Ես կթարգմանեմ մինչև 150 բառ անգլերենից գերմաներեն

Սա արագ, ցածր պարտավորություն պահանջող միջոց է՝ տեսնելու, թե ինչպես է բնիկ գերմանացի թարգմանիչը մշակում ձեր բառերը, նախքան ավելի մեծ բան հանձնելը: Դուք ուղարկում եք մինչև 150 բառ ցանկացած ուղղությամբ՝ անգլերենից գերմաներեն կամ գերմաներենից անգլերեն, և ստանում եք մաքուր, բնական թարգմանություն, որն ամբողջությամբ կատարվել է ձեռքով, երբեք մեքենայական թարգմանության միջոցով:

Այն կառուցված է որպես համտեսող: Ամբողջական փաստաթղթի, պայմանագրի կամ մարքեթինգային արշավի նախապես պարտավորվելու փոխարեն, դուք ստանում եք փոքր, ավարտված կտոր, որը ցույց է տալիս այն որակը, տոնը և ճշգրտությունը, որը կարող եք ակնկալել: Կարճ ապրանքի նկարագրությունները, կայքի տեքստի մի քանի պարբերությունները, էլ. նամակը, սոցիալական ցանցի վերնագիրը կամ բարդ նախադասությունը, որը պարզապես պետք է ճիշտ լինի, բոլորն էլ իդեալական են այս չափի համար:

Թարգմանությունը կարդացվում է այնպես, ինչպես իրականում կգրեր բնիկ խոսողը՝ ուշադրություն դարձնելով համատեքստին, այլ ոչ թե բառ առ բառ փոխանակմանը, որը կորցնում է իմաստը: Անունները, ապրանքանիշի տերմինները և այն ամենը, ինչ ցանկանում եք անձեռնմխելի թողնել, պահպանվում են ճիշտ այնպես, ինչպես նշում եք, և դուք ստանում եք մեկ շրջան վերանայումներ, եթե ցանկանում եք ճշգրտել որևէ արտահայտություն:

Եթե ձեզ դուր է գալիս արդյունքը, նույն խնամքը տարածվում է ավելի երկար փաստաթղթերի, ամբողջական տեղայնացման և շարունակական աշխատանքի վրա։ Այս փոքր ֆիքսված գնով թարգմանությունը ամենահեշտ առաջին քայլն է։