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
ലോഗിൻ ആവശ്യമാണ്
പ്രവേശിക്കുക / രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകലോഗിൻ ആവശ്യമാണ്
ഈ Zinner-ന് സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
പ്രവേശിക്കുക / രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകലോഗിൻ ആവശ്യമാണ്
വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ഓഫറിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
പ്രവേശിക്കുക / രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകഒറ്റനോട്ടത്തിൽ
നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനമെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഈ സേവനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന വിവരങ്ങൾ. Zinn Hub ആണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്, വിൽപ്പനക്കാരനല്ല.
മൂല്യ സ്ഥാനം
സേവന വ്യാപ്തി
വോയിസ് ഓവർ നിലവാരം
അനുഭവവും യോഗ്യതകളും
പ്രവേശന കവാടം
പൂർണ്ണ വിവരണം
സ്ക്രിപ്റ്റ് വിവർത്തനം + പ്രോ ഫ്രഞ്ച് വോയിസ് ഓവർ + ഓഡിയോ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ
ഫ്രീലാൻസർമാരെ മാറിമാറി ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക. വെവ്വേറെ പ്രൊഫൈലുകളെ നിയമിക്കുന്നത് സമന്വയ പിഴവുകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഓൾ-ഇൻ-വൺ സൊല്യൂഷനാണ്.
Trusted by major brands and European Union institutions, Zinn Digital® specialises in Video Localisation, combining accurate Script Translation with a professional French Voice Over and high-end Audio Restoration or Mastering for a broadcast-ready result. Based in London, England, our expertise ensures seamless multilingual content delivery.
3-ഇൻ-1 നേട്ടം:
- സ്ക്രിപ്റ്റ് അഡാപ്റ്റേഷൻ: ഓഡിയോ ടൈമിംഗിനും ഫ്ലോയ്ക്കും വേണ്ടി പ്രത്യേകം വിവർത്തനം ചെയ്തത്.
- പ്രോ വോയിസ് ഓവർ: ഹൈ-എൻഡ് സ്റ്റുഡിയോയിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്തത് (ന്യൂമാൻ/SSL/UAD).
- ഓഡിയോ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ: ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് സ്റ്റാൻഡേർഡുകളിലേക്ക് (ടിവി/വെബ്) മിക്സ് ചെയ്തത്.
നിങ്ങളുടെ പായ്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
- അടിസ്ഥാനം (£10) - പ്രോ ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം: പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തനം. നേറ്റീവ് നിലവാരം. ബിസിനസ്സ്, മാനുവലുകൾ, സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ. (ടെക്സ്റ്റ് മാത്രം).
- സ്റ്റാൻഡേർഡ് (£150) - ഓഡിയോ പായ്ക്ക്: വിവർത്തനം (200 വാക്കുകൾ) + പ്രോ ഫ്രഞ്ച് VO + വാണിജ്യപരമായ അവകാശങ്ങൾ.
- പ്രീമിയം (£300) - ഡ്യുവൽ അസറ്റ്: മാസ്റ്റർ ചെയ്ത ഫ്രഞ്ച് മിക്സും പുനഃസ്ഥാപിച്ച യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് ഓഡിയോയും. നിങ്ങൾക്ക് 2 മികച്ച ഫയലുകൾ ലഭിക്കുന്നു!
ഇതിന് അനുയോജ്യം: YouTube, കോർപ്പറേറ്റ് വീഡിയോകൾ & പരസ്യങ്ങൾ.
"മതിയായ നല്ലത്" എന്നതിൽ ഒതുങ്ങരുത്. ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് നിലവാരം നേടുക. ️
ഒരു കസ്റ്റം ഉദ്ധരണിക്കായി "ഓർഡർ അഭ്യർത്ഥിക്കുക" ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക!
zinnhub.com/zinndigital എന്നതിൽ ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് Zinns പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
ഈ Zinn-ൽ ഉൾപ്പെടുന്നത് (പ്രോ ടെക്സ്റ്റ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ)
പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തനം. നേറ്റീവ് നിലവാരം. ബിസിനസ്സ്, മാനുവലുകൾ, സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ. (ടെക്സ്റ്റ് മാത്രം).
