Körülbelül 1000 szót fordítok | Gamer! Béta tesztelő! QA! Lokalizáció!
játéka, alkalmazása lokalizálása, fordítása portugálra
Egyedi ajánlat kérése
Jelentkezzen be egyedi ajánlat kéréséhez
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen ettől a Zinnertől.
Bejelentkezés / RegisztrációElőzetes értékesítési kérdés feltevése
Jelentkezzen be kérdés feltevéséhez
A platformon történő spam csökkentése érdekében az előzetes értékesítési üzeneteket csak bejelentkezett felhasználók küldhetik el.
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy közvetlenül üzenjen ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy üzenetet küldjön ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen.
Bejelentkezés / RegisztrációÁttekintés
Főbb részletek erről a szolgáltatásról, hogy segítsen a döntésben. A Zinn Hub generálta, nem az eladó.
Értékpozíció
Nyelvpár
Lokalizáció mélysége
Skála opciók
Szolgáltatói háttér
Teljes leírás
Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.
Londonban, Angliában élő anyanyelvi beszélőként és szenvedélyes játékosként a tartalom fordítására és kulturális adaptálására specializálódtunk, hogy az valóban rezonáljon a nemzetközi közönséggel.
Lokalizációnk arra összpontosít, hogy angolra vagy portugálra (brazíliai) fordítsuk a tartalmat, biztosítva, hogy terméke természetesnek, magával ragadónak és piacra késznek tűnjön. Túlmutatunk a közvetlen fordításon, gondosan adaptálva a nyelvi árnyalatokat, kulturális utalásokat, humort és regionális kontextust.
Amit kínálunk:
- Pontos és kulturálisan érzékeny lokalizáció angolra vagy portugálra (Brazília)
- Szleng, idiómák és humor adaptálása a célközönség számára
- Professzionális lektorálás és javítás már angol nyelvű tartalomhoz
- Zökkenőmentes kommunikáció és együttműködés a projekt során
- Kulturális tanácsadás, hogy terméke sikeres legyen a célpiacon
Legyen szó független fejlesztőről vagy nagyobb stúdióról, testreszabott megoldásokat kínálunk, hogy játéka, alkalmazása vagy szoftvere világszerte elérje a játékosokat és felhasználókat.
Keressen minket egyedi árajánlatért, és vigyük el projektjét új kultúrákba.
Ez a Zinn tartalmazza (INDIE)
Körülbelül 1000 szót fordítok le
Szállítás: 7 nap
Felülvizsgálatok: Nincs
Tartalma:
• Szavak száma: 1000
• Dokumentumformázás
• Nyelvi stílus útmutató
Frissítési lehetőségek
Válasszon egy frissítési kiegészítőt további funkciók eléréséhez:
| Funkció | Alap | Fokozás Frissítés | Prémium frissítés |
|---|---|---|---|
| Szállítás | 7 nap | 21 nap | 75 nap |
| Felülvizsgálatok | Nincs | Nincs | Nincs |
| Tartalmazott szavak | 1000 | 10000 | 100000 |
| Dokumentumformázás | ✓ | ✓ | ✓ |
| Nyelvi stílus útmutató | ✓ | ✓ | ✓ |
| Korrektúra | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner minőségi garancia
Minden Zinnert felülvizsgálunk és jóváhagyunk, mielőtt csatlakozna a platformhoz.
Minden szolgáltatásunkat minőségbiztosítási kötelezettségvállalásunk támasztja alá.
A kifizetés védett mindaddig, amíg Ön jóvá nem hagyja a leszállított munkát.
Extra információk
Beszélgessen velünk
Gyakran Ismételt Kérdések
Keressen privátban, és biztosíthatjuk, hogy minden elvárás teljesüljön.
Abszolút! Kérjük, a megrendeléskor ellenőrizze az Extra szolgáltatások fület, további információkért.
Abszolút! Célom az Ön teljes elégedettsége. Felülvizsgálatokat kínálok, hogy orvosoljam az esetleges aggályait a lokalizált tartalommal kapcsolatban.
Igen, lokalizációs szolgáltatásokat is kínálok marketinganyagokhoz, például alkalmazásleírásokhoz, promóciós videókhoz és közösségi média tartalmakhoz, hogy biztosítsam a következetes hangot minden platformon.
Vásárlói vélemények
Nézze meg, mit mondanak ügyfeleink erről a Zinnről
Köszönöm a jó munkát!
Nagyszerű munka!
Mint mindig, öröm volt együtt dolgozni ezzel a szabadúszóval játékokkal kapcsolatos szövegeken. Tökéletes fordítás angolról japánra. Köszönöm.
Lucas segített lefordítani a játékomat, és messze felülmúlta az elvárásaimat. Mindenkinek ajánlom, aki lokalizálni szeretné a játékát!
Kiváló munka és időben történő szállítás, köszönöm!
Kiváló munka, egy nappal hamarabb szállítva, mint ahogy várható volt!
Csak bejelentkezett ügyfelek, akik megvásárolták ezt a terméket, hagyhatnak véleményt.
Kategóriák
Zinner irányelvek
Kapcsolódó Zinns
