Zinn Images എന്നത് Zinners-ന് (Zinn Hub-ലെ വിൽപ്പനക്കാർ/ഫ്രീലാൻസർമാർ) വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ബിൽറ്റ്-ഇൻ ടൂളാണ്. ഇത് ഒരു ഡിസൈനറെ നിയമിക്കുകയോ ഗ്രാഫിക്സ് സോഫ്റ്റ്വെയറുമായി മല്ലിടുകയോ ചെയ്യാതെ നിങ്ങളുടെ Zinns-ന് (നിങ്ങളുടെ സേവന ലിസ്റ്റിംഗുകൾ) ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനും, കൈകാര്യം ചെയ്യാനും, ഉപയോഗിക്കാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. AI ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതും, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചിത്രങ്ങൾ (റഫറൻസ് ചിത്രങ്ങൾ) ഉപയോഗിച്ച് ഫലത്തെ നയിക്കുന്നതും, ചിത്രങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുക എന്നതും ഈ ഗൈഡിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് വാങ്ങുന്നവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിംഗ് ചിത്രങ്ങൾ അവയിലെ ടെക്സ്റ്റ് അവരുടെ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത് കാണിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറിയ കുറിപ്പ്: Zinners എന്നാൽ വിൽപ്പനക്കാർ, Zinnectors എന്നാൽ വാങ്ങുന്നവർ, Zinns എന്നാൽ സേവന ലിസ്റ്റിംഗുകൾ, Micro Zinns എന്നാൽ ചെറിയ, നിശ്ചിത വിലയുള്ള മിനി-സേവനങ്ങൾ. Zinn Images ഒരു വിൽപ്പനക്കാരന്റെ ടൂളാണ് — ഇത് വാങ്ങുന്നവർക്ക് ലഭ്യമല്ല.
എവിടെ കണ്ടെത്താം
Zinn Images നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്ബോർഡിൽ, Zinner Tools ഏരിയയിൽ, Image Creator ടാബിന് കീഴിൽ കാണാം. ഇൻ-ആപ്പ് റൂട്ട് /dashboard/zinner/tools/?tool=image-creator എന്നാണ്. നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്ബോർഡ് ലോഗിൻ-പ്രൊട്ടക്റ്റഡ് ആയതുകൊണ്ട്, സാധാരണയായി നിങ്ങൾ ഇത് സൈഡ്ബാറിൽ നിന്ന് (Tools → Image Creator) ആക്സസ് ചെയ്യും, അല്ലാതെ അഡ്രസ് ടൈപ്പ് ചെയ്തല്ല. ക്രിയേറ്റർ പേജിനുള്ളിൽ തന്നെ തുറക്കും — സന്ദർശിക്കാൻ പ്രത്യേക സൈറ്റുകളൊന്നുമില്ല.
ഭാഗം 1 — AI ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
Zinn Images ഒരു ചെറിയ വിവരണം ഉപയോഗിച്ച് കവർ ചിത്രങ്ങൾ, ലിസ്റ്റിംഗ് ചിത്രങ്ങൾ, സോഷ്യൽ ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കുന്നു. ഇത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നോക്കാം:
- നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്ബോർഡിൽ Tools → Image Creator തുറക്കുക.
- നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായ ഒരു വിവരണം എഴുതുക — രംഗം, ശൈലി, നിറങ്ങൾ, മൂഡ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമാക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: ഫോർമാറ്റ് (WebP ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ PNG/JPEG), ഫയൽ വലുപ്പവും ഗുണനിലവാരവും സന്തുലിതമാക്കാൻ ഒരു കംപ്രഷൻ സ്ലൈഡർ, ചിത്രം അനുവദിക്കുന്നിടത്ത് ഒരു ഓപ്ഷണൽ സുതാര്യമായ പശ്ചാത്തലം, കൂടാതെ ശൈലി നിയന്ത്രിക്കാൻ ഒരു കളർ സ്കീം കൂടാതെ ഉദ്ദേശ്യം.
- നിർമ്മിക്കുക. ചിത്രം പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെടുകയും തയ്യാറാകുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുകയും ചെയ്യും — നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്രോസൺ സ്ക്രീനിൽ ഇരിക്കേണ്ടതില്ല.
ഒരു Zinn ലിസ്റ്റിംഗിനായി നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഓരോ ചിത്രത്തിലും ഒരു ചെറിയ “zinnhub.com” വാട്ടർമാർക്ക് സ്വയമേവ ഉണ്ടാകും. ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രയോഗിക്കുകയും പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ചിത്രം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഗാലറി
നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഓരോ ചിത്രവും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഗാലറിയിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും — നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അത് കാണാൻ കഴിയൂ. ഗാലറിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പേര്, ടാഗ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോംപ്റ്റ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് തിരയാനും, പ്രിയപ്പെട്ടവ ഉപയോഗിച്ച് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാനും, ചിത്രങ്ങൾക്ക് പേര് മാറ്റാനും, ടാഗുകൾ ചേർക്കാനും, പ്രിയപ്പെട്ടവ അടയാളപ്പെടുത്താനും, ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും, AI ഉപയോഗിച്ച് എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും.
ഭാഗം 2 — റഫറൻസ് ചിത്രങ്ങൾ: നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫലം നയിക്കുക
റഫറൻസ് ചിത്രങ്ങൾ AI നിർമ്മിക്കുന്നതിനെ നയിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഫലം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ കാണപ്പെടും, അല്ലാതെ ഇരുട്ടിൽ ഒരു വെടിവെപ്പ് പോലെയാകില്ല. ഈ ഫീച്ചർ ലൈവും പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതുമാണ്. Image Creator ഫോമിൽ, “Reference images / image to edit (optional)” എന്ന് ലേബൽ ചെയ്ത ഫീൽഡിൽ ഇത് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
- ഓരോ ജനറേഷനും നാല് റഫറൻസ് ചിത്രങ്ങൾ വരെ ചേർക്കുക — PNG, JPEG അല്ലെങ്കിൽ WebP, ഓരോന്നിനും 25 MB വരെ.
ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്:
- ശൈലി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം — “ഇതുപോലെയാക്കുക.” നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് അസറ്റുകൾ, ഒരു ഉൽപ്പന്ന ഫോട്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മുൻ കവർ എന്നിവ ചേർക്കുക, AI നിങ്ങളുടെ വിവരണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ ചിത്രം നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ റഫറൻസുകളുടെ ശൈലിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിംഗുകളിലുടനീളം സ്ഥിരമായ രൂപത്തിന് ഇത് അനുയോജ്യമാണ്.
- നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചിത്രം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ റീസ്റ്റൈൽ ചെയ്യുക — “ഈ ചിത്രം മാറ്റുക.” നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചിത്രങ്ങളിലൊന്ന് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുകയും മാറ്റം വിവരിക്കുകയും ചെയ്യുക; AI നിങ്ങളുടെ വിവരണം അനുസരിച്ച് ആ ചിത്രം എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയോ റീസ്റ്റൈൽ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യും.
വിപുലമായത്: മാസ്ക് എഡിറ്റിംഗ്
കൃത്യമായ ജോലികൾക്കായി, ഒരു നൂതന മാസ്ക് ഓപ്ഷൻ, നിങ്ങൾ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഗം അടയാളപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് സുതാര്യതയുള്ള ഒരു PNG അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു — AI ആ പ്രദേശം മാത്രം എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും ബാക്കിയുള്ളവ മാറ്റമില്ലാതെ നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. മുഴുവൻ ചിത്രവും വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കാതെ ഒരു ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ഇത് വളരെ സഹായകമാണ്.
ഭാഗം 3 — ചിത്രങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുക: വിവർത്തനം ചെയ്ത വാചകങ്ങളോടുകൂടിയ നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുക
വാങ്ങുന്നവർക്ക് നിരവധി ഭാഷകളിൽ ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ആഗോള വിപണന കേന്ദ്രമാണ് Zinn Hub. ചിത്രങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിംഗ് ചിത്രങ്ങളിലെ വാചകം മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തുകൊണ്ട് അവയെ അനുയോജ്യമാക്കുന്നു — അങ്ങനെ മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ സൈറ്റ് വായിക്കുന്ന ഒരു വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചിത്രത്തിലെ വാക്കുകൾ അവരുടെ ഭാഷയിൽ കാണാൻ കഴിയും, ബാക്കിയുള്ള ഡിസൈൻ മാറ്റമില്ലാതെ തുടരും.
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇത് ഒരു ലിസ്റ്റിംഗ് ചിത്രത്തിന്റെ ഓരോ ഭാഷയ്ക്കുമുള്ള പതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു, അതിൽ ദൃശ്യമായ വാചകം മാത്രം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ലേഔട്ട്, കോമ്പോസിഷൻ, നിറങ്ങൾ, ഫോണ്ടുകൾ, ലോഗോകൾ, ഗ്രാഫിക്സ് എന്നിവയെല്ലാം അതുപോലെ നിലനിർത്തുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ ചിത്രം വീണ്ടും വരയ്ക്കുകയോ തീം മാറ്റുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, കൂടാതെ Zinn, Zinner, Zinnector അല്ലെങ്കിൽ Zinn Hub എന്ന ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങൾ ഇത് ഒരിക്കലും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ ചിത്രത്തിന്റെ AI നിർമ്മിത പതിപ്പാണ്, യഥാർത്ഥ ചിത്രവുമായി കഴിയുന്നത്രയും അടുത്ത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു — ഇത് ഒരു മികച്ച ശ്രമത്തിന്റെ പുനഃസൃഷ്ടിയാണ്, പിക്സൽ-പെർഫെക്റ്റ് കോപ്പിയല്ല, അതുകൊണ്ടാണ് ഓരോ പതിപ്പും ലൈവ് ആകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.
ഇത് എവിടെ കണ്ടെത്താം, ആർക്കൊക്കെ ഉപയോഗിക്കാം
ചിത്രങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുക എന്നത് /dashboard/zinner/image-localization/ എന്നതിൽ ലഭ്യമാണ്, ഇത് പരിശോധിച്ച സിന്നർമാർക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇതുവരെ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ടൂളിന് പകരം പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്ന ഒരു അറിയിപ്പ് നിങ്ങൾ കാണും. പരിശോധന വാങ്ങുന്നവർക്ക് വിപണന കേന്ദ്രത്തിൽ വിശ്വാസം നിലനിർത്തുന്നു; നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, ടൂൾ ലഭ്യമാകും. നിങ്ങൾക്ക് /verify/ എന്നതിൽ പരിശോധന ആരംഭിക്കാം.
വാങ്ങുന്നവർ നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ചെയ്ത ചിത്രങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണുന്നു
- നിങ്ങൾ ഒരു ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയ്ക്കായി ഒരു ചിത്രത്തിന്റെ വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു — ഇത് ആദ്യം ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു.
- നിങ്ങൾ അത് അവലോകനം ചെയ്യുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- അംഗീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു വാങ്ങുന്നയാൾ സൈറ്റിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഇതര പതിപ്പ് (ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു സ്പാനിഷ് /es/ പേജ്) ബ്രൗസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ചിത്രം അനുയോജ്യമായ വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പിലേക്ക് സ്വയമേവ മാറുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന സന്ദർശകരും അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരും എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ചിത്രം കാണുന്നു — സൈറ്റിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഇതര പതിപ്പുകളിൽ മാത്രമാണ് ഈ മാറ്റം സംഭവിക്കുന്നത്, കൂടാതെ അംഗീകൃത വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പുകളുള്ള ചിത്രങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ് ഇത്.
