ഇംഗ്ലീഷ് ആമസോൺ ലിസ്റ്റിംഗുകൾ ആമസോൺ ഡിഇ-യിലേക്ക് ജർമ്മൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക

• ഞാൻ പരിധികൾ, മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ മുതലായവ പതിവായി പരിശോധിക്കുന്നു. • ഞാൻ ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ സൈറ്റുകളും amazon.de-യുടെ സെല്ലർ ഫോറവും പിന്തുടരുന്നു. • ഞാൻ പ്രസക്തമായ എതിരാളികളുടെ ഉൽപ്പന്ന ലിസ്റ്റിംഗുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു. • എനിക്ക് നിരവധി ആമസോൺ വിൽപ്പനക്കാർ ഉപഭോക്താക്കളായി ഉണ്ട്. • ഒരു യൂണികോണിന്റെ ഒരു രോമം... ക്ഷമിക്കണം, ബാക്കിയുള്ള പാനീയം ഒരു രഹസ്യമാണ്.

അതെ! ഞാൻ ഒരു നേറ്റീവ് ജർമ്മൻ സ്പീക്കറും മുഴുവൻ സമയ വിവർത്തകനുമാണ്, ജർമ്മനിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. ഒരു മനുഷ്യൻ ചെയ്ത പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തനം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും – ഞാൻ (ഞാൻ ഒരിക്കലും പുറംകരാർ നൽകാറില്ല, എന്നിൽ നിന്ന് ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. എന്റെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ വിശ്വാസത്തെ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു).

തീർച്ചയായും. ചിലപ്പോൾ, അമിത ബുക്കിംഗ് ഒഴിവാക്കാൻ ഗിഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെച്ചേക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഗിഗ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കരുത്, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഗിഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെച്ചേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കസ്റ്റം ഓഫർ അയയ്ക്കാം.

അതെ, തീർച്ചയായും. ഒരു കസ്റ്റം ഓഫറിനായി എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക!

നിങ്ങളുടെ amazon.de ലിസ്റ്റിംഗിനായി നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും എനിക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. എല്ലാ ഇംഗ്ലീഷ് ടെക്സ്റ്റുകളും അടങ്ങിയ ഒരു Word അല്ലെങ്കിൽ Excel ഫയൽ നിങ്ങൾ നൽകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ വാക്കുകളുടെ എണ്ണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എനിക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ചിത്രങ്ങളിലെ ടെക്സ്റ്റുകളുടെ വാക്കുകളുടെ എണ്ണം എനിക്ക് കണക്കാക്കാനും കഴിയും.

ഒരുപക്ഷേ അതെ. 1 ബുള്ളറ്റ് പോയിന്റ് ഒഴികെ 5x ഒരേ ലിസ്റ്റിംഗ്, അല്ലെങ്കിൽ ചില A/B ടെസ്റ്റിംഗിനായി ഒരേ ഉൽപ്പന്നത്തിന് 3 വ്യത്യസ്ത ശീർഷകങ്ങളും ബാക്കെൻഡ് കീവേഡ് സെറ്റുകളും, അല്ലെങ്കിൽ ജർമ്മൻ ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോയിന്റ് ആദ്യം മുതൽ എഴുതാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ...? നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

ഇത് എന്റെ ജോലിഭാരത്തെയും നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ള ഡെലിവറി സമയത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. ഒരു ലിസ്റ്റിംഗിനുള്ള വില മാറില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ ഒന്ന്, ഒരു ഡസൻ, അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതൽ ഓർഡർ ചെയ്താലും, അടിസ്ഥാനപരമായി കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രം മാറ്റേണ്ട കോപ്പികളുള്ള ലിസ്റ്റിംഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയുള്ളവ അല്ലെങ്കിൽ, ഓരോ ലിസ്റ്റിംഗിനും എനിക്ക് ഏകദേശം ഒരേ സമയം വേണ്ടിവരും.

തീർച്ചയായും! നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കുക, അതിനായി എനിക്ക് ഒരു കസ്റ്റം ഓഫർ അയയ്ക്കാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന ലിസ്റ്റിംഗ് "തടസ്സമില്ലാത്തത്" ആയിരിക്കില്ലെന്നും SEO-യുമായി ഒപ്റ്റിമൽ ആയി യോജിപ്പിക്കില്ലെന്നും ഓർമ്മിക്കുക, അത് വ്യത്യസ്ത വിൽപ്പനക്കാർ ചെയ്ത ഒരു "പാച്ച് വർക്ക്" ലിസ്റ്റിംഗ് ആണെങ്കിൽ, അത് അനൗപചാരികമോ ഔപചാരികമോ ആയ ജർമ്മൻ ആയിരിക്കണം!

തീർച്ചയായും! നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിംഗ് ഔപചാരിക ജർമ്മനിൽ നിന്ന് അനൗപചാരിക ജർമ്മനിലേക്ക് (അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും) മാറ്റാൻ മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ, എനിക്കത് ഒരു പ്രൂഫ് റീഡിംഗ് ഗിഗ് ആയി ചെയ്യാൻ കഴിയും. എത്ര വാക്കുകളുണ്ടെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കുക, കൂടാതെ ഫയൽ ഉടൻ തന്നെ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുക.

നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്, കാരണം ഇത് ബ്രാൻഡിംഗിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഘടകമാണ്. "നിങ്ങൾ" എന്ന ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് അവിടെ ഭാഗ്യമാണ്, എന്നാൽ ജർമ്മൻ (ഫ്രഞ്ച്, ഇറ്റാലിയൻ, പോർച്ചുഗീസ്, സ്പാനിഷ്,...) ഭാഷകളിൽ ഇത് അല്പം സങ്കീർണ്ണമാണ്. നമുക്ക് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നത് ശുപാർശ ചെയ്യാം.