տրամադրել էլիտար խաղերի և հավելվածների տեղայնացում չինարենի, անգլերենի և ինդոնեզերենի համար

Թույլ մի տվեք, որ անհարմար ձևակերպումները և մշակութային սխալները փչացնեն ձեր խաղացողի փորձը և հանգեցնեն բացասական ակնարկների։

A successful global launch demands expert localisation. Zinn Digital® helps studios from indies to leaders like Tencent Games, KONAMI, and MiHoYo to ensure their games are not just understood, but loved by players in China, Indonesia, and English-speaking markets.

Մեր ապացուցված 3-քայլանոց տեղայնացման գործընթացը:

1. Հասկանալ. Մենք ընկղմվում ենք ձեր խաղի մեջ՝ սովորելով դրա մեխանիզմները, պատմությունը և յուրահատուկ ձայնը՝ գրավելու դրա իսկական էությունը:
2. Թարգմանել և հարմարեցնել. Մենք կատարում ենք մանրակրկիտ թարգմանություն՝ հարմարեցնելով հումորը, ժարգոնը և մշակութային հղումները, որպեսզի դրանք զգացվեն 100% բնիկ և համատեքստային:
3. Խաղ-թեստ և կատարելագործում (LQA): Մենք իրականացնում ենք մանրակրկիտ Լեզվական որակի ապահովման թեստավորում հենց խաղի ներսում՝ որսալու ցանկացած համատեքստային սխալներ, UI սխալներ կամ տպագրական սխալներ՝ երաշխավորելով անթերի վերջնական արդյունք:

Ինչ ենք մենք տեղայնացնում:

• Խաղի UI/UX և Մենյուներ
• Կերպարների երկխոսություն և Սցենարներ
• App Store & Steam Ցուցակներ
• Մարքեթինգային նյութեր

Դուք ժամեր եք ծախսել ձեր խաղի վրա։ Եկեք ապահովենք, որ դրա որակը փայլի յուրաքանչյուր լեզվով։

Պատրա՞ստ եք նվաճել ասիական խաղային շուկան:

Հաղորդագրություն ուղարկեք մեզ անհատական ռազմավարության համար:

Այս Zinn-ը կներառի (Indie Quick Start)

Հիանալի է փոքր նախագծերի, UI տեքստի կամ հավելվածների թարմացումների համար:

Առաքում: 3 օր

Վերանայումներ. Ոչ մի

Ներառում է:

• Սրբագրում

Թարմացման տարբերակներ

Ընտրեք թարմացման հավելում՝ ավելի շատ հնարավորություններ ստանալու համար: