Անձնական նամակ, Էլ. փոստ, Հրավեր, Զրույց | Պրոֆեսիոնալ թարգմանիչ և լեզվաբան 17 տարի
թարգմանել անգլերենից կորեերեն և հակառակը
Հարցնել անհատական առաջարկ
Մուտք գործեք՝ անհատական առաջարկ հարցնելու համար
Ստեղծեք անվճար հաշիվ կամ մուտք գործեք՝ այս Zinner-ից անհատական առաջարկ հարցնելու համար։
Մուտք / ԳրանցումՀարց տալ մինչև վաճառքը
Մուտք գործեք՝ հարց տալու համար
Հարթակի սպամը նվազեցնելու համար մինչև վաճառքի հաղորդագրությունները կարող են ուղարկվել միայն մուտք գործած օգտատերերի կողմից։
Ստեղծեք անվճար հաշիվ կամ մուտք գործեք՝ անմիջապես այս Zinner-ին հաղորդագրություն ուղարկելու համար։
Մուտք / ԳրանցումՊահանջվում է մուտք
Ստեղծեք անվճար հաշիվ կամ մուտք գործեք՝ այս Zinner-ին հաղորդագրություն ուղարկելու համար։
Մուտք / ԳրանցումՊահանջվում է մուտք
Ստեղծեք անվճար հաշիվ կամ մուտք գործեք՝ անհատականացված առաջարկ խնդրելու համար։
Մուտք / ԳրանցումՄի հայացքից
Այս ծառայության հիմնական մանրամասները, որոնք կօգնեն ձեզ որոշում կայացնել: Ստեղծվել է Zinn Hub-ի կողմից, ոչ թե վաճառողի:
Արժեքային դիրք
Թարգմանության մեթոդ
Թարգմանչի փորձ
Լեզվի ուղղություն
Առաքում և վերանայումներ
Ամբողջական նկարագրություն
Դուք կարող եք շարունակել վճարումը նախքան գնանշումը ստանալը։ Որպես փորձառու թարգմանիչ՝ ես վստահ եմ ցանկացած ոլորտում աշխատելու հարցում։ Մինչև 1K բառի համար ես կտրամադրեմ անթերի արդյունք 24 ժամվա ընթացքում։
*** 100% ՄԻԱՅՆ ՁԵՌՆԱՐԿ Թարգմանություն (ENKR)
> Ամբողջ դրույքով պրոֆեսիոնալ թարգմանիչ
> Բնիկ կորեերեն
> Zinn Hub վաճառող՝ սկսած 2019
> Թոփ 10% Ձեռք բերված - Zinn Hub լեզվի թեստ
[Հիմնական որակավորումներ և պարտականություններ]
+ Ավելի քան 13 տարվա փորձ 2009 թվականից ի վեր (~15K ավարտված նախագծեր)
+ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ թարգմանչի կոչում՝ շնորհված Talking About Inc-ի կողմից, թարգմանչական գործակալություն Կորեայում
+ Թարգմանչական մենթորական ծրագրի պաշտոնական ղեկավար՝ Ընդլայնված դասընթաց
+ Մշակույթի և միտումների վրա հիմնված տեղայնացում
[Ակադեմիական կատարողականություն և մասնագիտություն]
+ Մասնագիտացված է համակարգչային գիտության մեջ,
Hansung Univ, BA - 2013 (Սեուլ, Կորեա)
Kookmin Univ, MA - 2016 (Սեուլ, Կորեա)
+ Bellevue College
ESL ծրագիր 2008 (Սիեթլ, ԱՄՆ)
[Նախագծի հղումներ՝ սկսած 2009-ից]
- Կայք (EN-KR)
- Կայք (EN-KR)
- Կայք (KR-EN)
- Լեզվի ուսուցման նյութեր (KR-EN)
- Խաղի հավելված (KR-EN)
- Կայք (KR-EN)
- Բջջային հավելված (KR-EN)
Այս Zinn-ը կներառի (Հիմնական)
Անձնական նամակ, Էլ. փոստ, Հրավեր, Զրույց
Առաքում: 1 օր
Վերանայումներ. Անսահմանափակ
Ներառում է:
• Սրբագրում
• Փաստաթղթերի ձևաչափում
• Լեզվի ոճի ուղեցույց
Թարմացման տարբերակներ
Ընտրեք թարմացման հավելում՝ ավելի շատ հնարավորություններ ստանալու համար:
| Առանձնահատկություն | Հիմնական | Բարձրացնել թարմացումը | Պրեմիում թարմացում |
|---|---|---|---|
| Առաքում | 1 օր | 1 օր | 1 օր |
| Վերանայումներ | Անսահմանափակ | Անսահմանափակ | Անսահմանափակ |
| Սրբագրում | ✓ | ✓ | ✓ |
| Փաստաթղթի ձևաչափում | ✓ | ✓ | ✓ |
| Լեզվի ոճի ուղեցույց | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Որակի Երաշխիք
Յուրաքանչյուր Zinner վերանայվում և հաստատվում է հարթակին միանալուց առաջ:
Բոլոր ծառայություններն ապահովված են մեր որակի ապահովման պարտավորությամբ:
Ձեր վճարումը պաշտպանված է մինչև առաքված աշխատանքը հաստատելը:
Լրացուցիչ տեղեկություններ
Զրուցեք մեզ հետ
Հաճախորդների ակնարկներ
Տեսեք, թե ինչ են ասում մեր հաճախորդները այս Zinn-ի մասին
Դեսմոնդի հետ աշխատելը հաճելի էր։ Շատ շփվող էր և համոզվեց, որ ես ստացա հենց այն, ինչ ինձ անհրաժեշտ էր թարգմանության համար։ Շնորհակալություն ևս մեկ անգամ, Դեսմոնդ, ես կկապվեմ, երբ թիմին անհրաժեշտ լինի ևս մեկ երկարաձև սցենարի թարգմանություն։ A+ կառաջարկեի իմ տատիկին։
Ես այս հարսանեկան ելույթը ուղարկել էի երկու թարգմանչի։ Դեսմոնդը շատ արագ արձագանքեց և շատ լավ ժամկետներ ուներ։ Նա ցույց տվեց համատեքստի և պատմության ըմբռնում։ Մյուս թարգմանիչը դեռ չի էլ սկսել։ Ընդհանուր առմամբ, 5 աստղ, կառաջարկեի։
Ես սիրում եմ աշխատել Դեսմոնդի հետ. նա շատ համբերատար և համագործակցող անձնավորություն է՝ զարմանալի առաքման արագությամբ: Հիանալի է իմանալ, որ դուք հուսալի ձեռքերում եք, երբ ձեզ անհրաժեշտ է որակյալ կորեերեն թարգմանություն:
Վաճառողը նույնիսկ ընդգծել է իր մայրենի լեզվով օգտագործված բառերը, ինչը չափազանց օգտակար է ինձ համար՝ որպես օտարերկրացու։ Շատ շնորհակալ եմ։
Դեսմոնդի կողմից իմ փոքրիկ ինդի խաղի համար տրամադրված թարգմանությունը ֆանտաստիկ է։ Թարգմանություն էր պահանջվում էկրանի/օգտատիրոջ միջերեսի տեքստի և խաղի Steam էջի խանութի ցուցակի համար։ Դեսմոնդը դա արեց արագ և ճշգրիտ. որտեղ հարմարեցումներ էին պահանջվում, որպեսզի այն իմաստ ունենա, դրանք արվեցին այնպես, որ պահպանվի բնօրինակ տեքստի տոնը և մտադրությունը։ Նա նաև բարեհամբույր կերպով տրամադրեց նշումներ՝ բացատրելով, թե ինչու են օգտագործվել որոշակի փոփոխություններ և արտահայտություններ, ինչն օգնեց ինձ ավելի վստահ լինել։ Շատ շնորհակալ եմ. խիստ խորհուրդ եմ տալիս։
Միայն մուտք գործած հաճախորդները, ովքեր գնել են այս ապրանքը, կարող են ակնարկ թողնել:
