Zinn Hub
0
Ձեր զամբյուղը
0

Մի հայացքից

Այս ծառայության հիմնական մանրամասները, որոնք կօգնեն ձեզ որոշում կայացնել: Ստեղծվել է Zinn Hub-ի կողմից, ոչ թե վաճառողի:

Ծառայության շրջանակ

Թարգմանություն + Սրբագրում + Թեստավորում
Դուրս է գալիս միայն թարգմանությունից. ներառում է սրբագրում, խմբագրում և փորձարկում՝ խաղերի և հավելվածների տեղայնացման ամբողջական գործընթացը ծածկելու համար:

Մուտքային բառերի քանակ

Մինչև 500 բառ
Հիմնական փաթեթը ներառում է կարճ խաղեր կամ հավելվածների հատվածներ մինչև 500 բառ, իսկ ավելի մեծ նախագծերը հասանելի են ուղղակի կապի միջոցով՝ նախքան պատվիրելը:

Շուկայի մասնագիտացում

Իտալական խաղային շուկա (2 միլիարդ+ ԱՄՆ դոլար)
Կենտրոնացած է բացառապես անգլերենից իտալերեն տեղայնացման վրա՝ ուղղված այն շուկային, որտեղ անգլերենի ցածր իմացությունը բնիկ լեզվի տեղայնացումը դարձնում է հասանելիության հիմնական գործոն:

Մշակողի ծանոթություն

RPG, Point & Click, Adventure, հավելվածներ
Թիմն ունի գործնական մշակման փորձ և ժանրային հատուկ գիտելիքներ, ինչը նշանակում է, որ խաղի տերմինաբանությունը, UI տողերը և պատմողական տոնը մշակվում են համատեքստի իրազեկմամբ:

Ամբողջական նկարագրություն

Ձեզ անհրաժեշտ է իտալական տեղայնացում:

Գիտեի՞ք, որ Իտալիան աշխարհի խոշորագույն տեսախաղերի շուկաներից մեկն է՝ ավելի քան 2 միլիարդ ԱՄՆ դոլար արժողությամբ, ավելի քան 15.5 միլիոն խաղացողներով: Եվ որ 2021-ի համար Իտալիայի անգլերենի իմացությունը վերջին տեղում է եղել Եվրոպական միության երկրների շրջանում:

Եթե ցանկանում եք մուտք գործել այս հսկայական շուկա, ապա պետք է տեղայնացնեք:

Zinn Digital® will carry out the English to Italian translation, proofreading, editing, and testing processes of your game to ensure the highest quality. We're not just translators: we have experience in development and you'll be working with tech-savvy professionals based in London, England.

Դուք կարող եք ակնկալել, որ մենք կհոգանք տեղայնացման բոլոր ասպեկտների մասին, ինչպիսիք են հատուկ տերմինների, անունների և հմտությունների հետևողականության պահպանումը ողջ նախագծի ընթացքում և թարգմանության թիրախավորումը ձեր լսարանին:

Մեր երաշխիքները:

  • Իրական աշխարհի փորձ. Մենք խաղացողներ ենք:
  • Ճշգրիտ թարգմանություններ, տեղայնացում և սրբագրում
  • Բարձր փորձ ունի RPG-ների, Point&Click-ի, արկածների, հավելվածների հետ
  • Գերազանց հաղորդակցություն

Խնդրում ենք կապվել մեզ հետ պատվեր կատարելուց առաջ: Մենք միասին կգտնենք ձեր կարիքներին համապատասխան լուծումը, ինչպիսիք են ավելի մեծ նախագծերը, թարմացման աջակցությունը, սոցիալական մեդիայի գրառումները և այլն։


Այս Zinn-ը կներառի (Կարճ խաղ)

Մինչև 500 բառ + Խաղի նկարագրություն + Առևտրային իրավունքներ

Առաքում: 3 օր

Վերանայումներ. Ոչ մի

Ներառում է:

