ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಪುಟದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೇಳಿಕೆ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು) | ಕಾಪಿರೈಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೇಳಿಕೆ, ಇಬುಕ್, ಫ್ಲೈಯರ್, ಬೈಫೋಲ್ಡ್ ಟ್ರೈಫೋಲ್ಡ್ ಬ್ರೋಷರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ
ಕಸ್ಟಮ್ ಆಫರ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿ
ಕಸ್ಟಮ್ ಆಫರ್ ವಿನಂತಿಸಲು ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ
ಈ Zinner ನಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಉಚಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.
ಲಾಗ್ ಇನ್ / ನೋಂದಾಯಿಸಿಮಾರಾಟ ಪೂರ್ವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿ
ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ
ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಪೂರ್ವ-ಮಾರಾಟ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾತ್ರ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.
ಈ Zinner ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಉಚಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.
ಲಾಗ್ ಇನ್ / ನೋಂದಾಯಿಸಿಲಾಗಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಈ Zinner ಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಉಚಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.
ಲಾಗ್ ಇನ್ / ನೋಂದಾಯಿಸಿಲಾಗಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಉಚಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.
ಲಾಗ್ ಇನ್ / ನೋಂದಾಯಿಸಿಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಈ ಸೇವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ವಿವರಗಳು. Zinn Hub ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದಲ್ಲ.
ಮೌಲ್ಯ ಸ್ಥಾನ
ದ್ವಂದ್ವ ಶಿಸ್ತು
ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ನಮ್ಯತೆ
ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಏಕೀಕರಣ
ರಚನಾತ್ಮಕ ವಿಷಯ ವಿಭಾಗಗಳು
ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ
Hi, I'm from Zinn Digital®. I combine copywriting with graphic design to create professional capability statements and company profiles. I've been doing this for 10+ years, following a 20-year career with IBM. Based in London, England, our team delivers exceptional design solutions.
ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಮೂಲಭೂತ/ಪ್ರಮಾಣಿತ/ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:
ಮೂಲ (ಅನುಕ್ರಮ ಪುಟ ವಿನ್ಯಾಸ)
- ಒಂದೇ ಪುಟ / ಒಂದು-ಪೇಜರ್ = £125
- ಡಬಲ್-ಸೈಡೆಡ್ ಫ್ಲೈಯರ್ = £185
- ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ £60 ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ (ಬೈಫೋಲ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ)
- ಬೈಫೋಲ್ಡ್ ಬ್ರೋಷರ್ (4 ಪುಟಗಳು / ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ಗಳು) = £270
- ಪುಸ್ತಕ / ಇಬುಕ್ (8, 12, 16, 20+ ಪುಟಗಳು)
ಪ್ರೀಮಿಯಂ (ಟ್ರೈಫೋಲ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸ)
- ಟ್ರೈಫೋಲ್ಡ್ ಬ್ರೋಷರ್ (6 ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ಗಳು) = £370
ಪುಟಗಳು A4, US ಲೆಟರ್, 16:9 ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಗಾತ್ರ/ಆಕಾರದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಒಂದು ಪುಟವು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು (ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ 350 ಪದಗಳವರೆಗೆ). ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಲೋಗೋ, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಟೈಪೋಗ್ರಫಿ / ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಇವು ಕೆಲವು ಸಂಭವನೀಯ ವಿಭಾಗಗಳು. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ 2-3 ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.
1. ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ / ಪರಿಚಯ / ಇತಿಹಾಸ / ಕಥೆ
2: ಮಿಷನ್ / ವಿಷನ್
3. ಸೇವೆಗಳು / ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
4. ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು / ಪರಿಣತಿ
5. ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಅನುಕೂಲ
6. ತಂಡ / ವ್ಯಾಪಾರ ರಚನೆ
7. ಯೋಜನೆಗಳು / ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡೀಸ್
8. ಪಾಲುದಾರರು / ಗ್ರಾಹಕರು / ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರಗಳು
9. ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು / CTA
Zinn Hub ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ದಯವಿಟ್ಟು 'ಮುಂದುವರಿಸಿ ->' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಈ Zinn ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ (ಏಕ ಪುಟದ ಸ್ವರೂಪ)
ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಪುಟದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೇಳಿಕೆ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು)
ವಿತರಣೆ: 7 ದಿನಗಳು
ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು: 3
ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
• ಸೇರಿಸಿದ ಪದಗಳು: 350
• ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಸಂಶೋಧನೆ
• SEO ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳು
ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಆಡ್‌ಆನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:
| ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ | ಮೂಲ | ಬೂಸ್ಟ್ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ | ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ |
|---|---|---|---|
| ವಿತರಣೆ | 7 ದಿನಗಳು | 7 ದಿನಗಳು | 7 ದಿನಗಳು |
| ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು | 3 | 4 | 5 |
| ಸೇರಿಸಿದ ಪದಗಳು | 350 | 750 | 1000 |
| ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಸಂಶೋಧನೆ | ✓ | ✓ | ✓ |
| SEO ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳು | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner ಗುಣಮಟ್ಟದ ಗ್ಯಾರಂಟಿ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ Zinner ಅನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳು ನಮ್ಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಭರವಸೆಯ ಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿವೆ.
ನೀವು ವಿತರಿಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು! ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಪುಟಗಳು ಒಂದೇ ಅಥವಾ ಡಬಲ್-ಸೈಡೆಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಔಟ್ ಆಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ನಾಲ್ಕು ಪುಟಗಳು ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಕವರ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಆಂತರಿಕ ಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಬೈಫೋಲ್ಡ್ ಬ್ರೋಷರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಆರು ಪುಟಗಳು ಉತ್ತಮ ಟ್ರೈಫೋಲ್ಡ್ ಬ್ರೋಷರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಎಂಟು ಪುಟಗಳು (ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕರ ಯಾವುದೇ ಗುಣಕ) ಬುಕ್‌ಲೆಟ್ ಆಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಲೋಗೋಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಲಗತ್ತಿಸಿ.
ಹೌದು, ಈ ಗಿಗ್ ಕಾಪಿರೈಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ, ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡಕ್ಕೂ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸರಿಯಾದ ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಜೋಡಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೌದು, ಅಂತಿಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು PDF ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ವಾದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅಡೋಬ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು PSD ಅಥವಾ INDD ಮೂಲ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು PDF ಅನ್ನು ಇತರ ಸ್ವರೂಪಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು cloudconvert.com ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು (ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು).
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ Zinn Hub ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಅನೇಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ "ನನ್ನ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೋ" ಗೆ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ.
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಸಭೆ ಬೇಕಿದ್ದರೆ, ನಾನು Zinn Hub Zoom ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳನ್ನು USD $55 ಪ್ರತಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಗಿಗ್ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಭೆಗಳು ಸೇರಿಲ್ಲ).
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಆಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸು ಸಲಹೆಗಾರನಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಆಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಗ್ರಾಹಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
ಈ Zinn ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡಿ
ನೀಲ್ ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಹೇಳಿಕೆಯ ಬಹು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀಲ್ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ನಾವು ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ವಿತರಿಸಿದೆ! ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿದ ಗ್ರಾಹಕರು ಮಾತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
ವರ್ಗಗಳು
Zinner Policies
ಸಂಬಂಧಿತ Zinns
ನಾನು ಶ್ರೇಯಾಂಕ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ SEO-ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ಡ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನಕಲನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಎಸ್‌ಇಒ-ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ಡ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಅದು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ
