ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪುಸ್ತಕದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೂಫ್ ರೀಡ್ ಮಾಡಿ

ರೋಜರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ವಿವರಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಗಮನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಲುಪಿಸಿದರು. ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರತೆಯಿಂದ ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮೀಸಲಾತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಅನುವಾದಿಸಲು ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ!

ರೋಜರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅವರು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಯೋಜನೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಸುಧಾರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ನನಗೆ ಅನೇಕ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

ರೋಜರ್ ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗದ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಐಟಂಗೆ ಉದ್ದೇಶದ ಸಾರವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಉದ್ದೇಶಿತ ಅಗತ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ರೋಜರ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ರೋಜರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರ ಕೆಲಸ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಅವರ ಸಂವಹನವು ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ!

ರೋಜರ್ ಒಬ್ಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಉದ್ದೇಶದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಲ್ಲರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದಗಳ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ರಿಗರ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.