• Սրբագրում


Թարմացման տարբերակներ

Ընտրեք թարմացման հավելում՝ ավելի շատ հնարավորություններ ստանալու համար:

ԱռանձնահատկությունՀիմնականԲարձրացնել թարմացումըՊրեմիում թարմացում
Առաքում3 օր5 օր10 օր
ՎերանայումներՈչինչՈչինչՈչինչ
Սրբագրում✓✓✓

Zinner Որակի Երաշխիք

✓
Ստուգված մասնագետ
Յուրաքանչյուր Zinner վերանայվում և հաստատվում է հարթակին միանալուց առաջ:
✓
Որակյալ աշխատանքը երաշխավորված է
Բոլոր ծառայություններն ապահովված են մեր որակի ապահովման պարտավորությամբ:
✓
Ապահով վճարում
Ձեր վճարումը պաշտպանված է մինչև առաքված աշխատանքը հաստատելը:

Լրացուցիչ տեղեկություններ

Զրուցեք մեզ հետ

Զրուցել Telegram-ում:https://t.me/ZinnDigital

Հաճախ տրվող հարցեր

Այո, դրանք ներառված են բոլոր փաթեթներում։

Այո, բոլոր փաթեթներում, յուրաքանչյուրը առավելագույնը 300 բառի համար։

Ցանկացած ընդհանուր ընթեռնելի տեքստային ֆայլ կաշխատի՝ Excel, Word, PDF, RTF, txt: Իհարկե, եթե դուք ունեք պիտակավորված ֆայլի ձևաչափ, ինչպիսին է JSON կամ XML, դա նույնպես լավ է:

ԱՅՈ, ԱՅԴՊԵՍ Է: Ես կհամապատասխանեմ ձեր ֆայլի ձևաչափերին (po, JSON, XML, ինչ էլ որ օգտագործում եք): Սա շատ ավելի շատ ժամանակ և լրացուցիչ հմտություններ է պահանջում, քան ստանդարտ թարգմանությունը:

Հաճախորդների ակնարկներ

Տեսեք, թե ինչ են ասում մեր հաճախորդները այս Zinn-ի մասին

5.0
5 ակնարկներ
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

Նեյլան ֆանտաստիկ աշխատանք կատարեց։

Շնորհակալություն ձեր նվիրված աշխատանքի համար։

Լավ աշխատանք, և արագ։ Հաճելի էր ձեզ հետ աշխատելը, և ես անպայման կպահեմ ձեր անունը մեր հաջորդ նախագծերի համար։

Նեյլան պրոֆեսիոնալ է։ Նա գիտի, թե ինչ է անում, և շատ լավ է անում։ Նա ընդամենը մի քանի օրում հարմարեցրեց և թարգմանեց մի ամբողջ տեսախաղ անգլերենից իտալերեն։ Գին-որակ հարաբերակցությունը արդար է։ Խոսքը մարդու մասին է, ոչ թե ChatGPT-ի կամ Google Translate-ի, ուստի կա (մեծ) հավելյալ արժեք։ Ես անպայման նորից կօգտվեմ նրա ծառայություններից ապագայում։

Նա ուշադիր էր տեղայնացմանը՝ ապահովելով, որ տեքստը բնական է թվում: Շատ շնորհակալ եմ:

Միայն մուտք գործած հաճախորդները, ովքեր գնել են այս ապրանքը, կարող են ակնարկ թողնել:

Կատեգորիաներ

Zinner Քաղաքականություն

Կառավարել իտալական տեղայնացումը և թարգմանությունը ձեր տեսախաղի կամ հավելվածի համար

Միայն մուտք գործած հաճախորդները, ովքեր գնել են այս ապրանքը, կարող են ակնարկ թողնել:

Ընտրանքներ և պատվեր

Ստացեք Zinn Hub հավելվածը

Ծանուցումներ · Ավելի արագ մուտք · Ամբողջ էկրան

Հպեք Կիսվել ձեր բրաուզերում

➜ Այնուհետև հպեք "Ավելացնել հիմնական էկրանին"