Ես կթարգմանեմ մինչև 300 բառ ֆրանսերենի, անգլերենի և արաբերենի միջև

Ճշգրիտ, սահուն թարգմանությունը շատ ավելին է, քան բառերի փոխանակումը լեզուների միջև. այն տեղափոխում է տոնը, մտադրությունը և իմաստը մշակույթների միջև: Անկախ նրանից, թե ձեզ անհրաժեշտ է բիզնես նամակ, կարճ հոդված, ապրանքի նկարագրություն կամ անձնական փաստաթուղթ, որը հստակորեն ներկայացված է այլ լեզվով, վատ թարգմանված տեքստը կարող է շփոթեցնել ընթերցողներին կամ խաթարել ձեր վստահությունը: Մարդկային թարգմանիչը, ով իսկապես գիտի բոլոր երեք լեզուները ներսից, ամբողջ տարբերությունն է:

Այս Micro-ն ներառում է մինչև 300 բառի մեկ թարգմանություն ֆրանսերենի, անգլերենի և արաբերենի ցանկացած ուղղությամբ. ֆրանսերենից անգլերեն, արաբերենից ֆրանսերեն, անգլերենից արաբերեն և երեքի միջև ցանկացած այլ համակցություն: Լինելով ինչպես ֆրանսերենի, այնպես էլ արաբերենի բնիկ խոսող՝ անգլերենի բարձր մակարդակով և ֆրանսիական հանրակրթական դպրոցներում անգլերեն դասավանդելու ինը տարվա փորձով, աշխատանքը կատարվում է իսկական լեզվական սահունությամբ և բնական հնչող արդյունքի նկատմամբ ուշադրությամբ: Ձեր թարգմանված տեքստը սրբագրվում է առաքումից առաջ և վերադարձվում է որպես Word կամ Google Docs ֆայլ՝ պահպանելով ձեր սկզբնական ձևաչափը, որպեսզի այն անմիջապես պատրաստ լինի օգտագործմանը: Մեկ շրջան վերանայումներ ներառված են որպես ստանդարտ:

Սկսելու համար պարզապես կիսվեք ձեր աղբյուրի տեքստով (մինչև 300 բառ) և ասեք ինձ, թե որ լեզվական զույգն է ձեզ անհրաժեշտ: Այն նաև օգնում է իմանալ, թե որտեղ է օգտագործվելու թարգմանությունը, օրինակ՝ պաշտոնական նամակ, կայք կամ սոցիալական մեդիա, և արդյոք որոշակի տերմիններ, ապրանքանիշի անուններ կամ արտահայտություններ պետք է անփոփոխ մնան: Այդ համատեքստը թույլ է տալիս թարգմանությանը համապատասխանել ճիշտ ռեգիստրին և տոնին ի սկզբանե:

Ավելի երկար փաստաթղթերի, շարունակական թարգմանության կարիքների կամ բազմաբաղադրիչ նախագծերի համար թարգմանության ամբողջական ծառայությունը բնական հաջորդ քայլն է. ազատորեն կապվեք մեզ հետ՝ քննարկելու, թե ինչը կլինի լավագույնը ձեր նախագծի համար: