Korrektúrázom és LQA-t végzek körülbelül 1000 szón | Tapasztalt Gaming PTBR, JP és EN fordító és tolmács
lektorálja, LQA-zza japán, portugál, angol játékát, alkalmazását
Egyedi ajánlat kérése
Jelentkezzen be egyedi ajánlat kéréséhez
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen ettől a Zinnertől.
Bejelentkezés / RegisztrációElőzetes értékesítési kérdés feltevése
Jelentkezzen be kérdés feltevéséhez
A platformon történő spam csökkentése érdekében az előzetes értékesítési üzeneteket csak bejelentkezett felhasználók küldhetik el.
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy közvetlenül üzenjen ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy üzenetet küldjön ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen.
Bejelentkezés / RegisztrációÁttekintés
Főbb részletek erről a szolgáltatásról, hogy segítsen a döntésben. A Zinn Hub generálta, nem az eladó.
Értékpozíció
Lefedett nyelvek
Tartalom terjedelme
CAT eszköz kompatibilitás
Skála opciók
Teljes leírás
Szenvedélyes játékosokból álló csapat vagyunk Londonban, Angliában, és azért vagyunk itt, hogy segítsünk Önnek lektorálni és LQA-zni a **videójátékát (PC, konzol, mobil), mobilalkalmazását, szoftverét vagy weboldalát**, és biztosítsuk, hogy az rezonáljon az emberekkel.
Célunk, hogy összekapcsoljuk terméked szívét a célközönséged szívével.
Bátran küldjön nekünk üzenetet bármikor, a Zinn Hubon **24/7** online vagyunk!
Segítünk Önnek kapcsolatba lépni a világgal a következő nyelveken:
• **ANGOL**
• **PORTUGÁL (BR)**
• **JAPÁN**
• **SPANYOL (LATAM ÉS EU)**
• **KOREAI**
• **FRANCIA**
• **OLASZ**
• **NÉMET**
• **OROSZ**
The **benefits** of partnering with Zinn Digital® include:
1. Lokalizáció a kulturális utalásokra, viccekre és mindenre kiterjedő figyelemmel, ami szükséges ahhoz, hogy személyesen kapcsolódjon a célközönségéhez (**NSFW OK**)
2. Nyitott kommunikációs csatorna és kölcsönös segítségnyújtás valós időben
3. Projektjének titkossága – kérésre NDA-t írunk alá
4. Játékának tesztelése a lehető legjobb minőség biztosítása érdekében – további információkért tekintse meg az árazási lehetőségeket
5. Tapasztalat és rendelkezésre állás CAT eszközökkel való munkához, mint például a **MemoQ, Trados és Poedit**
Az elvárások összehangolása és szolgáltatásaink teljes megértése érdekében alázatosan kérjük, hogy rendelés előtt küldjön nekünk privát üzenetet.
Ez a Zinn tartalmazza (INDIE)
Korrektúrázni és LQA-zni fogok körülbelül 1000 szót
Szállítás: 5 nap
Felülvizsgálatok: Nincs
Tartalma:
• Szavak száma: 1000
• Lektorálás
• Átírás
• Feliratozás
Frissítési lehetőségek
Válasszon egy frissítési kiegészítőt további funkciók eléréséhez:
| Funkció | Alap | Fokozás Frissítés | Prémium frissítés |
|---|---|---|---|
| Szállítás | 5 nap | 21 nap | 90 nap |
| Felülvizsgálatok | Nincs | Nincs | Nincs |
| Tartalmazott szavak | 1000 | 10000 | 100000 |
| Korrektúra | ✓ | ✓ | ✓ |
| Átírás | ✓ | ✓ | ✓ |
| Feliratozás | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner minőségi garancia
Minden Zinnert felülvizsgálunk és jóváhagyunk, mielőtt csatlakozna a platformhoz.
Minden szolgáltatásunkat minőségbiztosítási kötelezettségvállalásunk támasztja alá.
A kifizetés védett mindaddig, amíg Ön jóvá nem hagyja a leszállított munkát.
Extra információk
Beszélgessen velünk
Gyakran Ismételt Kérdések
Kérem, küldjön nekem egy privát üzenetet, hogy létrehozhassak Önnek egy különleges ajánlatot, amely jobban megfelel az Ön igényeinek. Mint például hossz, határidők, korrektúra, játék tesztelés...
Bármilyen! Csak küldje el nekünk a dokumentumát, és mi megtaláljuk a módját, hogy dolgozzunk vele. Dolgozunk a MemoQ és a Trados programokkal. Az előnyben részesített fájlformátumok:.word.xlsx.po
Abszolút! Kérjük, a megrendeléskor ellenőrizze az Extra szolgáltatások fület, további információkért.
Vásárlói vélemények
Nézze meg, mit mondanak ügyfeleink erről a Zinnről
Kiváló munka, egy nappal hamarabb szállítva, mint ahogy várható volt!
Mint mindig, öröm volt Lucassal dolgozni – kiváló fordító az angol-japán fordításokhoz videojáték-tartalmakkal kapcsolatban.
Fantasztikus élmény volt ezzel a szabadúszóval dolgozni! Hihetetlenül gyorsan reagált, mindig gyorsan válaszolt, és nagy figyelmet fordított a részletekre a projekt során. A kommunikáció világos és proaktív volt, a végeredmény pedig felülmúlta a várakozásaimat. Rendkívül professzionális, megbízható és könnyű vele dolgozni. Határozottan ajánlom a szolgáltatásait, és remélem, hogy újra együtt dolgozhatunk!
Csodálatos élmény. Sokkal hamarabb szállítottak, mint a határidő, ami kellemes meglepetés volt. Hajlandóak voltak meghallgatni a véleményemet, és tanácsot adni a legjobb cselekvési módra vonatkozóan. Határozottan újra igénybe fogom venni a közeljövőben.
A fordítás nagyon jó. Lucas Santana időt szánt arra, hogy megismerje a témát, és kiváló minőségű terméket szállítson.
Csak bejelentkezett ügyfelek, akik megvásárolták ezt a terméket, hagyhatnak véleményt.
Kategóriák
Zinner irányelvek
Kapcsolódó Zinns
