Gyorsan lektorálok és szerkesztek akár 300 angol szöveget

A rövid írások aránytalanul nagy súlyt hordoznak. Egy LinkedIn életrajz, egy névjegy oldal, egy terméklista vagy egy fontos e-mail pontosan azok olvassák el, akiket a legjobban szeretne lenyűgözni, és egyetlen ügyetlen mondat vagy eltévedt elírás aláássa az egészet. A rövid szöveg éppen azért érdemel professzionális átnézést, mert minden szava teherhordó.

Ez a mikro-lektorálás és szerkesztés legfeljebb háromszáz szavas angol szöveget tartalmaz, amelyet egy anyanyelvi angol beszélő végez, közel húsz éves szerkesztői, lektorálói, szövegírói és újságírói tapasztalattal. Minden szerkesztés manuálisan történik, automatizált szoftver nélkül, kiterjedve a nyelvtani, helyesírási, írásjelezési, világossági és folyamatossági szempontokra.

Illessze be a szövegét, említse meg, hogy brit, amerikai vagy kanadai angol konvenciókat kell-e követnie, és mondjon egy keveset arról, hogy hol fog megjelenni, hogy a hangnem megfelelően megítélhető legyen. A szerkesztett változat gyorsan visszajön, csiszoltan és készen áll a közzétételre, bárhová is kell mennie.

Ez az ízelítő egy teljes korrektúra és szerkesztési szolgáltatásból származik, amely ezer szavas és annál nagyobb dokumentumokat kezel, a blogbejegyzésektől és webhelyektől a forgatókönyvekig és listákig. Háromszáz szó elegendő ahhoz, hogy érezze, mit tesz egy képzett szerkesztői szem az írásával. Ha egyszer látta, hogy a saját szavait megfelelően meghúzták, a durva vázlatok soha többé nem elégítik ki teljesen.