ഞാൻ അറബിയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്കോ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് അറബിയിലേക്കോ 300 മുതൽ 1000 വാക്കുകൾ വരെ പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തനം നൽകും

അറബിക്കും ഇംഗ്ലീഷിനും ഇടയിൽ 1000 വാക്കുകൾ വരെ ഞാൻ കൃത്യമായും ഒഴുക്കോടെയും വിവർത്തനം ചെയ്യും, അക്ഷരാർത്ഥത്തിലുള്ള വിവർത്തനം ഒഴിവാക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ലേഖനമോ, ഉൽപ്പന്ന വിവരണമോ, സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റോ, ഇമെയിലോ, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും പൊതുവായ രേഖയോ വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എഴുതിയതുപോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു വാചകം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും, ഒരു യന്ത്ര വിവർത്തനം പോലെ നിർജ്ജീവമായ ഒന്നായിരിക്കില്ല.

എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

പല വിവർത്തനങ്ങളും ഒറിജിനൽ വാക്യഘടനയെ അമിതമായി പിന്തുടരുന്നതിനാൽ സ്വാഭാവികമായി തോന്നാറില്ല. ഞാൻ ആദ്യം അർത്ഥത്തിലും ശൈലിയിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ലക്ഷ്യഭാഷയിൽ വാക്യം സ്വാഭാവികമായി പുനരാവിഷ്കരിക്കുന്നു. മാർക്കറ്റിംഗ് ടെക്സ്റ്റുകൾക്കും, വെബ്സൈറ്റ് ഉള്ളടക്കത്തിനും, ആളുകൾ വായിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ മാത്രമല്ല ഉദ്ദേശിക്കുന്നതുമായ ഏതൊരു ഉള്ളടക്കത്തിനും ഇത് നിർണായകമാണ്.

ബയോടെക്നോളജിയിലും കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസിലുമുള്ള എന്റെ പശ്ചാത്തലം സാങ്കേതികവും ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവിദ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതുമായ പദാവലികളിൽ എനിക്ക് അറിവുണ്ടെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു - അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റിൽ പ്രത്യേക പദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടുകയോ സ്വാഭാവികമല്ലാത്തതായി തോന്നുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു വിവർത്തനത്തിൽ നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരില്ല.

നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്:

• ترجمة دقيقة، سواء من العربية إلى الإنجليزية أو من الإنجليزية إلى العربية

• നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത സ്വാഭാവികവും ഒഴുക്കുമുള്ള ശൈലി

• നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഔപചാരികമോ, അനൗപചാരികമോ, മാർക്കറ്റിംഗ് ശൈലിയിലോ ഉള്ള ശൈലിക്ക് കൃത്യമായ ശ്രദ്ധ

• ഡെലിവറിക്ക് ശേഷം എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ ഒരു സൗജന്യ അവലോകനം

• പ്രക്രിയയിലുടനീളം വ്യക്തമായ ആശയവിനിമയം

• 300 വാക്കുകൾ വരെയുള്ള ടെക്സ്റ്റുകൾക്ക് 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഡെലിവറി

ഇതിന് അനുയോജ്യം:

ചെറിയ ലേഖനങ്ങൾ, ബ്ലോഗ് സ്നിപ്പറ്റുകൾ, ഉൽപ്പന്ന വിവരണങ്ങൾ, സോഷ്യൽ മീഡിയ കമന്റുകൾ, ഇമെയിലുകൾ, ലളിതമായ രേഖകൾ, പൊതുവായ ബിസിനസ്സ് ഉള്ളടക്കം.

നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് 300 വാക്കുകളേക്കാൾ കൂടുതലാണെങ്കിൽ, ആദ്യം എനിക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കസ്റ്റം ഉദ്ധരണി അയയ്ക്കും - ഓർഡറിന് അധിക ഫീസുകളൊന്നുമില്ല.

തുടങ്ങാൻ തയ്യാറാണോ? നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് അയയ്ക്കുക, വിവർത്തന ദിശ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (അറബിയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് അറബിയിലേക്ക്), നമുക്ക് തുടങ്ങാം. നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾക്കും അറബ് ലോകത്തിനും വിവിധ ഭാഷകളിൽ വിവർത്തനവും എഴുത്തും ലഭ്യമാണ്.

ഉപഭോക്താവിന് ജോലി കൈമാറിയ ശേഷം രണ്ട് തവണ മാറ്റങ്ങളും പുനരവലോകനങ്ങളും അഭ്യർത്ഥിക്കാം.

