0
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್
0
Zinn Hub
0
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಟ್
0
💬

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ

ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ತಜ್ಞರಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ

ವೀಡಿಯೊ ತಂಡಗಳು, ಕೋರ್ಸ್ ರಚನೆಕಾರರು ಮತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ವಿಶೇಷ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ. ಬರ್ನ್ಡ್-ಇನ್ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, SRT ಮತ್ತು VTT ಫೈಲ್‌ಗಳು, SDH ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸ್ಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್‌ಗಳು, ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸ್ಪಾಟಿಂಗ್-ಮತ್ತು-ಟೈಮಿಂಗ್ ಪಾಸ್‌ಗಳು — USD ನಲ್ಲಿ ಬೆಲೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಖರೀದಿದಾರ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ.

ID ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ Zinners 45 ಸೈಟ್ ಭಾಷೆಗಳು 0% ಖರೀದಿದಾರ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಶುಲ್ಕ 4.9 ಸರಾಸರಿ ರೇಟಿಂಗ್
ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ

ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೇವೆಗಳು

ಅದೇ ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು (SRT / VTT)

ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಪ್ರತಿಲೇಖನ, ಓದಬಹುದಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಘಟನೆಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ಆಡಿಯೊಗೆ ಸಮಯ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸೈಡ್‌ಕಾರ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ — ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ SRT ಅಥವಾ WebVTT — ಇದನ್ನು YouTube, Vimeo, LMS ಅಥವಾ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮರು-ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಮಾಡದೆಯೇ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಕ್ಲೋಸ್ಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು SDH

ಆಡಿಯೊ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವೀಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಬರೆದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು: ಸ್ಪೀಕರ್ ಲೇಬಲ್‌ಗಳು, ಸಂಬಂಧಿತ ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಗೀತದ ಸೂಚನೆಗಳು. SDH ಎಂಬುದು ಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ವಿತರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ

ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುರಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದು, ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದುವ ವೇಗ ಮತ್ತು ಸಾಲಿನ ಉದ್ದವನ್ನು ಮರು-ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಘು ಸಂಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಂತ್ರದ ಪಾಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಗುರಿ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಸ್ಪಾಟಿಂಗ್, ಟೈಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು QC ಪಾಸ್‌ಗಳು

ಹೊಸದನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು: ಶಾಟ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಯೂ ಇನ್ ಮತ್ತು ಔಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರು-ಸ್ಪಾಟ್ ಮಾಡುವುದು, ಅತಿಯಾದ ಉದ್ದದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದು, ಮರು-ಸಂಪಾದನೆಯ ನಂತರ ಡ್ರಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಶೈಲಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದು.

ಬರ್ನ್ಡ್-ಇನ್ ಮತ್ತು ಶೈಲೀಕೃತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರೆಂಡರ್ ಮಾಡಲಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಸ್ವಯಂಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಟೈಪ್‌ಫೇಸ್, ಸ್ಥಾನ, ಔಟ್‌ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ-ಪ್ರದೇಶದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೊಂದಿಗೆ. ಸೈಡ್‌ಕಾರ್ ಫೈಲ್ ಬೆಂಬಲಿಸದ ಶಾರ್ಟ್-ಫಾರ್ಮ್ ಲಂಬ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮತ್ತು ಸಮಯ-ಕೋಡೆಡ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕೆಲಸದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆ: ಪದಶಃ ಅಥವಾ ಸ್ವಚ್ಛ-ಓದಿದ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು, ಸ್ಪೀಕರ್-ಗುರುತಿಸಿದ ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆ, ಅನುಸರಣೆ ವಿಮರ್ಶೆ, ಹುಡುಕಾಟ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳಾಗಿ ಮರುಬಳಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಮಯ-ಕೋಡೆಡ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು.

