Pontos SRT feliratokat készítek videójához akár 5 percig

Küldjön nekem egy videót, legfeljebb 5 perc hosszúságút, és én pontos, szinkronizált SRT feliratokat készítek, amelyek megkönnyítik a tartalom megtekintését, megértését és megosztását. Gondosan leírom a kimondott szavakat, minden feliratot az beszédhez időzítek, és természetes pontokon töröm a sorokat, hogy a feliratok olvashatóak maradjanak telefonokon, számítógépeken és televíziókon. A sorhosszúságokat ellenőrzik, hogy a feliratok ne legyenek túl hosszúak, ne fedjék egymást, vagy ne rohanjanak el a néző előtt, és az időzítést módosítják, ha egy beszélő szünetet tart, témát vált, vagy gyorsan beszél. Ez a szolgáltatás ideális közösségi videókhoz, tanfolyami leckékhez, termékbemutatókhoz, interjúkhoz, prezentációkhoz és rövidfilmekhez, amelyekhez világos feliratokra van szükség a néma, zajos helyeken vagy hallási nehézségekkel küzdő nézők számára. Egy videót fed le, megrendelésenként legfeljebb 5 percig, és a kézbesített SRT fájl működik a YouTube-bal, a Vimeo-val és a legtöbb elterjedt videólejátszóval és szerkesztővel extra konverzió nélkül. Kérem, mondja el, hogy szüksége van-e bármilyen specifikus helyesírásra, névre vagy terminológiára, hogy a zenei vagy hangjelzéseket meg kell-e jegyezni, és hogy preferál-e egy bizonyos feliratstílust. AI eszközöket használok az ismétlődő munka felgyorsítására, de minden fájlt manuálisan ellenőrzök, formázok és testreszabok a kézbesítés előtt, beleértve a videóval szembeni végső lejátszási ellenőrzést is. A kézbesítés a videó és a követelmények kézhezvételétől számított 24 órán belül történik, és egy környi kisebb javítás is benne van, ha egy szót, időzítést vagy sortörést kell javítani.