വലിയ തോതിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ ഓരോന്നായി വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതില്ല. എല്ലാം അംഗീകരിക്കുക കൂടാതെ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കുക എന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒരു ഭാഷ മുഴുവൻ ഒറ്റയടിക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു ഓപ്ഷണൽ പശ്ചാത്തല ഓട്ടോ-പൈലറ്റ് നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളിലും സൈറ്റിന്റെ സജീവ ഭാഷകളിലും ഉടനീളം വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പുകൾ സ്വയമേവ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. ഇതിന് ഓരോ ഇമേജ്-ടൈപ്പിനും ഒരു ഓപ്റ്റ്-ഇൻ ഉണ്ട് (പ്രധാന ചിത്രം, ഗാലറി, പോർട്ട്ഫോളിയോ, ഉദാഹരണ ചിത്രങ്ങൾ) കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഇത് വികസിപ്പിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ഡിഫോൾട്ടായി ആരംഭിക്കുന്നു. കവറേജ് സിന്നുകളും മൈക്രോ സിന്നുകളും (ഫീച്ചർ ചെയ്ത, ഗാലറി, വർക്ക്-ഉദാഹരണ ചിത്രങ്ങൾ, കൂടാതെ പോർട്ട്ഫോളിയോ ചിത്രങ്ങൾ) കൂടാതെ ഫ്രീലാൻസർ/പ്രോജക്റ്റ് പ്രൊഫൈൽ, പോർട്ട്ഫോളിയോ ചിത്രങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ക്രെഡിറ്റുകൾ — ഉപയോഗം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
- പുതിയ വിൽപ്പനക്കാർക്ക് അവരുടെ വിൽപ്പനക്കാരന്റെ റോൾ സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ സൗജന്യ സ്റ്റാർട്ടർ ക്രെഡിറ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉടൻ തന്നെ പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
- നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഓരോ ചിത്രത്തിനും ഒരു ക്രെഡിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ക്രെഡിറ്റുകൾ കുറവാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ലോ-ബാലൻസ് ബാനർ കാണാം; ക്രെഡിറ്റുകൾ തീർന്നാൽ, നിങ്ങൾ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നത് വരെ ജനറേഷൻ താൽക്കാലികമായി നിർത്തും.
- ഇമേജ് ക്രിയേറ്റർ പേജിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ക്രെഡിറ്റുകൾ വാങ്ങുക ക്രെഡിറ്റ് പായ്ക്കുകളായി, യുഎസ് ഡോളറിൽ (USD) വില നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു — വലിയ പായ്ക്കുകൾക്ക് ഓരോ ചിത്രത്തിനും കുറഞ്ഞ ചിലവ് വരും.
- ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ ഒരു ജനറേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് സ്വയമേവ തിരികെ ലഭിക്കും, ഒരു ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രോംപ്റ്റുകൾ പരിശോധിക്കും — അതിനാൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തതോ പരാജയപ്പെട്ടതോ ആയ ജനറേഷനുകൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് നഷ്ടമാകില്ല.
ഒരു ലിസ്റ്റിംഗിൽ നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ലിസ്റ്റിംഗുകൾക്കായി നിങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ചിത്രങ്ങൾ Zinn ക്രിയേഷൻ ഫ്ലോയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ വലുപ്പം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു — നിങ്ങളുടെ ഗാലറിയിൽ നിന്ന് ചിത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഒരു Zinn ഉണ്ടാക്കുകയോ എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിംഗ് ചിത്രമായി അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക.
ദ്രുത റഫറൻസ്
- ഇമേജ് ക്രിയേറ്റർ (ചിത്രങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുക) — /dashboard/zinner/tools/?tool=image-creator — വിൽപ്പനക്കാർ (ക്രെഡിറ്റ്-മീറ്റർ ചെയ്തത്)
- റഫറൻസ് ചിത്രങ്ങൾ (ഗൈഡ്/എഡിറ്റ്) — ഇമേജ് ക്രിയേറ്റർ ഫോമിനുള്ളിൽ — വിൽപ്പനക്കാർ
- ചിത്രങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുക (ചിത്രത്തിലെ ടെക്സ്റ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുക) — /dashboard/zinner/image-localization/ — വെരിഫൈഡ് സിന്നർമാർ
