Angol->Lengyel lokalizáció akár 1500 szóig | Angol-lengyel fordító
videojátékod lokalizálása lengyelre
Egyedi ajánlat kérése
Jelentkezzen be egyedi ajánlat kéréséhez
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen ettől a Zinnertől.
Bejelentkezés / RegisztrációElőzetes értékesítési kérdés feltevése
Jelentkezzen be kérdés feltevéséhez
A platformon történő spam csökkentése érdekében az előzetes értékesítési üzeneteket csak bejelentkezett felhasználók küldhetik el.
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy közvetlenül üzenjen ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy üzenetet küldjön ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen.
Bejelentkezés / RegisztrációÁttekintés
Főbb részletek erről a szolgáltatásról, hogy segítsen a döntésben. A Zinn Hub generálta, nem az eladó.
Értékpozíció
Csomagonkénti terjedelem
Játék műfaji szakértelem
AAA projekt kreditek
Fájlformátum rugalmassága
Teljes leírás
Ki fordítaná jobban a játékát lengyelre, mint egy fordító, aki egyben játékos is? Nyelvi szakértőként, aki számos produkciót lokalizált, és játékrajongóként, aki több száz órát töltött különböző RPG, RTS vagy FPS címekkel, ismerem a játék lokalizációjának minden csínját-bínját. És több mint boldog leszek, ha felhasználhatom képességeimet, hogy segítsek elérni a lengyelül beszélő közönségét.
Miért érdemes a Zinn Digital ™-t a csapatába venni:
- Tapasztalat. A Londonban, Angliában eltöltött 8 éves karrierünk során olyan címek fordításában vettünk részt, mint a Microsoft Flight Simulator, a Halo Infinite és a Planet Zoo, hogy csak néhányat említsünk.
- Tudás. Képzettek és gyakorlottak vagyunk a lokalizáció legnehezebb aspektusainak kezelésében: változók, összefűzött karakterláncok és helykorlátok. Biztos lehet benne, hogy követni fogjuk az eredeti formázást.
- Készségek. Különböző fájlformátumokkal dolgozunk, így nem kell semmit konvertálnia. Csak küldje el nekünk a forrásfájlokat, pihenjen, és várja a kész, megvalósítható lengyel változatot.
- Méltányos árazás. Egyedi ajánlatot készítünk, és szavanként számolunk fel, így soha nem fizet túl. Az ismétlések mindig ingyenesek, beleértve a feladatok közötti ismétléseket is.
Küldjön nekünk üzenetet a Zinn Hubon keresztül, és beszéljük meg a projektjét!
Ez a Zinn tartalmazni fogja (akár 1500 szóig)
Angol->Lengyel lokalizáció akár 1500 szóig
Szállítás: 3 nap
Felülvizsgálatok: Nincs
Tartalma:
• Lektorálás
• Dokumentumformázás
Frissítési lehetőségek
Válasszon egy frissítési kiegészítőt további funkciók eléréséhez:
| Funkció | Alap | Fokozás Frissítés | Prémium frissítés |
|---|---|---|---|
| Szállítás | 3 nap | 4 nap | 5 nap |
| Felülvizsgálatok | Nincs | Nincs | Nincs |
| Korrektúra | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dokumentumformázás | ✓ | ✓ | ✓ |
| Nyelvi stílus útmutató | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner minőségi garancia
Minden Zinnert felülvizsgálunk és jóváhagyunk, mielőtt csatlakozna a platformhoz.
Minden szolgáltatásunkat minőségbiztosítási kötelezettségvállalásunk támasztja alá.
A kifizetés védett mindaddig, amíg Ön jóvá nem hagyja a leszállított munkát.
Extra információk
Beszélgessen velünk
Gyakran Ismételt Kérdések
Igen, feltétlenül, kérem, vegye fel velem a kapcsolatot a megrendelés előtt. Egyedi ajánlatot készítek, kifejezetten az Ön igényeire szabva. Ismétlések alapján jogosult lehet kedvezményre!
Persze! Van tapasztalatom online fordítói szerkesztőkkel, mint például a Lokalise. Azonban felhívom figyelmét, hogy csak akkor jogosult az ismétlésekre vonatkozó kedvezményre, ha az online CAT eszköz felismeri azokat.
A legtöbb fájllal tudok dolgozni. Ez magában foglalja a népszerű fájlformátumokat, mint például a JSON, XML vagy XLIFF. Ha más formátumokat használ, csak tudassa velem, és ellenőrizni fogom a fájljait a kompatibilitás szempontjából.
Ez azt jelenti, hogy nem számolok fel díjat az azonos kifejezésekért egyetlen feladaton belül és különböző feladatok között. Nagy projektek vagy hosszú távon ez jelentős kedvezményt eredményezhet.
Abszolút! A leírások döntő fontosságúak az eladás szempontjából, ezért különösen nagy erőfeszítést teszek, hogy 100% tökéletesek legyenek, átültetve és adaptálva az Ön forrásszövegét a lengyel piacra. Feltétlenül nézze meg a portfóliómban szereplő leírásokat!
Vásárlói vélemények
Nézze meg, mit mondanak ügyfeleink erről a Zinnről
Csak bejelentkezett ügyfelek, akik megvásárolták ezt a terméket, hagyhatnak véleményt.
