ನಿಮಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ

ಇದು ಅವರ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ. ಅನುವಾದವು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಪ್ರತಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನುವಾದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಬೇಕಾದವರಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ 20+ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನುವಾದಗಳಿಗಾಗಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಟ್ಟದ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದಿದೆ!

ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ವೃತ್ತಿಪರ, ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಂದಿಸುವವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾನು ವಿನಂತಿಸಿದ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ದಾಖಲೆಗಳ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮೂಲ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದು ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಯಷ್ಟೇ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಅನುವಾದಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ!

ಆಂಡ್ರಿಯಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಓದಲು ಸುಲಭವಾದದ್ದನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುವ ಅನೇಕ ಇತರರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. ನನಗೆ ಅವರ "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" ಬೇಕಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಾಗಿ "ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಸಂಸ್ಥೆ" ಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ, ಆದರೆ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಕ್ಸ್-ಫಾರ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದ ಮೂಲವನ್ನು ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.