ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം/പ്രാദേശികവൽക്കരണം. 2500 വാക്കുകൾ വരെ. | സർട്ടിഫൈഡ് വിവർത്തകനും പ്രാദേശികവൽക്കരണ വിദഗ്ദ്ധനും
നിങ്ങളുടെ ഗെയിം റഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുക
ഒരു കസ്റ്റം ഓഫർ അഭ്യർത്ഥിക്കുക
ഈ സിന്നറിൽ നിന്ന് വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ഓഫർ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
പ്രീ-സെയിൽ ചോദ്യം ചോദിക്കുക
പ്രവേശിക്കുക / രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യുക
പ്ലാറ്റ്ഫോം സ്പാം കുറയ്ക്കുന്നതിന്, പ്രീ-സെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ ലോഗിൻ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ അയയ്ക്കാൻ കഴിയൂ.
ഈ സിന്നറിന് നേരിട്ട് സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
ലോഗിൻ ആവശ്യമാണ്
പ്രവേശിക്കുക / രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകലോഗിൻ ആവശ്യമാണ്
ഈ Zinner-ന് സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
പ്രവേശിക്കുക / രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകലോഗിൻ ആവശ്യമാണ്
വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ഓഫറിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഒരു സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
പ്രവേശിക്കുക / രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകഒറ്റനോട്ടത്തിൽ
നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനമെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഈ സേവനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന വിവരങ്ങൾ. Zinn Hub ആണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്, വിൽപ്പനക്കാരനല്ല.
മൂല്യ സ്ഥാനം
ഭാഷാ ജോഡി
വാക്കുകളുടെ എണ്ണം
ഗെയിം സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ
ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഡെലിവറബിളുകൾ
പൂർണ്ണ വിവരണം
ഹലോ, എന്റെ Zinn സന്ദർശിച്ചതിന് നന്ദി!
ഗെയിമർ നിലനിർത്തൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ഗെയിമിംഗ് പ്രേക്ഷകരെ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ഗെയിം പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്താണ്!
At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for Russian and Ukrainian-speaking audiences.
എന്റെ ഫ്രീലാൻസ് യാത്ര ആരംഭിച്ചതുമുതൽ, ഞാൻ MMORPG-കൾ, ആക്ഷൻ, കാഷ്വൽ ഗെയിമുകൾ, കൂടാതെ AAA ഗെയിമുകൾ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. വിവർത്തനം ചെയ്ത ഉള്ളടക്കത്തിൽ മാർക്കറ്റിംഗ് കാമ്പെയ്‌നുകൾ, സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ, UI സ്ട്രിംഗുകൾ, ഡയലോഗുകൾ, സ്റ്റോർ വിവരണങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ഗെയിം പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുമ്പോൾ എന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം ഗെയിം നൽകുന്ന ടോൺ, ഫീൽ, ശൈലി, ഉപയോക്തൃ അനുഭവം എന്നിവ നിലനിർത്തുക എന്നതാണ്. കളിക്കാരെ ആകർഷിക്കാനും അവരുമായി ബന്ധപ്പെടാനും നിങ്ങളുടെ ഗെയിമിനെ സാംസ്കാരിക പ്രതീക്ഷകളോടും മാനദണ്ഡങ്ങളോടും പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
ഇതിലെന്താണ് കൂടുതൽ? പ്രക്രിയയിലേക്ക് ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങിച്ചെന്ന് അതിന്റെ മെക്കാനിക്സ് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഗെയിം കളിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാനോ കഴിയും.
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യാൻ എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കരുത്, കൂടാതെ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് നമുക്ക് കടക്കാം!
ഈ Zinn-ൽ ഉൾപ്പെടുന്നത് (തുടക്കക്കാർക്ക്)
വിവർത്തനം/പ്രാദേശികവൽക്കരണം ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷകളിലേക്ക്.
2500 വാക്കുകൾ വരെ.