ഡെലിവറി: 2 ദിവസങ്ങൾ
പുനരവലോകനങ്ങൾ: 1
ഉൾപ്പെടുന്നു:
• പ്രൂഫ് റീഡിംഗ്
• ഡോക്യുമെന്റ് ഫോർമാറ്റിംഗ്
അപ്‌ഗ്രേഡ് ഓപ്ഷനുകൾ
കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് ഒരു അപ്‌ഗ്രേഡ് ആഡ്-ഓൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
| സവിശേഷത | അടിസ്ഥാനം | ബൂസ്റ്റ് അപ്‌ഗ്രേഡ് | പ്രീമിയം അപ്‌ഗ്രേഡ് |
|---|---|---|---|
| ഡെലിവറി | 2 ദിവസങ്ങൾ | 3 ദിവസങ്ങൾ | 5 ദിവസങ്ങൾ |
| പുനരവലോകനങ്ങൾ | 1 | 2 | 3 |
| പ്രൂഫ് റീഡിംഗ് | ✓ | ✓ | ✓ |
| പ്രമാണ ഫോർമാറ്റിംഗ് | ✓ | ✗ | ✗ |
| അധിക പുനരവലോകനം | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner ഗുണമേന്മ ഉറപ്പ്
ഓരോ Zinner-നെയും പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ് അവലോകനം ചെയ്യുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എല്ലാ സേവനങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ ഗുണമേന്മ ഉറപ്പ് പ്രതിബദ്ധതയുടെ പിന്തുണയുണ്ട്.
ഡെലിവർ ചെയ്ത ജോലി നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് പരിരക്ഷിക്കപ്പെടും.
അധിക വിവരങ്ങൾ
ഞങ്ങളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ദയവായി "ഓർഡർ ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുക" എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യം എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക. സ്റ്റാൻഡേർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രീമിയം (ഓഡിയോ/വീഡിയോ പ്രോജക്റ്റുകൾ) എന്നിവയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ സോഴ്സ് ഫയൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാനും ദൈർഘ്യം അനുസരിച്ച് കൃത്യമായ ഒരു ഉദ്ധരണി നൽകാനും ഞാൻ അത് കേൾക്കേണ്ടതുണ്ട്.
മിക്ക ക്ലയന്റുകളും മോശം ഒറിജിനൽ ശബ്ദമുള്ള (എക്കോ, ഹിസ്) വീഡിയോകളാണ് എനിക്ക് അയയ്ക്കുന്നത്. പ്രീമിയം പാക്കിൽ, ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് പതിപ്പ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഒറിജിനൽ ഇംഗ്ലീഷ് ട്രാക്ക് വൃത്തിയാക്കുകയും റീമാസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഫയലുകൾ ലഭിക്കും: ഫ്രഞ്ച് മാസ്റ്ററും പ്രൊഫഷണൽ നിലവാരത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിച്ച നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് സോഴ്സും.
ഒരിക്കലുമില്ല. ഞാൻ ഒരു പ്രസിദ്ധീകരിച്ച എഴുത്തുകാരനും പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച പ്രൊഫഷണലുമാണ്. ഓഡിയോ ടൈമിംഗിനായി ഞാൻ സ്വമേധയാ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഒരു നേരിട്ടുള്ള Google Translate സ്ക്രിപ്റ്റ് പലപ്പോഴും വീഡിയോ സമന്വയത്തിന് വളരെ ദൈർഘ്യമുള്ളതാണ്. നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയുടെ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ സ്വാഭാവികമായി ഒഴുകുന്ന തരത്തിൽ ഞാൻ ടെക്സ്റ്റ് ക്രമീകരിക്കുന്നു.
ഇതൊരു പൂർണ്ണ പ്രക്ഷേപണ നിർമ്മാണമായതുകൊണ്ട്, ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഫയൽ മാത്രമല്ല. നിങ്ങൾ ഒരു വിവർത്തകനെയും, ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് അഡാപ്റ്ററെയും (ടൈം-സിങ്ക്), ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വോയിസ് ഓവർ ആർട്ടിസ്റ്റിനെയും, ഒരു മാസ്റ്ററിംഗ് എഞ്ചിനീയറെയും ഒരേ സമയം നിയമിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ തയ്യാറായ ഒരു പൂർണ്ണ ഓഡിയോ അസറ്റ് ലഭിക്കുന്നു.
തീർച്ചയായും! എന്റെ YouTube ചാനലിൽ എന്റെ പ്രത്യേക വോയിസ് ഓവർ പ്ലേലിസ്റ്റ് (വാണിജ്യ, കോർപ്പറേറ്റ്, ഇ-ലേണിംഗ് മുതലായവ) ഇവിടെ കേൾക്കാം: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwG3TgwzJ_XecN0tUQqx98xCTsyRdNxwc - എല്ലാ ഓർഡറുകളും ആശയവിനിമയങ്ങളും Zinn Hub-ൽ കർശനമായി നടക്കണം.
സ്റ്റാൻഡേർഡ് & പ്രീമിയം പായ്ക്കുകൾക്ക്, "വാണിജ്യ അവകാശങ്ങൾ" (വെബ്, സോഷ്യൽ മീഡിയ, ഇന്റേണൽ) ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. പ്രധാനം: പണമടച്ചുള്ള പരസ്യങ്ങൾക്കായി (YouTube പരസ്യങ്ങൾ, ടിവി, റേഡിയോ) ഓഡിയോ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ "ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് അവകാശങ്ങൾ" എക്സ്ട്രാ ($100) ചേർക്കണം.
അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഫോറൻസിക് ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു മാന്ത്രികനല്ല. നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ പൂർണ്ണമായും വികലമാവുകയോ ശബ്ദത്തിന് മുകളിൽ ഉച്ചത്തിലുള്ള സംഗീതം ഉണ്ടാവുകയോ ചെയ്താൽ, എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായി ശരിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞെന്ന് വരില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് സൗജന്യ വിശകലനത്തിനായി നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഫയൽ അയയ്ക്കേണ്ടത്.
വിവർത്തനത്തിന് (അടിസ്ഥാനം): എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ടെക്സ്റ്റ് (Word, Excel, Txt). ചിത്രങ്ങളോ PDF-കളോ ഇല്ല. വീഡിയോ/ഓഡിയോയ്ക്ക് (സ്റ്റാൻഡേർഡ്/പ്രീമിയം): നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഫയൽ (MP4, MOV) അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ (WAV, MP3) + സ്ക്രിപ്റ്റ്. ശ്രദ്ധിക്കുക: WAV ആണ് അഭികാമ്യം.
തീർച്ചയായും ഇല്ല. സിന്തറ്റിക് വോയിസ് ക്ലോണിംഗിനോ AI പരിശീലന ഡാറ്റാസെറ്റുകൾക്കോ എൻ്റെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഞാൻ കർശനമായി വിലക്കുന്നു. ഏതെങ്കിലും അനധികൃത ഉപയോഗം ബൗദ്ധിക സ്വത്തിൻ്റെ ലംഘനമാണ്, അത് Zinn Hub Trust & Safety-യെ ഉടനടി അറിയിക്കുന്നതാണ്.
ഉപഭോക്തൃ അവലോകനങ്ങൾ
ഈ Zinn-നെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് കാണുക
ഇത് വളരെ വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കിയതിന് നന്ദി!
നീൽ എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കാൻ അത്ഭുതകരമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!
നീലുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്!
വൗ, നീൽ പ്രോജക്റ്റ് വളരെ വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കി! ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വിവർത്തന പ്രോജക്റ്റുകൾക്കും നീൽ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഇംഗ്ലീഷ്-ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തകനായിരിക്കും.
എല്ലായ്പ്പോഴും അതിശയകരമാണ്!!!
ഈ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ ലോഗിൻ ചെയ്ത ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ ഒരു അവലോകനം നൽകാൻ കഴിയൂ.
വിഭാഗങ്ങൾ
Zinner നയങ്ങൾ
ബന്ധപ്പെട്ട Zinns
ഞാൻ SEO വെബ്സൈറ്റ് ഉള്ളടക്കവും പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന കോപ്പിറൈറ്റിംഗും എഴുതും
