թարգմանեք և տեղայնացրեք ձեր խաղը ռուսերեն կամ ուկրաիներեն

Բարև և շնորհակալություն իմ Zinn այցելելու համար:

Պե՞տք է տեղայնացնել ձեր խաղը՝ խաղացողների պահպանումը բարձրացնելու և ձեր խաղային լսարանը ընդլայնելու համար: Դուք ճիշտ տեղում եք:

At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for Russian and Ukrainian-speaking audiences.

Իմ ֆրիլանս ճանապարհորդությունը սկսելուց ի վեր ես աշխատել եմ MMORPG-ների, էքշն, պատահական խաղերի և տարբեր այլ ժանրերի վրա, ներառյալ AAA խաղերը: Թարգմանված բովանդակությունը ներառում է մարքեթինգային արշավներ, սցենարներ, UI տողեր, երկխոսություններ և խանութի նկարագրություններ:

Իմ հիմնական նպատակը ձեր խաղը տեղայնացնելիս պահպանելն է խաղի տոնը, զգացողությունը, ոճը և օգտատիրոջ փորձը։ Ես կօգնեմ ձեզ հարմարեցնել ձեր խաղը մշակութային ակնկալիքներին և ստանդարտներին՝ խաղացողների մոտ արձագանք գտնելու և նրանց գրավելու համար։

Էլ ի՞նչ կա: Ես կարող եմ նաև խաղալ ձեր խաղը կամ օգտագործել ձեր հավելվածը՝ գործընթացի մեջ խորանալու և դրա մեխանիզմներն ավելի լավ հասկանալու համար:

Հարցեր ունե՞ք: Խնդրում եմ մի հապաղեք կապվել ինձ հետ՝ բոլոր մանրամասները քննարկելու համար, և եկեք սուզվենք տեղայնացման աշխարհը:

Այս Zinn-ը կներառի (ՍԿՍՆԱԿ)

Թարգմանություն/տեղայնացում անգլերենից ռուսերեն և ուկրաիներեն։
Մինչև 2500 բառ։

Առաքում: 3 օր

Վերանայումներ. Ոչ մի

Ներառում է:

• Սրբագրում
• Փաստաթղթերի ձևաչափում
• Լեզվի ոճի ուղեցույց

Թարմացման տարբերակներ

Ընտրեք թարմացման հավելում՝ ավելի շատ հնարավորություններ ստանալու համար: