Ճապոնիա WordPress ծրագրավորողներ ճապոներեն և երկլեզու կայքերի համար

Որտեղ է WordPress-ը ճապոնական շուկայում

WordPress-ը խորը, երկարատև ներկայություն ունի Ճապոնիայում, և WordCamps-ը տարիներ շարունակ անցկացվել է Տոկիոյում, Կանսայում և Ֆուկուոկայում։ Ճապոնիայում բնակվող ծրագրավորողն աշխատում է ներքին էկոհամակարգում, այլ ոչ թե հարմարեցնում արևմտյանը. ճապոնական հեղինակային թեմաները, ինչպիսիք են Lightning-ը, Cocoon-ը, SWELL-ը և Snow Monkey-ը, տարածված են գործակալական աշխատանքում, իսկ Contact Form 7-ը գրվել է ճապոնացի ծրագրավորողի կողմից։ Ակնկալեք, որ ճապոնացի հաճախորդը կժամանի արդեն ընտրված թեմայով և պլագինների փաթեթով, որը դուք չեք օգտագործել։ Ներառեք այն հակիրճ նկարագրության մեջ. անծանոթ էջի կառուցողի վրա վերակառուցումը նրանց թիմին անկարող կդարձնի պահպանել կայքը։

Ճապոնական տպագրությունը տեխնիկական աշխատանքի մեծ մասն է։

Ճապոներենը գրվում է առանց բառերի միջև բացատների, ուստի WordPress-ի լռելյայն կարգավորումների մեծ մասը, որոնք ենթադրում են բացատներ, խախտվում են։ Քաղվածքները դասական դեպքն են. ստանդարտ բառերի կրճատման օգնականը ամբողջ պարբերությունը դիտարկում է որպես մեկ բառ և վերադարձնում է ամեն ինչ կամ ոչինչ։ Հենց դրա համար էլ ճապոնական WordPress փաթեթը պարունակում է բազմաբայթ կարկատան, որը փոխարինում է քաղվածքների, որոնման և ֆայլերի անունների մշակումը նիշերի վրա հիմնված համարժեքներով։ Ծրագրավորողը, ով երբեք չի նշել դա, հավանաբար երբեք ճապոնական կայք չի թողարկել։

Տողերի բաժանումը երկրորդ թակարդն է։ Ճապոնական արգելքի կանոնները նշանակում են, որ տողը չպետք է սկսվի փակագծով, կետով կամ փոքր կանայով, ոչ էլ ավարտվի բացվող փակագծով։ Բրաուզերները դրա մեծ մասը մշակում են line-break և word-break հատկությունների միջոցով, և սխալ արժեքը ճապոնացի ընթերցողի համար ակնհայտ է. word-break-ը break-all-ի սահմանելը, քանի որ անգլերենի գերհոսքը անհարմարություն էր, ճապոներեն տեքստը կտրում է կամայական նիշերով յուրաքանչյուր նեղ էկրանին։

Տառատեսակները կառուցման ամենամեծ կատարողականության որոշումն են։ Լատինական վեբտառատեսակի քաշը տասնյակ կիլոբայթ է. ամբողջական ճապոնական քաշը պարունակում է հազարավոր գլիֆներ և կարող է հասնել մի քանի մեգաբայթի, ուստի երկու կամ երեք չենթախմբավորված քաշը կփչացնի Largest Contentful Paint-ը հեռախոսի վրա։ Իրատեսական ընտրությունները համակարգային տառատեսակների ստեկն են, ստատիկ ենթախմբավորումը unicode-range-ով կամ դինամիկ ենթախմբավորումը, որը սպասարկում է միայն այն գլիֆները, որոնք օգտագործում է էջը։ Հարցնելը, թե որն է թեկնածուն օգտագործում և ինչու, առանձնացնում է ճապոնական ֆրոնտ-էնդ մասնագետին նրանից, ով սահմանել է լեզվի ատրիբուտը և կանգ է առել։

Որոնում Ճապոնիայում. Google, Yahoo! Japan և կառուցումը

Google-ը գերակշռում է ճապոնական որոնման շուկայում, իսկ Yahoo! Japan-ը զգալի երկրորդն է, սակայն Yahoo! Japan-ը իր օրգանական ինդեքսը ստանում է Google-ից 2010-ից ի վեր, ուստի մեկում դասակարգված կայքը սովորաբար դասակարգվում է նաև մյուսում։ Ձեզ անհրաժեշտ են հիմնական սկզբունքները ճապոներենում, այլ ոչ թե առանձին տեխնիկական ստեկ. ճիշտ lang ատրիբուտ, վավեր hreflang զույգեր, գումարած x-default երկլեզու կայքում, և ողջամիտ մշտական հղումներ, քանի որ ճապոնական գրառման վերնագիրը ստեղծում է տոկոսով կոդավորված URL, որը շատ ավելի երկար է հարյուր նիշից, եթե մեկը ձեռքով չի սահմանում կարճ ռոմաձի սլագ։ Կայքի ներքին որոնումը նման է. MySQL-ի ամբողջական տեքստի որոնումը չի բաժանում ճապոներենը բացատներով, ուստի օգտակար արդյունքները նշանակում են ngram վերլուծիչ կամ արտաքին ինդեքս։ Երբ կառուցումը հուսալի է, զուգակցեք այն Ճապոնիայի հղումների կառուցման կամ ճապոնական հետադարձ հղումների հետ։

Առևտուր, վճարումներ և այն էջերը, որոնք անհրաժեշտ են ճապոնական խանութին

WooCommerce-ը լավ է աշխատում Ճապոնիայում, բայց ստանդարտ վճարումը միանգամից մի քանի առումով սխալ է։ Հասցեի հերթականությունը հակառակ է՝ փոստային կոդ, պրեֆեկտուրա, քաղաք, ապա թաղամաս և հողամաս, փոստային կոդերը յոթանիշ են՝ երրորդից հետո գծիկով, անունները նախ ազգանունն են, և ճապոնական ձևերում սովորաբար հավաքվում է առանձին կանա դաշտ, որպեսզի ընթերցումը միանշանակ լինի։ Վճարման ակնկալիքները նույնպես ավելի լայն են, քան քարտը. հարմարավետ խանութի վճարումը, բանկային փոխանցումը և QR վճարման հավելվածները, ինչպիսիք են PayPay-ը և Rakuten Pay-ը, բոլորն էլ հիմնական են, ուստի հարցրեք, թե որ դարպասն է ծրագրավորողը ինտեգրել։ Ապա բացահայտման էջերը. սպառողական խանութից ակնկալվում է հրապարակել բացահայտում՝ համաձայն Սահմանված առևտրային գործարքների մասին օրենքի, որակավորված հաշիվ-ապրանքագրերի համակարգը պահանջում է գրանցման համար բիզնես հաճախորդների համար, ովքեր վերադարձնում են սպառման հարկը, և Հեռահաղորդակցության բիզնեսի մասին օրենքի փոփոխությունները ավելացրել են արտաքին փոխանցման կանոններ, որոնք ընդգրկում են ցանկացած վերլուծական թեգ, որը օգտատիրոջ տվյալներ է ուղարկում երրորդ կողմերին։ Սա իրավական խորհուրդ չէ, բայց ծրագրավորողը, ով երբեք չի լսել դրա մասին, չի կառուցի ձեզ անհրաժեշտ էջերը։

Հոսթինգ, ժամային գոտիներ և աշխատանքային ռիթմ

Շատ ճապոնացի հաճախորդներ նշում են ներքին հոսթ՝ Xserver, Sakura Internet, ConoHa WING, Lolipop և mixhost-ը տարածված են, և որոշ ընդհանուր պլաններ սահմանափակում են հրամանատարական տողի մուտքը՝ փոխելով տեղակայման ձևը: Հին կայքերը դեռ հայտնվում են Shift_JIS կամ EUC-JP կոդավորմամբ, ուստի ցանկացած ժառանգական միգրացիայի մեջ կոդավորման անցում նախատեսեք: Ճապոնիայի ստանդարտ ժամանակը պահպանում է մեկ ժամացույց ամբողջ տարի, առանց ամառային ժամանակի, Լոնդոնից առաջ, ինչը ձեր հուսալի համընկնումը դնում է Մեծ Բրիտանիայի առավոտյան. Նյու Յորքից շատ առաջ. Սինգապուրից առաջ. և Հնդկաստանից մոտ երեքուկես ժամ առաջ: Պլանավորեք մոտ երեք գրեթե ամբողջական փակում՝ Ամանորը մոտավորապես 29 դեկտեմբերից մինչև 3 հունվար, Ոսկե Շաբաթը ապրիլի վերջին և մայիսի սկզբին, և Օբոնը օգոստոսի կեսերին, և նշեք, որ ֆիսկալ տարին ավարտվում է 31 մարտին՝ սեղմելով կորպորատիվ ժամկետները փետրվարի և մարտի ընթացքում:

Հակիրճ ներկայացում և որակի գնահատում

Լավ հակիրճ ներկայացումը նշում է ընթացիկ URL-ը և հոսթը. արդյոք ճապոներենը հիմնական, թե երկրորդ լեզուն է, և ով է տրամադրում տեքստը. ցանկացած թեմա կամ պլագին, որը պետք է պահպանել. տառատեսակի որոշումը. առևտրի պահանջները, ներառյալ վճարման եղանակները և կանա ու հասցեի դաշտերը. չափելի կատարողականի թիրախ (Ամենամեծ բովանդակային ներկումը միջին դասի հեռախոսի վրա՝ իրական ճապոնական տառատեսակի բեռնվածությամբ, ոչ թե աշխատասեղանի միավոր). ընդունման թեստը. հանձնումը. և վերջնաժամկետը JST-ով: Եթե շրջանակը դեռ շարժվում է, տեղադրեք նախագիծ անվճար WordPress-ի մշակման ներքո և թող Zinners-ը առաջարկի մոտեցում:

Թեկնածուին գնահատելու համար խնդրեք նրանց կողմից կառուցված ճապոներեն լեզվով կենդանի կայք և բացեք այն հեռախոսի լայնությամբ: Արդյո՞ք տեքստը մաքուր է բաժանվում, թե՞ կտրվում է բառի մեջտեղում: Արդյո՞ք ամենամեծ բովանդակային ներկման տարրը հերոսական տեքստն է, թե՞ դեռ բեռնվող վեբտառատեսակը: Այնուհետև հարցրեք, թե որ բազմաբայթ խնդիրներն են նրանք շտկել և ինչպես են նրանք մշակում կանա և հասցեի հերթականությունը վճարման ժամանակ: Նախընտրեք փորձնական կայքը սքրինշոթերից, և սկսեք փոքրից. ֆիքսված գնով Micro Zinn $5-ի և $20-ի միջև էժան լսում է: Տեսողական ուղղության համար, այլ ոչ թե կառուցման աշխատանքի համար, Ճապոնիայի վեբ դիզայնը ավելի լավ է համապատասխանում. ճապոնական տեքստը և ինտերֆեյսի տողերը պատկանում են ճապոնական տեղայնացման կամ ճապոնական թարգմանության մասնագետին. և երբ դուք դասակարգվում եք, Ճապոնիայի SEO Zinners-ը կարող է ստանձնել բովանդակության պլանը:

Ճապոնիան համեմատած այլ WordPress շուկաների հետ

Ճապոնիան WordPress ժամեր գնելու ամենաէժան վայրը չէ, և չպետք է լինի ձեր լռելյայն տարբերակը, եթե ճապոներեն լեզվի պահանջ չկա: Այն վճռականորեն հաղթում է, երբ ճապոնացի ընթերցողներն են լսարանը, երբ ճապոնացի հաճախորդին անհրաժեշտ է պահպանվող հանձնում, կամ երբ վճարումը պետք է տեղական զգացողություն ունենա: Անգլերեն լեզվով աշխատանքի համար այլ գնային կետերում համեմատեք ֆիլիպինյան WordPress ծրագրավորողներին, հնդկական WordPress ծրագրավորողներին, Մեծ Բրիտանիայի WordPress ծրագրավորողներին և ԱՄՆ WordPress ծրագրավորողներին, կամ դիտեք յուրաքանչյուր շուկա տեղակայման կենտրոնում: Եթե դուք ձեր վարձույթը տեղափոխում եք այլ հարթակից, ապա Fiverr-ի այլընտրանքը Ճապոնիայի համար և Upwork-ի այլընտրանքը Ճապոնիայի համար էջերը ներկայացնում են, թե ինչպես են տարբերվում վճարները և վճարումները: Ճապոնիայում հիմնված ծրագրավորողները կարող են նաև վաճառել WordPress մշակում այստեղ՝ վճարելով 0% միջնորդավճար իրենց առաջին $500 վաճառքի համար և ստանալով ակնթարթային Zinner վճարումներ վճարման ժամանակ: