നിങ്ങളുടെ ഗെയിം, ആപ്പ് പോർച്ചുഗീസിലേക്ക് പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുക, വിവർത്തനം ചെയ്യുക

Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.

ലണ്ടൻ, ഇംഗ്ലണ്ട് ആസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന തദ്ദേശീയ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരും അഭിനിവേശമുള്ള ഗെയിമർമാരും എന്ന നിലയിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര പ്രേക്ഷകരുമായി യഥാർത്ഥത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ ഉള്ളടക്കം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിലും സാംസ്കാരികമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിലും ഞങ്ങൾ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

ഞങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവൽക്കരണം ഉള്ളടക്കം ഇംഗ്ലീഷിലേക്കോ പോർച്ചുഗീസിലേക്കോ (ബ്രസീൽ) കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം സ്വാഭാവികവും ആകർഷകവും വിപണിക്ക് തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നേരിട്ടുള്ള വിവർത്തനത്തിനപ്പുറം, ഭാഷാപരമായ സൂക്ഷ്മതകൾ, സാംസ്കാരിക പരാമർശങ്ങൾ, നർമ്മം, പ്രാദേശിക പശ്ചാത്തലം എന്നിവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു.

ഞങ്ങൾ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്:

• ഇംഗ്ലീഷിലേക്കോ പോർച്ചുഗീസിലേക്കോ (ബ്രസീൽ) കൃത്യവും സാംസ്കാരികമായി സംവേദനക്ഷമവുമായ പ്രാദേശികവൽക്കരണം
• ലക്ഷ്യമിടുന്ന പ്രേക്ഷകർക്കായി സ്ലാങ്, ശൈലികൾ, നർമ്മം എന്നിവയുടെ അനുരൂപീകരണം
• ഇതിനകം ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിന് പ്രൊഫഷണൽ പ്രൂഫ് റീഡിംഗും തിരുത്തലും
• പ്രോജക്റ്റ് ഉടനീളം തടസ്സമില്ലാത്ത ആശയവിനിമയവും സഹകരണവും
• നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ലക്ഷ്യമിടുന്ന വിപണിയിൽ വിജയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള സാംസ്കാരിക കൺസൾട്ടേഷൻ

നിങ്ങൾ ഒരു ഇൻഡി ഡെവലപ്പറോ വലിയ സ്റ്റുഡിയോയോ ആകട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ഗെയിം, ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കളിക്കാരുമായും ഉപയോക്താക്കളുമായും ബന്ധപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുയോജ്യമായ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നു.

ഒരു കസ്റ്റം ഉദ്ധരണിക്കായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക, നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് പുതിയ സംസ്കാരങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുക.

ഈ Zinn-ൽ (INDIE) ഉൾപ്പെടും

ഞാൻ ഏകദേശം 1000 വാക്കുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യും

ഡെലിവറി: 7 ദിവസങ്ങൾ

പുതുക്കലുകൾ: ഒന്നുമില്ല

ഉൾപ്പെടുന്നു:

• ഉൾപ്പെടുത്തിയ വാക്കുകൾ: 1000
• ഡോക്യുമെന്റ് ഫോർമാറ്റിംഗ്
• ഭാഷാ ശൈലി ഗൈഡ്

അപ്‌ഗ്രേഡ് ഓപ്ഷനുകൾ

കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് ഒരു അപ്‌ഗ്രേഡ് ആഡ്-ഓൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: