Akár 500 szó + Játékleírás + Kereskedelmi jogok
videójátékod vagy alkalmazásod olasz lokalizációjának és fordításának kezelése
Egyedi ajánlat kérése
Jelentkezzen be egyedi ajánlat kéréséhez
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen ettől a Zinnertől.
Bejelentkezés / RegisztrációElőzetes értékesítési kérdés feltevése
Jelentkezzen be kérdés feltevéséhez
A platformon történő spam csökkentése érdekében az előzetes értékesítési üzeneteket csak bejelentkezett felhasználók küldhetik el.
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy közvetlenül üzenjen ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy üzenetet küldjön ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen.
Bejelentkezés / RegisztrációÁttekintés
Főbb részletek erről a szolgáltatásról, hogy segítsen a döntésben. A Zinn Hub generálta, nem az eladó.
Értékpozíció
Szolgáltatási kör
Bejegyzés szószám
Piaci specializáció
Fejlesztői ismeretek
Teljes leírás
Szüksége van olasz lokalizációra?
Tudta, hogy Olaszország a világ egyik legnagyobb videojáték-piaca, több mint 2 milliárd USD értékben, több mint 15.5 millió játékossal? És hogy 2021 óta Olaszország angol nyelvtudása az utolsó helyen áll az Európai Unió országai között?
Ha hozzá szeretne férni ehhez a hatalmas piachoz, akkor lokalizálnia kell!
Zinn Digital® will carry out the English to Italian translation, proofreading, editing, and testing processes of your game to ensure the highest quality. We're not just translators: we have experience in development and you'll be working with tech-savvy professionals based in London, England.
Elvárhatja tőlünk, hogy gondoskodjunk a lokalizáció minden aspektusáról, mint például a konzisztencia fenntartása a specifikus kifejezésekben, nevekben és készségekben a projekt során, és a fordítás célzása a közönségére.
Garanciáink:
- Valós tapasztalat: Mi gamerek vagyunk!
- Pontos fordítások, lokalizáció és korrektúra
- Nagy tapasztalattal rendelkezik RPG-k, Point&Click, kalandok, alkalmazások terén
- Kiváló kommunikáció
Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a megrendelés előtt: együtt megtaláljuk az Ön igényeinek legmegfelelőbb megoldást, legyen szó nagyobb projektekről, frissítési támogatásról, közösségi média posztokról stb.
Ez a Zinn tartalmazza (rövid játék)
Akár 500 szó + Játékleírás + Kereskedelmi jogok
Szállítás: 3 nap
Felülvizsgálatok: Nincs
Tartalma:
• Lektorálás
Frissítési lehetőségek
Válasszon egy frissítési kiegészítőt további funkciók eléréséhez:
| Funkció | Alap | Fokozás Frissítés | Prémium frissítés |
|---|---|---|---|
| Szállítás | 3 nap | 5 nap | 10 nap |
| Felülvizsgálatok | Nincs | Nincs | Nincs |
| Korrektúra | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner minőségi garancia
Minden Zinnert felülvizsgálunk és jóváhagyunk, mielőtt csatlakozna a platformhoz.
Minden szolgáltatásunkat minőségbiztosítási kötelezettségvállalásunk támasztja alá.
A kifizetés védett mindaddig, amíg Ön jóvá nem hagyja a leszállított munkát.
Extra információk
Beszélgessen velünk
Gyakran Ismételt Kérdések
Igen, minden csomagban benne vannak.
Igen, minden csomagban, maximum 300 szó/darab.
Bármilyen általánosan olvasható szöveges fájl működni fog: Excel, Word, PDF, RTF, txt. Természetesen, ha van címkézett fájlformátuma, mint például JSON vagy XML, az is rendben van!
IGEN, AZ. Alkalmazkodni fogok az Ön fájlformátumaihoz (po, JSON, XML, bármi, amit használ). Ez sokkal több időt és további készségeket igényel egy standard fordításhoz képest.
Vásárlói vélemények
Nézze meg, mit mondanak ügyfeleink erről a Zinnről
Neila fantasztikus munkát végzett!
Köszönöm az elkötelezett munkáját!
Szép munka, és gyors. Öröm volt veled dolgozni, és biztosan megjegyzem a nevedet a következő projektjeinkhez!
Neila profi. Tudja, mit csinál, és nagyon jól csinálja. Néhány nap alatt adaptált és lefordított egy teljes videojátékot angolról olaszra. Az ár-érték arány tisztességes. Emberi lényről beszélünk, nem ChatGPT-ről vagy Google Fordítóról, így van (nagy) hozzáadott érték. A jövőben biztosan újra igénybe veszem a szolgáltatásait.
Gondosan ügyelt a lokalizációra, biztosítva, hogy a szöveg természetesnek tűnjön. Nagyra értékelem!
Csak bejelentkezett ügyfelek, akik megvásárolták ezt a terméket, hagyhatnak véleményt.