ഡെലിവറി: 3 ദിവസങ്ങൾ
പുതുക്കലുകൾ: ഒന്നുമില്ല
ഉൾപ്പെടുന്നു:
• പ്രൂഫ് റീഡിംഗ്
• ഡോക്യുമെന്റ് ഫോർമാറ്റിംഗ്
• ഭാഷാ ശൈലി ഗൈഡ്
അപ്ഗ്രേഡ് ഓപ്ഷനുകൾ
കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് ഒരു അപ്ഗ്രേഡ് ആഡ്-ഓൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
| സവിശേഷത | അടിസ്ഥാനം | ബൂസ്റ്റ് അപ്ഗ്രേഡ് | പ്രീമിയം അപ്ഗ്രേഡ് |
|---|---|---|---|
| ഡെലിവറി | 3 ദിവസങ്ങൾ | 4 ദിവസങ്ങൾ | 5 ദിവസങ്ങൾ |
| പുനരവലോകനങ്ങൾ | ഒന്നുമില്ല | ഒന്നുമില്ല | ഒന്നുമില്ല |
| പ്രൂഫ് റീഡിംഗ് | ✓ | ✓ | ✓ |
| പ്രമാണ ഫോർമാറ്റിംഗ് | ✓ | ✓ | ✓ |
| ഭാഷാ ശൈലി ഗൈഡ് | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner ഗുണമേന്മ ഉറപ്പ്
ഓരോ Zinner-നെയും പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ് അവലോകനം ചെയ്യുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എല്ലാ സേവനങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ ഗുണമേന്മ ഉറപ്പ് പ്രതിബദ്ധതയുടെ പിന്തുണയുണ്ട്.
ഡെലിവർ ചെയ്ത ജോലി നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് പരിരക്ഷിക്കപ്പെടും.
അധിക വിവരങ്ങൾ
ഞങ്ങളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
അതെ, Crowdin, Localise, Transifex, MemoQ, SmartCat, മറ്റ് ടൂളുകൾ എന്നിവയുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വലിയ അനുഭവമുണ്ട്.
എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് റഷ്യനിലേക്കോ ഉക്രേനിയനിലേക്കോ തിരിച്ചും വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
ഞാൻ ഉക്രൈനിലെ ലിവ്വിൽ ജനിച്ചു വളർന്നതുകൊണ്ട് എന്റെ മാതൃഭാഷ ഉക്രേനിയൻ ആണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ റഷ്യനും മാതൃഭാഷാ നിലവാരത്തിൽ സംസാരിക്കും.
ഉപഭോക്തൃ അവലോകനങ്ങൾ
ഈ Zinn-നെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് കാണുക
പെട്രോ കെ. പ്രാദേശികവൽക്കരണ മേഖലയിലെ ഒരു അസാധാരണ ഫ്രീലാൻസർ ആണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ നിഖുതമായ അനുകൂലനക്ഷമത കാണിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രൊഫഷണലിസം, സമയബന്ധിതമായ ഡെലിവറി, കൂടാതെ സൌജന്യത എന്നിവ സഹകരണത്തെ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും നടത്തി. പെട്രോയുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ തീർച്ചയായും ശംസിക്കും!
എളുപ്പവും മികച്ചതുമായ സഹകരണം. തീർച്ചയായും ശുപാർശ ചെയ്യും.
എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ച ജോലി!
ആശയവിനിമയം മികച്ചതായിരുന്നു. സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു TS ഫയൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് പോർച്ചുഗീസിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ വിൽപ്പനക്കാരന് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ മാറ്റങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കിയ ശേഷം, എല്ലാം ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ അദ്ദേഹം അന്തിമ ഫലം പരിശോധിച്ചു. അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും അപ്പുറം ചെയ്തു!
വളരെ ദയയും സഹായകരവും പ്രൊഫഷണലും. ഞാൻ വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യും!
ഈ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ ലോഗിൻ ചെയ്ത ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ ഒരു അവലോകനം നൽകാൻ കഴിയൂ.
വിഭാഗങ്ങൾ
Zinner നയങ്ങൾ
ബന്ധപ്പെട്ട Zinns
