Ընտրեք սա, եթե ձեր խաղը հիմնականում պարունակում է պարզ տեքստ կամ ձեզ պարզապես անհրաժեշտ է ձեր Steam/հավելվածի էջի թարգմանությունը | Խաղի տեղայնացնող, թարգմանիչ, նկարիչ
տեղայնացրեք ձեր տեսախաղը իսպաներեն
Հարցնել անհատական առաջարկ
Մուտք գործեք՝ անհատական առաջարկ հարցնելու համար
Ստեղծեք անվճար հաշիվ կամ մուտք գործեք՝ այս Zinner-ից անհատական առաջարկ հարցնելու համար։
Մուտք / ԳրանցումՀարց տալ մինչև վաճառքը
Մուտք գործեք՝ հարց տալու համար
Հարթակի սպամը նվազեցնելու համար մինչև վաճառքի հաղորդագրությունները կարող են ուղարկվել միայն մուտք գործած օգտատերերի կողմից։
Ստեղծեք անվճար հաշիվ կամ մուտք գործեք՝ անմիջապես այս Zinner-ին հաղորդագրություն ուղարկելու համար։
Մուտք / ԳրանցումՊահանջվում է մուտք
Ստեղծեք անվճար հաշիվ կամ մուտք գործեք՝ այս Zinner-ին հաղորդագրություն ուղարկելու համար։
Մուտք / ԳրանցումՊահանջվում է մուտք
Ստեղծեք անվճար հաշիվ կամ մուտք գործեք՝ անհատականացված առաջարկ խնդրելու համար։
Մուտք / ԳրանցումՄի հայացքից
Այս ծառայության հիմնական մանրամասները, որոնք կօգնեն ձեզ որոշում կայացնել: Ստեղծվել է Zinn Hub-ի կողմից, ոչ թե վաճառողի:
Արժեքային դիրք
Թարգմանչի նախապատմություն
Մասնագիտացում
Շրջանակի համապատասխանություն
Ընտրովի հավելում
Ամբողջական նկարագրություն
**ՆՇՈՒՄ. Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է 1000+ բառերի թարգմանություն, խնդրում եմ կապվել ինձ հետ, որպեսզի ես կարողանամ Ձեզ ավելի լավ գին առաջարկել, քան իմ փաթեթները: Ես դրանք բարձր եմ սահմանել՝ խուսափելու համար գնորդների կողմից Zinn Hub-ի վերջնաժամկետի համակարգի շահագործումից:**
Վատ թարգմանված խաղը մշակող թիմին իսկապես ոչ պրոֆեսիոնալ է դարձնում, ուստի ինչու՞ ռիսկի դիմել ձեր հեղինակությանը: Աշխարհում ավելի քան 500 միլիոն մարդ խոսում է իսպաներեն: Թույլ մի տվեք, որ ձեր վարկանիշները տուժեն անբավարար տեղայնացման մասին բացասական ակնարկներից: Դա չափազանց հաճախ է պատահում:
Ես մեծ փորձ ունեմ խաղերի տեղայնացման ոլորտում՝ անգլերենից իսպաներեն, ինչպես ինքնուրույն, այնպես էլ թիմերում, օգտագործելով մասնագիտացված ծրագրեր։ Որպես Իսպանիայից բնիկ խոսող, որը բնակվում է Լոնդոնում, Անգլիա, ես մանրակրկիտ ծանոթ եմ իսպանական տարբերակներին Լատինական Ամերիկայի երկրների մեծ մասում։ Ես հաճույքով եմ ընդունում գլոբալ առումով հասկանալի աշխատանք ստեղծելու մարտահրավերը։
Ես առաջարկում եմ ոճի ուղեցույցներ որպես լրացուցիչ ծառայություն: Խնդրում եմ հաշվի առնել սա, եթե նախատեսում եք ապագայում ներգրավել այլ թարգմանիչների կամ ցանկանում եք ընդլայնել ձեր խաղը: Սա էական գործիք է, որը երաշխավորում է հետևողականություն և հավանաբար կխնայի ձեր գումարը երկարաժամկետ հեռանկարում:
Որպես խանդավառ խաղացող, ով կրքոտ է գրեթե բոլոր խաղային ժանրերի նկատմամբ, կարող եք վստահ լինել, որ ես ձեր խաղը կթարգմանեմ լիակատար պրոֆեսիոնալիզմով և նվիրվածությամբ:
Այս Zinn-ը կներառի (Վիզուալ վեպ/խաղի նկարագրություն/և այլն)
Ընտրեք սա, եթե ձեր խաղը հիմնականում պարունակում է պարզ տեքստ կամ ձեզ պարզապես անհրաժեշտ է ձեր Steam/հավելվածի էջի թարգմանությունը
Առաքում: 2 օր
Վերանայումներ. Ոչ մի
Ներառում է:
• Սրբագրում
Թարմացման տարբերակներ
Ընտրեք թարմացման հավելում՝ ավելի շատ հնարավորություններ ստանալու համար:
| Առանձնահատկություն | Հիմնական | Բարձրացնել թարմացումը | Պրեմիում թարմացում |
|---|---|---|---|
| Առաքում | 2 օր | 2 օր | 2 օր |
| Վերանայումներ | Ոչինչ | Ոչինչ | Ոչինչ |
| Սրբագրում | ✓ | ✓ | ✓ |
| Լեզվի ոճի ուղեցույց | ✗ | ✗ | ✗ |
| Փաստաթղթի ձևաչափում | ✗ | ✓ | ✓ |
Zinner Որակի Երաշխիք
Յուրաքանչյուր Zinner վերանայվում և հաստատվում է հարթակին միանալուց առաջ:
Բոլոր ծառայություններն ապահովված են մեր որակի ապահովման պարտավորությամբ:
Ձեր վճարումը պաշտպանված է մինչև առաքված աշխատանքը հաստատելը:
Լրացուցիչ տեղեկություններ
Զրուցեք մեզ հետ
Հաճախ տրվող հարցեր
Դա նախատեսված է։ Ցավոք, որոշ գնորդներ սիրում են շահագործել Zinn Hub-ի վերջնաժամկետների համակարգը, ուստի ես փաթեթները կազմակերպել եմ այնպես, որ դրանց միջոցով պատվիրելը ծախսարդյունավետ չէ։ Կապվեք ինձ հետ ավելի էժան, ավելի արդար գնով անհատական առաջարկի համար։
Դա լիովին նորմալ է, պարզապես ուղարկեք ինձ հաղորդագրություն՝ պատմելով ձեր խաղի և այն մասին, թե ինչ պետք է արվի, որպեսզի ես կարողանամ օգնել ձեզ։
Ես չեմ հավատում հանրաճանաչ ավելի շատ կանխիկ, ավելի շատ արագություն արտահայտությանը. ես միշտ աշխատում եմ այնքան արագ, որքան կարող եմ *և* նպատակ ունեմ առաջարկել բարձրորակ ծառայություն: Ես պարզապես չեմ ցանկանում փոխզիջման գնալ իմ նվազագույն չափանիշների հետ:
Zinn Hub-ը թույլ է տալիս հարմարեցված փաթեթներ՝ կախված ձեր պահանջներից: Եթե կարծում եք, որ դա այդպես է, պարզապես ուղարկեք ինձ հաղորդագրություն, որպեսզի մենք քննարկենք ձեր նախագծի շրջանակը: Ես սովորաբար շատ ուրախ եմ ընդունել նաև ավելի մեծ աշխատանքներ:
Վախենում եմ, որ Zinn Hub-ում գիգերի գները միշտ պետք է լինեն 5-ի բազմապատիկը, ուստի ստիպված եմ ճշգրտել բառերի քանակը՝ իմ սակագներին համապատասխանեցնելու համար: Եթե ավելի հեշտ է, իմ սակագները 2025-ի համար կազմում են 0.023p/w, 0.03p/w և 0.038p/w իմ երեք գիգերի համար համապատասխանաբար:
