Akár 500 szót lefordítok és lektorálok/szerkesztek németre | Német regényszerkesztő független szerzőknek és többnyelvű UGC AI alkotóknak
marketingoldalak lokalizálása vagy ingatlanhirdetések javítása
Egyedi ajánlat kérése
Jelentkezzen be egyedi ajánlat kéréséhez
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen ettől a Zinnertől.
Bejelentkezés / RegisztrációElőzetes értékesítési kérdés feltevése
Jelentkezzen be kérdés feltevéséhez
A platformon történő spam csökkentése érdekében az előzetes értékesítési üzeneteket csak bejelentkezett felhasználók küldhetik el.
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy közvetlenül üzenjen ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy üzenetet küldjön ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen.
Bejelentkezés / RegisztrációÁttekintés
Főbb részletek erről a szolgáltatásról, hogy segítsen a döntésben. A Zinn Hub generálta, nem az eladó.
Értékpozíció
Fordítás típusa
Specializáció
Szószám és átfutási idő
MT utószerkesztés
Teljes leírás
El kell érnie egy németül beszélő közönséget a tartalmával?
Szerezzen emberközpontú angol-német lokalizációt a marketingtartalmaihoz és ingatlanhirdetéseihez. Alkalmazkodunk a hangnemhez, a CTA-khoz és a terminológiához a német olvasók számára, átalakítjuk a birodalmi mértékegységeket, és természetes, vásárlásra kész szöveget szállítunk. Képesek vagyunk utólagos szerkesztésre is a gépi fordítási vázlatokból, hogy publikálható minőséget érjünk el.
Mi van benne
- Emberi fordítás és lokalizáció (hangnem, stílus, CTA-k)
- Metrikus átváltások (négyzetláb négyzetméterre, láb méterre stb.)
- Terminológiai pontosság (felszereltség, alaprajzi kifejezések, környék)
Legjobb
- Ingatlanhirdetések (lakó/kereskedelmi), brosúrák, weboldalak, landing oldalak
- Fejlesztői/ügynökségi marketing, hírlevelek, e-mailek, Rólunk/Szolgáltatások oldalak
Why Zinn Digital®?
A londoni (Anglia) csapatunk több mint 40 könyvet fordított és szerkesztett különböző műfajokban, miközben több száz ingatlanhirdetést elemzett, különösen a spanyol ingatlanpiacon. Az automatizálás miatt sok fordítás rosszul kivitelezett és szakmai felülvizsgálatot igényel.
Kérjük, vegye figyelembe:
Kérjük, adjon meg egy szerkeszthető fájlt (.docx/Pages vagy szöveg/URL).
A csomagok becslések; lépjen kapcsolatba velünk egyedi árajánlatért.
Ez a Zinn tartalmazza (kezdő)
Lefordítok és lektorálok/szerkesztek akár 500 szót németre
Szállítás: 2 nap
Felülvizsgálatok: Nincs
Tartalma:
• Lektorálás
Frissítési lehetőségek
Válasszon egy frissítési kiegészítőt további funkciók eléréséhez:
| Funkció | Alap | Fokozás Frissítés | Prémium frissítés |
|---|---|---|---|
| Szállítás | 2 nap | 2 nap | 3 nap |
| Felülvizsgálatok | Nincs | Nincs | Nincs |
| Korrektúra | ✓ | ✓ | ✓ |
| Nyelvi stílus útmutató | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner minőségi garancia
Minden Zinnert felülvizsgálunk és jóváhagyunk, mielőtt csatlakozna a platformhoz.
Minden szolgáltatásunkat minőségbiztosítási kötelezettségvállalásunk támasztja alá.
A kifizetés védett mindaddig, amíg Ön jóvá nem hagyja a leszállított munkát.
Extra információk
Beszélgessen velünk
Gyakran Ismételt Kérdések
Hogy hirdetései hitelesebbek és vonzóbbak legyenek, valamint elkerülje a félreértéseket a német nyelvű országokból érkező potenciális ügyfelekkel.
Erősen javaslom, hogy előzetesen vegye fel velem a kapcsolatot a hibák elkerülése érdekében, és hogy lássa, tudok-e dolgozni a projektjén. Előzetesen ellenőrzöm a szavakat is, hogy megbizonyosodjunk a szavak helyes számáról.
Egy jól megírt hirdetés a potenciális vevő anyanyelvén nagyobb eséllyel vezethet ahhoz, hogy az Ön ügynökségét válassza, mintsem máshol keresgéljen. Ez lehet egy jó első benyomás, mivel sok hirdetés nincs túl jól lefordítva automatizálással.
Ha valaki azt mondja, hogy mindent le tud fordítani – becsapja Önt! Nem tudok lefordítani specifikus szövegeket műszaki, nagyon tudományos kifejezésekkel és verseket.
Jelenleg csak maximum 1500 szót tudok felajánlani a minőségi fordítások fenntartása érdekében.
Már több mint 2 éve foglalkozom fordítással, azonban nyelveket és üzleti kommunikációt tanultam, és 2011 óta dolgozom fordításokkal.
Igen, Németországban születtem és nevelkedtem.
A fordítás a jelentést közvetíti; a lokalizáció a hangnemet, a CTA-t és a terminológiát adaptálja, hogy anyanyelvi németnek tűnjön.
Csak szöveg; le tudom fordítani a kivonatolt feliratokat/címkéket.
Alkalmazkodom az Ön által megadott szöveghez, de nem nyújtok jogi tervezetet.
Vásárlói vélemények
Nézze meg, mit mondanak ügyfeleink erről a Zinnről
Szeretek Neillel dolgozni, gyors és pontos volt, a fordítás pedig rendben elkészült! Ajánlom.
Nagyszerű ügyfélszolgálat. Kiváló, gyors és hatékony szolgáltatás.
Mindig nagyon gyors és türelmes, még kissé furcsa kérések esetén is:)
Nagyszerű fordítási munka (angol - német) és nagyszerű időzítés!
Kiváló szolgáltatás
Csak bejelentkezett ügyfelek, akik megvásárolták ezt a terméket, hagyhatnak véleményt.
Kategóriák
Zinner irányelvek
Kapcsolódó Zinns
