átírja / lefordítja / lektorálja / szinkronizálja videóhoz a meglévő forgatókönyvét. | Egy héber anyanyelvű profi hangalámondó, aki tudja, miről beszél
tartalom lokalizálása angolról héberre
Egyedi ajánlat kérése
Jelentkezzen be egyedi ajánlat kéréséhez
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen ettől a Zinnertől.
Bejelentkezés / RegisztrációElőzetes értékesítési kérdés feltevése
Jelentkezzen be kérdés feltevéséhez
A platformon történő spam csökkentése érdekében az előzetes értékesítési üzeneteket csak bejelentkezett felhasználók küldhetik el.
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy közvetlenül üzenjen ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy üzenetet küldjön ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen.
Bejelentkezés / RegisztrációÁttekintés
Főbb részletek erről a szolgáltatásról, hogy segítsen a döntésben. A Zinn Hub generálta, nem az eladó.
Értékpozíció
Anyanyelvi beszélő
RTL és szkript szakértelem
Csomagonkénti terjedelem
Szállítási típusok
Teljes leírás
Shalom, Zinn Digital ™ vagyok, anyanyelvi héber VO művész, több mint egy évtizedes szakmai tapasztalattal, Londonban, Angliában élek.
Naponta dolgozva beszélt héberrel, és mint professzionális szolgáltató itt a Zinn Hubon, világos képet kaptam arról, hogyan olvassák, lokalizálják és érzékelik a hébert a valós médiában.
Az izraeli piacon önmagában a fordítás nem elég.
A héber jobbról balra olvasható, más ábécét használ, és niqqud-ot (magánhangzósítást) igényelhet,
és másképp viselkedik a feliratokban és a képernyőn megjelenő szövegben.
Megfelelő lokalizáció nélkül a tartalom érthető lehet, de nem fog természetesnek vagy professzionálisnak tűnni.
Segíthetek Önnek:
- Héber lokalizáció szkriptekhez, videókhoz és médiához
- Angol héber fordítás
- Héber átírás
- Héber feliratok (RTL-helyes, videóhoz szinkronizálva)
- Héber magánhangzók (niqqud), ha szükséges
- Felirat és képernyőn megjelenő szöveg szinkronizálása
- Hang vagy videó kinyerése strukturált Word fájlokba
Felhasználási esetek:
- Weboldal vagy alkalmazás lokalizáció
- AI-fordított héber tartalom áttekintése
- Marketing szöveg áttekintése
- Angol-héber feliratozás
- Forgatókönyv előkészítése héber médiához
Natív szintű héber nyelvet kap, helyes RTL viselkedéssel és nyomdakész szállítással, ha szükséges.
Keressen bátran egy személyre szabott ajánlatért.
Beszéljünk
Ez a Zinn tartalmazza (30 perc vagy 3000 szó.
)
átírja / lefordítja / lektorálja / szinkronizálja videóhoz a már meglévő forgatókönyvét.
Szállítás: 1 nap
Felülvizsgálatok: Nincs
Tartalma:
• Korrektúra
• Dokumentumformázás
• Nyelvi stílus útmutató
• Átírás
• Feliratozás
Zinner minőségi garancia
Minden Zinnert felülvizsgálunk és jóváhagyunk, mielőtt csatlakozna a platformhoz.
Minden szolgáltatásunkat minőségbiztosítási kötelezettségvállalásunk támasztja alá.
A kifizetés védett mindaddig, amíg Ön jóvá nem hagyja a leszállított munkát.
Extra információk
Beszélgessen velünk
Vásárlói vélemények
Nézze meg, mit mondanak ügyfeleink erről a Zinnről
Alig várom, hogy újra dolgozhassak vele.
Csak bejelentkezett ügyfelek, akik megvásárolták ezt a terméket, hagyhatnak véleményt.
Kategóriák
Zinner irányelvek
Kapcsolódó Zinns