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾರು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ

ಕೋರ್ಸ್ ರಚನೆಕಾರರು ಪ್ರವೇಶಸಾಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಡುವುದು
YouTube ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು ಸೈಡ್‌ಕಾರ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿತ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ತಂಡಗಳು ಶಾರ್ಟ್-ಫಾರ್ಮ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ವಯಂಪ್ಲೇಗಾಗಿ ಬರ್ನ್ಡ್-ಇನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
ಪಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಪ್ರತಿ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಆಡಿಯೋಗ್ರಾಮ್‌ಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಕ್ಲೈಂಟ್ ವಿತರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಓವರ್‌ಫ್ಲೋ ಸ್ಪಾಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು QC
SaaS ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ತಂಡಗಳು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಡೆಮೊಗಳು, ಆನ್‌ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರವೇಶಸಾಧ್ಯತೆ ನೀತಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಉಪನ್ಯಾಸ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ
ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವಿತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಹು-ಭಾಷಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೆಟ್‌ಗಳು
ಸಮ್ಮೇಳನ ಆಯೋಜಕರು ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಸೆಷನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು
ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಪ್ರತಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ವೀಡಿಯೊಗಳು
ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಪ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವೇಗದ ತಿರುವು ಶೀರ್ಷಿಕೆ
ಸ್ಥಳೀಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಭಾಷಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು

ಹೆಸರಿಸಲಾದ ವಿತರಣೆ — SRT ಎಂಬುದು ಬರ್ನ್-ಇನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ SDH ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಂತೆಯೇ ಇರುವ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಖರವಾದ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಅದು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಓದುವ ವೇಗದ ಶಿಸ್ತು — ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆದಾರರು ಯಾವ ಅಕ್ಷರ-ಪ್ರತಿ-ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ. ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಆಡಿಯೊಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಆದರೆ ಓದದೆ ಮಿಂಚುವ ಫೈಲ್ ವಿಫಲವಾದ ವಿತರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಶಾಟ್-ಬದಲಾವಣೆಯ ಅರಿವು — ಉತ್ತಮ ಸ್ಪಾಟಿಂಗ್ ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಟ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ದಾಟುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕಣ್ಣನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಯಾರೂ ಸರಿಪಡಿಸದ ಯಂತ್ರದ ಪಾಸ್‌ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಗುರಿ ಭಾಷೆಗಳು — ಅನುವಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಜೋಡಿಯಿಂದ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಅಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗುರಿ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.
ಶೈಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ — ಸಾಲಿನ ಉದ್ದ, ದೀರ್ಘವೃತ್ತಗಳು, ಸ್ಪೀಕರ್ ಲೇಬಲ್‌ಗಳು, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಶಪಥಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಒಂದು ನಿಯಮ ಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆದಾರರು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಆಡಿಯೊ ತೊಂದರೆಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬೆಲೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ — ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು, ಭಾರೀ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು, ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಆಡಿಯೊ ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳದೆ ನೀಡಿದ ಉಲ್ಲೇಖವು ಒಂದು ಊಹೆಯಾಗಿದೆ.
ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳು — Zinner ಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ನೀಡಿದ ಫೋಟೋ ID ಮತ್ತು ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸದ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದ ತುಣುಕನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಲೈಬ್ರರಿ ಮೊದಲು ಒಂದು ಮಾದರಿ — ನೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಬ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಒಬ್ಬ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವ ಮೊದಲು $5 ನಿಂದ ಒಂದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಮೈಕ್ರೋ Zinn ಆಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ.

ಜನರು ನಿಜವಾಗಿ ಓದುವ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಒಂದೇ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಸರುಗಳು, ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ವೀಕ್ಷಕರು ಗಮನಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿವೆ. ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥದ ಬದಲಿಗೆ ಮೌನವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಲುಗಳು ಮಧ್ಯ-ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿಯುತ್ತವೆ. ಯಾರೂ ಓದುವ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಟ್ಟವಾದ ಭಾಗವು ಮಿಂಚಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅದು ತಯಾರಿಸಿದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ತಪ್ಪಾದ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾದ ಫ್ರೇಮ್ ದರದೊಂದಿಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ವಿತರಣೆಯಾಗಿ ಖರೀದಿಸುವುದು — ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಭಾಷಾ ಜೋಡಿ, ಒಪ್ಪಿದ ಓದುವ ವೇಗ — ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. Zinn Hub ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ Zinner ಗಳಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ Zinn ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, USD ಯಲ್ಲಿ ಬೆಲೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಖರೀದಿದಾರರ ಕಡೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ನಿಮಗೆ ಮೊದಲು ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆ ಬೇಕಾದಾಗ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಯೊಂದಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ವೀಡಿಯೊ ಸುತ್ತಲೂ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅನುವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಯೊಂದಿಗೆ, ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪಠ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಕೆಲಸ ಬೇಕಾದಾಗ ವೀಡಿಯೊ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಯೊಂದಿಗೆ.

🔥 ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗೊಳಿಸಿದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೇವೆಗಳು

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ Zinns ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ Zinners ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ. ವಿತರಿಸಬಹುದಾದ, ಭಾಷಾ ಜೋಡಿ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು Zinners ಅನ್ನು ವರ್ಗ, ಕನಿಷ್ಠ ರೇಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ Zinner ಪ್ರಕಾರದ ಮೂಲಕ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ.

ಟಾಪ್ Zinns ⚡

ಎಲ್ಲಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಬ್‌ಟೈಟಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಷನಿಂಗ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

Zinn Hub ನಾದ್ಯಂತ ಸಬ್‌ಟೈಟಲಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳು, ವರ್ಗಗಳು, ತಜ್ಞರು, ಲೈವ್ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ.

Zinns

ಎಲ್ಲಾ Zinns ನೋಡಿ →

ಮೈಕ್ರೋ Zinn ವರ್ಗಗಳು

Micro Zinn ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ →

ಫ್ರೀಲಾನ್ಸರ್‌ಗಳು

ಫ್ರೀಲ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ →

ಸ್ವತಂತ್ರೋದ್ಯೋಗಿ ವರ್ಗಗಳು

ಫ್ರೀಲ್ಯಾನ್ಸರ್ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ →

ಲೇಖನಗಳು

ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ →

Zinn Hub ನಲ್ಲಿ ಸಬ್‌ಟೈಟಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಷನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಖರೀದಿಸಬೇಕು?

ಕ್ಯಾಪ್ಷನಿಂಗ್ ವಿವರವಾದ ಕೆಲಸ. ನೀವು ಬ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ತಜ್ಞರನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

45

ಸೈಟ್ ಭಾಷೆಗಳು

100+

ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು

0%

ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಶುಲ್ಕ

4.9

39,000+ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ-ಖರೀದಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಂದ ಸರಾಸರಿ

🎬

ವಿತರಿಸಬಹುದಾದವುಗಳು, ಬಜ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲ

Zinns ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ — SRT, WebVTT, SDH ಟ್ರ್ಯಾಕ್, ಬರ್ನ್-ಇನ್ ರೆಂಡರ್ ಅಥವಾ ಸರಿಪಡಿಸಿದ ಫೈಲ್. ಅದು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಊಹಿಸುವ ಆಟದ ಬದಲಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

🌍

ಹೆಸರಿಸಿದ ಭಾಷಾ ಜೋಡಿಗಳು

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದಲ್ಲ, ನಿರ್ದೇಶನದಿಂದ ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಖರವಾದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಗುರಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆದಾರರು ಗುರಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

🆔

ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ Zinners

Zinners ಅನ್ನು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನೀಡಿದ ಫೋಟೋ ID ಮತ್ತು ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸದ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ನೀವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದ ತುಣುಕನ್ನು ಹೊಸಬರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

🔒

ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ರಕ್ಷಿತ ಪಾವತಿಗಳು

ವೇದಿಕೆ ಸಂರಕ್ಷಿತ Zinner ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆದೇಶವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು Zinn Hub ನಿಂದ ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏನಾದರೂ ಮರುಪಾವತಿಯಾದರೆ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ Zinn Wallet ಗೆ USD ಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಮಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

💵

USD ಬೆಲೆ, ಖರೀದಿದಾರರ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ

ಪ್ರತಿ ಬೆಲೆಯನ್ನು Zinner ನಿಂದ USD ಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಖರೀದಿದಾರರು ಯಾವುದೇ ವೇದಿಕೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ — ನೀವು ನೋಡುವ ಬೆಲೆ ನೀವು ಪಾವತಿಸುವ ಬೆಲೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು ಸಮಾನವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

⭐

ನಿಜವಾದ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

Zinn Hub ನಲ್ಲಿನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಖರೀದಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ನಿಜವಾಗಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಜನರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

🏆

ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಕಠಿಣ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ಸಬ್‌ಟೈಟ್ಲರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ವೇಗವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ನೀಡುವುದು — ಜನಸಂದಣಿಯಿರುವ ಕೊಠಡಿ, ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ-ಭಾರೀ ಡೆಮೊ — ನಿಗದಿತ ಬೆಲೆಯ ಮೈಕ್ರೋ ಜಿನ್ ಆಗಿ $5, $10, $15 ಅಥವಾ $20. ಆ ಕ್ಲಿಪ್ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಮರಳಿದರೆ, ಸುಲಭವಾದ ವಿಷಯವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಸಬ್‌ಟೈಟ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಷನಿಂಗ್ ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ

ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ.

🌍 ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಕ ಸಬ್‌ಟೈಟ್ಲಿಂಗ್

Zinn Hub ಸ್ವತಃ 45 ಸೈಟ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ 57 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

Zinn Finder ಬಳಸಿ

ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಿಖರವಾದ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗ

Zinn Finder ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

ಮೈಕ್ರೋ Zinn ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಗದಿತ $5 ರಿಂದ $20 ಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕ್ಲಿಪ್‌ಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿ

ಮೈಕ್ರೋ Zinns ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ
✓ 100% ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಉಚಿತ

ಅಥವಾ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸಬ್‌ಟೈಟ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ

ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ಖಚಿತವಿಲ್ಲವೇ? ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ — ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ನೀತಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದ ನಲವತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು, ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ, ಅಥವಾ ಮರು-ಸಂಪಾದನೆಯ ನಂತರ ಮರು-ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ಬ್ಯಾಕ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ — ನಿಮ್ಮ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು USD ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ Zinners ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಉಚಿತ, ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ.

🆔
ID-ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಸರ್ಕಾರ ನೀಡಿದ ಫೋಟೋ ಐಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ
✓
ಕೌಶಲ್ಯ-ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ
🔒
ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟೆಡ್ ಜಿನ್ನರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆದೇಶ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ
💸
ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಉಚಿತ ನಿಮ್ಮ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ

Zinn Hub ನಲ್ಲಿ QC ಅನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡುವ ಸಬ್‌ಟೈಟ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರೀದಿಸುವುದು

ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದಕರು ಮರು-ಮಾಡಬೇಕಾದ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಐದು ನಿರ್ಧಾರಗಳು.

1

ನೀವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ

SRT ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸೈಡ್‌ಕಾರ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. WebVTT ಸ್ಥಾನೀಕರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಇದನ್ನೇ. ಬರ್ನ್-ಇನ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಶಾಶ್ವತ ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಾಗಿವೆ — ಲಂಬ ಸಾಮಾಜಿಕ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಸರಿ, ನೀವು ನಂತರ ಮರು-ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅಥವಾ ಅನುವಾದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತಪ್ಪು. ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟರ್ ಅಥವಾ LMS ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದವನ್ನು ಪದದಿಂದ ಪದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ. ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ Zinns ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ.

2

ನಿಜವಾದ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ಅದರ ವಿವರಣೆಯನ್ನಲ್ಲ

ಶಾಂತ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಿರೂಪಕರ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಜನರ ಸಮಿತಿಯ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾದ ಕೆಲಸ. ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ — ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಕಠಿಣವಾದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು — ಇದರಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳ ಗ್ಲಾಸರಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ; ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರು ಗಮನಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೋಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಏನೂ ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

3

ಓದುವ ವೇಗ ಮತ್ತು ಸಾಲಿನ ನಿಯಮವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ

ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಿತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು ಬೇಕೋ ಅಥವಾ ಒಂದು ಬೇಕೋ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣವಚನವನ್ನು ಯಥಾವತ್ತಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶೈಲಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬರೆಯುವುದರಿಂದ ವಿತರಣೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ ವಾದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದ ನಿಯಮವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

4

ಮೊದಲು ಒಂದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕ್ಲಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ

ನೀವು ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಕಮಿಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, $5 ರಿಂದ $20 ಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ನಿಗದಿತ ಬೆಲೆಯ ಸಬ್‌ಟೈಟಲಿಂಗ್ ಮೈಕ್ರೋ Zinn ಅನ್ನು, ಅಥವಾ $10 ಮೈಕ್ರೋ Zinn ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. ಉದ್ದೇಶಿತ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ಮೂರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ: ಅದು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಆಮದು ಆಗುತ್ತದೆಯೇ, ಕ್ಯೂಗಳು ಶಾಟ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯುತ್ತವೆಯೇ, ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ. ಆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಉಳಿದ ತೊಂಬತ್ತೈದು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ.

5

ಅನುವಾದವನ್ನು ಅದರದೇ ಆದ ಹಂತವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿ

ಮೊದಲು ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಅದರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿ. ದೋಷಪೂರಿತ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ದೋಷವನ್ನು ಗುಣಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಗುರಿ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಗೆ ಸಾಲು ವಿರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳನ್ನು ಮರು-ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ — ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್‌ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳ ಬೇಕು, ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್‌ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬೇಕು. ಅನುವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ

ಸಬ್‌ಟೈಟಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಷನಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ.

ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳು ನೀವು ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್‌ಗಳು ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಸ್ಪೀಕರ್ ಲೇಬಲ್‌ಗಳು, ಸಂಬಂಧಿತ ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕ್ಯೂಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ. SDH, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಶ್ರವಣದೋಷವುಳ್ಳವರಿಗೆ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳು ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಫೈಲ್ ಆಗಿ ವಿತರಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್-ಶೈಲಿಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ನೀತಿಯು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಸರಳ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ SDH ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
SRT ಸುರಕ್ಷಿತ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿದೆ: ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರು ಅದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇಡುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. WebVTT ವೆಬ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನೀಕರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಠ್ಯವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಆವರಿಸಲ್ಪಡುವಾಗ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಬರ್ನ್ಡ್-ಇನ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರೆಂಡರ್ ಆಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಪಾದಿಸಲು, ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. Zinner ಯಾವ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ, ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಲೋಡ್ ಆಗಬೇಕಾದ ನಿಖರವಾದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್‌ಗಳು ಸಮಂಜಸವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನ. ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನದ ಹೆಸರುಗಳು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪಗಳು, ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ವಿರಾಮಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತವೆ ಹೊರತು ಅರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮತ್ತು ಮರು-ಸ್ಪಾಟಿಂಗ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು: ನೀವು ಯಂತ್ರದ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಟೈಟಲರ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶಾಟ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಯೂಗಳನ್ನು ಮರು-ಸಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಸಬ್‌ಟೈಟಲಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬೆಲೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ Zinner ತನ್ನದೇ ಆದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ನಿಗದಿತ ದರವಿಲ್ಲ - ಆಡಿಯೊದ ಕಷ್ಟಕರತೆ, ತಿರುವು, ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಅನುವಾದವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸ್ಟೈಲಿಂಗ್ ಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು USD ಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖರೀದಿದಾರರು ಯಾವುದೇ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲೆಯು ನೀವು ಪಾವತಿಸುವ ಬೆಲೆಯಾಗಿದೆ. Micro Zinns $5, $10, $15 ಅಥವಾ $20 ನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿತ ಬೆಲೆಯ ಸೇವೆಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕ್ಲಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅಗ್ಗದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಅಂದಾಜು ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
ಇದನ್ನು ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿ. ಮೊದಲು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೋಷವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಗುರಿ ಭಾಷೆಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿ ಭಾಷಾ ಜೋಡಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿ, ಗುರಿ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಾಗಿರುವವರಿಂದ. ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಗೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಾಲಿನ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ: ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಓದುವ ಫೈಲ್ ಬೇರೆಡೆ ತುಂಬಿ ಹರಿಯಬಹುದು ಅಥವಾ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜೋಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುವಾದ Zinners ಅನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ.
Zinners ಅನ್ನು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಫೋಟೋ ID ಮತ್ತು ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸದ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅನಾಮಧೇಯ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದರಾಚೆಗೆ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಂತೆ ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ: ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬದಲಿಗೆ ಖಾಸಗಿ, ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದ ಅಥವಾ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಆದೇಶದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಇದರಿಂದ ಅವು ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ವಿನಿಮಯವನ್ನು Zinn Hub ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ದಾಖಲೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಮಾರಾಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಸಣ್ಣ ಕ್ಲಿಪ್ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ - ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಓದುವ ವೇಗ, ಸಾಲಿನ ಉದ್ದ, ಗ್ಲಾಸರಿ - ಮೊದಲು Zinner ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವಾದಗಳು ಯಾರೂ ಬರೆಯದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮೂರನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿನ ಶೈಲಿಯ ನಿಯಮಗಳು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೌಲ್ಯದ್ದಾಗಿವೆ. ನೀವು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟೆಡ್ Zinner ಅನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ಆದೇಶವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು Zinn Hub ನಿಂದ ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ Zinn Wallet ಗೆ USD ಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಮಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮರುಪಾವತಿಗಳಿಲ್ಲ - ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಯಾವುದೇ Zinner ನಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.
ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಫೈಲ್ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆನ್-ಸೈಟ್ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ವೀಡಿಯೊಗಾಗಿ ನೈಜ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ಲೇಯರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಲಾಭವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವಾಗಿದೆ: ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವೀಡಿಯೊ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ವಯಂಪ್ಲೇ ಫೀಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಇರುವಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಜನರು ಬಳಸಬಹುದು. ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಲಿಖಿತ ಆವೃತ್ತಿ ಬೇಕಾದರೆ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ.

ಇನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? Zinn Finder ನೊಂದಿಗೆ ತಜ್ಞರನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಟೈಪಿಂಗ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಪದಗಳು ಅದರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ; ಉಳಿದವು ಪ್ರತಿ ಸಾಲು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಒಂದೇ ಆಡಿಯೊದಿಂದ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗೊಂಡ ಎರಡು ಫೈಲ್‌ಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಓದಬಲ್ಲದು.

ಮೊದಲು ಪ್ರತಿಲೇಖನ, ಎರಡನೆಯದು ಸಮಯ

ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕೆಲಸವು ಪ್ರತಿಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಅದರ ನಂತರದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮಿತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ವರ್ಬ್ಯಾಟಿಮ್ (ಪ್ರತಿ ತಪ್ಪು ಪ್ರಾರಂಭ, ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು) ಅಥವಾ ಕ್ಲೀನ್ ರೀಡ್ (ಅವುಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು) ಬೇಕೇ ಎಂದು ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ಕಾನೂನು, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ವರ್ಬ್ಯಾಟಿಮ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್, ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಕೋರ್ಸ್ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಕ್ಲೀನ್ ರೀಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾರ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರು-ಸಮಯ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

ಸ್ಪಾಟಿಂಗ್: ಕರಕುಶಲತೆ ನಿಜವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ

ಸ್ಪಾಟಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಘಟನೆಯ ಒಳ ಮತ್ತು ಹೊರ ಬಿಂದುವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು. ಉತ್ತಮ ಸ್ಪಾಟಿಂಗ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಒಂದು ಶಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಸಾಲು ಕಣ್ಣು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಕ್ಷರ ಮಿತಿ ಎಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಸತತ ಘಟನೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಣ್ಣ ಅಂತರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರು ಪಠ್ಯ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಪದಗಳ ಎಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲವೂ ಜನರು ಓದುವ ಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಫೈಲ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.

ಓದುವ ವೇಗ ಮತ್ತು ಸಾಲಿನ ಉದ್ದ

ಓದುವ ವೇಗವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದರೆ ದಟ್ಟವಾದ ಭಾಗವು ಓದದೆ ಮಿಂಚಿಹೋಗುತ್ತದೆ; ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಸಾಲಿನ ಉದ್ದವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ: ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೌಸ್ ಶೈಲಿಗಳು ಮೂವತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಿಂದ ನಲವತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಾಲನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ. Zinner ಯಾವ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳಿ. ನೀವು ಪ್ರಸಾರಕ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು ವರ್ಬ್ಯಾಟಿಮ್ ಆಗಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ.

ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿವೆ

ಕೆಲಸದ ಕಾರಣ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಚಿತ್ರದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಪ್ರತಿ ಸ್ಪೀಕರ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು. ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಲ್ಲದ ಭಾಷಣ ಆಡಿಯೋ - ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು, ಅಲಾರಾಂ, ಚಪ್ಪಾಳೆ, ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್ - ಅದು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು. ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಬದಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಸಹ ಬಯಸುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದ ವೀಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ಇರಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ; ಇದು ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಥ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾರರು ಅದಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಅನುವಾದ, ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಮತ್ತು ಓದುವ ಸಮಯ

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದಲ್ಲ. ಅನುವಾದಕರು ಚಿತ್ರವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ವಿಂಡೋಗೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು, ಅಂದರೆ ಚಿಕ್ಕ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುವುದು. ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಗುರಿಗೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಾಲಿನ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ನಿರೂಪಣೆಯ ಬದಲು ನಿರ್ಧಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಗುರಿ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ವಿಮರ್ಶೆ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಬಜೆಟ್ ಮಾಡಿ. ಸ್ಥಳೀಕರಣ ವರ್ಗ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಸ್ವರೂಪಗಳು, ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೇಮ್ ರೇಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್

ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿತರಣಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಎರಡು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಗಳು ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್: ತಪ್ಪಾದ ಅಕ್ಷರ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ ಫೈಲ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಲ್ಲದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಸವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಬೇಡಿಕೆಯಿದ್ದರೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ UTF-8 ಅನ್ನು ಕೇಳಿ. ಎರಡನೆಯದು ಫ್ರೇಮ್ ದರ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಮಯಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಫ್ರೇಮ್ ದರಕ್ಕೆ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಫೈಲ್ ಅದೇ ವೀಡಿಯೊದ ಇನ್ನೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾರರಿಗೆ ಫ್ರೇಮ್ ದರ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಿಖರವಾದ ಕಟ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮರು-ಸಂಪಾದನೆಯ ನಂತರ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಮರು-ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬೇಡಿ.

ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು

ಮಾದರಿಯು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಂತೆ ಓದುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಪ್ರತಿ ಸಾಲನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಓದಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ, ಏನಾದರೂ ಕಟ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದೆಯೇ, ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಕೈಪಿಡಿ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಫೈಲ್ ಆಮದು ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿ. ನಂತರ ನೀರಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ: ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್, ಸಮಯ ಆಫ್‌ಸೆಟ್, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಘಟನೆಯು ವೀಡಿಯೊದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು. ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಆಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಾಸು ಮಾಡುವ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾರ. ನೀವು ಅಳೆಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ಥಿರ-ಬೆಲೆಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮೈಕ್ರೋ Zinn ಆಗಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

Zinn Hub ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು

ಸರಣಿಯು ನಡೆಯುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ: ನಿಖರವಾದ ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ, ನಂತರ ಅನುವಾದಿಸಿ. ಮೊದಲು ಒಂದೇ ಹಾರ್ಡ್ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಿಖರವಾದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವೀಡಿಯೊ ಬದಲಿಗೆ ಲೈಬ್ರರಿ ಇದ್ದರೆ, ಪರಿಮಾಣ, ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನದಂಡವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಉಚಿತ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವೇ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಬದಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ Zinners ನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸ್ವತಂತ್ರೋದ್ಯೋಗಿ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅಥವಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಲಿಖಿತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಬದಲು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

Zinn Hub ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ

ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು, ಸಲಹೆಗಳು, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

🚀 Zinn Hub ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದು

Zinn Hub ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಲ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಎರಡು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳು.

ಯೋಜನೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Zinners ನಿಂದ ಕಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅಥವಾ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊಗಳು, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ದರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರೋದ್ಯೋಗಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ Zinner ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

✓
ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊಗಳು, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ Zinner ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು
✓
ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ Zinners ನಿಂದ ಕಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
✓
ಮಾರಾಟಗಾರರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯ Zinns ಅನ್ನು ನೋಡಲು Zinner ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ
✓
ನೀವು ಬದ್ಧರಾಗುವ ಮೊದಲು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ — ಯಾವುದೇ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಊಹೆಗಳಿಲ್ಲ
🌟 Zinner ಪ್ರೊಫೈಲ್
ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ
ಓರ್ಗಾ ಟಿ.
Web3 & SEO ತಜ್ಞ
★★★★★
5.0
· 127 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
98%
ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
69
Zinns Live
<1ಗಂ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
Zinner ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ
🚀 ಇಂದೇ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಆದಾಯವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ.
Zinn Hub ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ

ನೀವು ಎಸ್‌ಇಒ ತಜ್ಞರಾಗಿರಲಿ, ವೆಬ್ ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿರಲಿ, ವಿಷಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಡಿಸೈನರ್ ಆಗಿರಲಿ — ನಿಮ್ಮ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು 24 ತಜ್ಞರ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿ. ಶೂನ್ಯ ಪಟ್ಟಿ ಶುಲ್ಕಗಳು. ಯಾವುದೇ ಸ್ವತಂತ್ರ ವೇದಿಕೆಯ ಕಡಿಮೆ ಕಮಿಷನ್.

✓
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ $500 ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ 0% ಕಮಿಷನ್
✓
ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಪಾವತಿಗಳು Stripe, PayPal ಅಥವಾ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗೆ
✓
ಗುರಿಪಡಿಸಿದ ಗೋಚರತೆಗಾಗಿ 24 ವಿಶೇಷ ವರ್ಗಗಳು
✓
ದರಗಳು 7% ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ — Fiverr ಶುಲ್ಕಗಳು 20%

Zinn Hub ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪಡೆಯಿರಿ

ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು · ವೇಗದ ಪ್ರವೇಶ · ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ

ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ Share ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ

➜ ನಂತರ "Add to Home Screen" ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