Հաճախորդների ակնարկներ
Տեսեք, թե ինչ են ասում մեր հաճախորդները այս Zinn-ի մասին
Հիանալի թարգմանություններ:
Իմ PC խաղի նկարագրությունների թարգմանությունները բարձր որակի էին, և ես շատ գոհ եմ արդյունքներից:
Ամեն ինչ սահուն ընթացավ սկզբից, և նրա հարցումները հստակ և ճշգրիտ էին: Մենք իսկապես գնահատում ենք այն ժամանակը, որ նա ծախսեց թարգմանությունները խաղում ստուգելու համար՝ վերջնական վերանայումը ուղարկելուց առաջ: Շնորհակալություն ձեր կրկնակի աշխատանքի համար:
Հիանալի հաղորդակցություն և մանրամասների նկատմամբ ուշադրություն: Շատ խորհուրդ եմ տալիս:
Սարան ոչ միայն վերանայեց փոփոխված հատվածները, այլ նաև կրկնակի ստուգեց ամբողջ աշխատանքը մեր համար: Նա միշտ պատասխանատվություն է վերցնում և ավելի շատ ջանք գործադրում է վերջնական աշխատանքի որակի համար: Ինչպես միշտ, ես խորհուրդ եմ տալիս նրան և շարունակելու եմ նրա հետ աշխատել:
Հիանալի և արագ տեղայնացում, ինչպես միշտ:
Սառան հիանալի աշխատանք կատարեց և նաև ազատություն վերցրեց՝ շտկելու աղբյուրի տեքստի փոքր խնդիրները։ Նա միշտ օգտակար է նոր առաջադրանքների հարցում, պատրաստ է սովորել, և նրա հաղորդակցությունն անթերի է։ Անպայման խորհուրդ եմ տալիս։
Ես երբեք ավելի նվիրված թարգմանչի հետ չեմ աշխատել։ Նա վերանայեց տեքստը և գտավ սխալներ, որոնք մենք բաց էինք թողել։ Նա քրտնաջան աշխատեց՝ գտնելու ժամանակաշրջանի համար ճիշտ տոնը և հոգ տարավ պահպանելու յուրաքանչյուր կերպարի անհատականությունը։ Նա ինձ տեղեկացնում էր իր առաջընթացի մասին, և արդյունքը տպավորիչ էր։ Իհարկե, նա կթարգմանի իմ հաջորդ նախագծերը։
Սառայի հետ աշխատելը միշտ հարթ փորձ է: Նա ոչ միայն թարգմանություն տվեց մեզ, այլև մանրամասն կարծիք հայտնեց աղբյուրի տեքստի վերաբերյալ: Անպայման խորհուրդ եմ տալիս:
Կրկին հիանալի թարգմանություններ։
Լավ աշխատանք է։
Սառան մեր Steam էջը տեղայնացրեց իսպաներեն և հիանալի աշխատանք կատարեց ոչ միայն թարգմանության, այլև տեխնիկական սահմանափակումներին հետևելու և մեզ հետ ստուգելու հարցում՝ համոզվելու համար, որ անհամապատասխանություններ չկան։ Հեշտ առաջարկություն ցանկացած մակարդակում։
Չափազանց արագ և պրոֆեսիոնալ։ Շնորհակալություն կրկին ու կրկին։
Որակյալ թարգմանություն, անպայման նորից կաշխատեմ։
Հիանալի ժամանակ անցկացրի Նազարիի հետ աշխատելիս, նա հարմարվող էր մեր կարիքներին և աներևակայելիորեն ձգտում էր օգնել մեզ հնարավոր լավագույն թարգմանությունը կատարելու համար։
Միայն մուտք գործած հաճախորդները, ովքեր գնել են այս ապրանքը, կարող են ակնարկ թողնել:
Կատեգորիաներ
Zinner Քաղաքականություն
Առնչվող Zinns