ശാസ്ത്രീയവും സാഹിത്യപരവും സാങ്കേതികവുമായ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്ന സേവനങ്ങളും ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ വിഷയം, ചില വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവ അയച്ചാൽ മതി. ഞാൻ അറബിക്കും ഇംഗ്ലീഷും തമ്മിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, ഓരോ ഓർഡറിനും 300 മുതൽ 1,000 വാക്കുകൾ വരെയുള്ള ടെക്സ്റ്റുകൾ കൃത്യമായും സ്വാഭാവികമായും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, അക്ഷരംപ്രതി വിവർത്തനം ചെയ്യാറില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലേഖനമോ, ഉൽപ്പന്ന വിവരണമോ, സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റോ, ഇമെയിലോ, ഒരു ചെറിയ റിപ്പോർട്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പൊതു പ്രമാണമോ വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിൽ എഴുതിയതുപോലെ വായിക്കുന്ന ഒരു ടെക്സ്റ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും, അല്ലാതെ ഒരു കടുപ്പമുള്ളതോ റോബോട്ടിക് ആയതോ ആയ പരിവർത്തനമല്ല.
എന്തുകൊണ്ട് എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കണം:
പല വിവർത്തനങ്ങളും വിചിത്രമായി തോന്നാറുണ്ട്, കാരണം അവ യഥാർത്ഥ വാക്യഘടനയെ വളരെ അടുത്തായി പിന്തുടരുന്നു. ഞാൻ ആദ്യം അർത്ഥത്തിലും സ്വരത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിൽ വാക്യം സ്വാഭാവികമായി പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു. മാർക്കറ്റിംഗ് കോപ്പി, വെബ് ഉള്ളടക്കം, യഥാർത്ഥ ആളുകൾ വായിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന എന്തും, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ മാത്രമല്ല, ഇതിന് ഏറ്റവും പ്രാധാന്യമുണ്ട്. സാങ്കേതികമായി ശരിയാണെങ്കിലും വിദേശീയമായി തോന്നുന്ന ഒരു വിവർത്തനം ഉദ്ദേശ്യം പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു — വായനക്കാരൻ ഒരു വിവർത്തനമാണ് വായിക്കുന്നതെന്ന് മറക്കുക എന്നതാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം.
ബയോടെക്നോളജിയിലും കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസിലുമുള്ള എന്റെ പശ്ചാത്തലം കാരണം, സാങ്കേതികവും ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവിദ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതുമായ പദാവലികളിൽ എനിക്ക് നല്ല പരിജ്ഞാനമുണ്ട് — അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റിൽ പ്രത്യേക പദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടുകയോ അസ്വാഭാവികമായി തോന്നുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു വിവർത്തനം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല. അക്കാദമിക് ഭാഗങ്ങൾ, ഗവേഷണ സംഗ്രഹങ്ങൾ, സാങ്കേതിക ഡോക്യുമെന്റേഷൻ, അല്ലെങ്കിൽ ആരോഗ്യം, ശാസ്ത്രം, സാങ്കേതികവിദ്യ വിഷയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഉള്ളടക്കം എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്:
• കൃത്യമായ വിവർത്തനം, അറബിയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്കോ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് അറബിയിലേക്കോ
• നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർക്ക് അനുയോജ്യമായ സ്വാഭാവികവും ഒഴുക്കുമുള്ള പദപ്രയോഗം
• നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഔപചാരികമോ, സാധാരണയോ, മാർക്കറ്റിംഗ് ശൈലിയിലോ ഉള്ള സ്വരത്തിൽ ശ്രദ്ധ
• ദൈർഘ്യമുള്ള ടെക്സ്റ്റുകളിലുടനീളം സ്ഥിരമായ പദാവലി
• ഡെലിവറിക്ക് ശേഷം എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു സൗജന്യ പുനരവലോകനം
• പ്രക്രിയയിലുടനീളം വ്യക്തമായ ആശയവിനിമയം
• ദൈർഘ്യമനുസരിച്ച് 24-48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഡെലിവറി
വാക്കുകളുടെ എണ്ണം ഗൈഡ്:
• 300-500 വാക്കുകൾ: 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ സാധാരണ ഡെലിവറി
• 500-1,000 വാക്കുകൾ: 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഡെലിവറി
ഇവയ്ക്ക് അനുയോജ്യം:
ലേഖനങ്ങൾ, ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റുകൾ, ഉൽപ്പന്ന വിവരണങ്ങൾ, സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉള്ളടക്കം, ഇമെയിലുകൾ, ബിസിനസ്സ് രേഖകൾ, അക്കാദമിക് ഭാഗങ്ങൾ, പൊതുവായ സാങ്കേതിക അല്ലെങ്കിൽ ശാസ്ത്രീയ സാമഗ്രികൾ.
നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് 300 വാക്കുകളിൽ കുറവോ 1,000 വാക്കുകളിൽ കൂടുതലോ ആണെങ്കിൽ, ആദ്യം എനിക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കസ്റ്റം ഉദ്ധരണി അയയ്ക്കും — ചോദിക്കുന്നതിന് അധിക ചാർജ് ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാക്കാൻ സമ്മർദ്ദവുമില്ല.
ഗുണമേന്മയും വ്യക്തതയും എപ്പോഴും ഒന്നാമതാണ്. ഇത് ഒറ്റത്തവണ പ്രോജക്റ്റോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തുടർച്ചയായ സഹകരണത്തിന്റെ തുടക്കമോ ആകട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാനും ആശ്രയിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു ജോലി നൽകാൻ ഞാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്.
തുടങ്ങാൻ തയ്യാറാണോ? നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് എനിക്ക് അയയ്ക്കുക, ദിശ വ്യക്തമാക്കുക (അറബിയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്കോ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് അറബിയിലേക്കോ), നമുക്ക് തുടങ്ങാം. ഓർഡർ നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ഉത്തരം നൽകുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.