Rövid műszaki dokumentumok, alkalmazás-karakterláncok vagy felhasználói felület szövege. Formázással együtt | Nyelv és technológia összekötése 2017 óta
fordítsa le lengyel, angol vagy német digitális vagy SaaS tartalmát
Egyedi ajánlat kérése
Jelentkezzen be egyedi ajánlat kéréséhez
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen ettől a Zinnertől.
Bejelentkezés / RegisztrációElőzetes értékesítési kérdés feltevése
Jelentkezzen be kérdés feltevéséhez
A platformon történő spam csökkentése érdekében az előzetes értékesítési üzeneteket csak bejelentkezett felhasználók küldhetik el.
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy közvetlenül üzenjen ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy üzenetet küldjön ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen.
Bejelentkezés / RegisztrációÁttekintés
Főbb részletek erről a szolgáltatásról, hogy segítsen a döntésben. A Zinn Hub generálta, nem az eladó.
Értékpozíció
Nyelvpárok
Műszaki fájlkezelés
Specializáció mélysége
Frissítés tartalma
Teljes leírás
Fordítások: angol/német → lengyel/angol
Digitális platformoknak, SaaS vállalatoknak és technológia-vezérelt vállalkozásoknak segítek olyan tartalom fordításában, amely pontosságot, világosságot és technikai jártasságot igényel.
Több mint 8 éves tapasztalattal és több mint 1 millió szó lefordításával olyan projektekre specializálódom, amelyek nyelvet és kódot ötvöznek, beleértve a fejlesztői dokumentációt, a termék felhasználói felületeket és a műszaki marketing anyagokat.
- Ügyfeleink között olyan globális márkák szerepelnek, mint a Visa, a Crypto.com, valamint vezető SaaS/fintech cégek.
- Szakmai tagságok és tanúsítványok: IAPTI fordító, Python, Adattudomány (R), SEO, Projektmenedzsment
- Technikai jártasság: e-kereskedelmi platformok, forráskód, termékadatfolyamok (CSV/JSON), HTML/Markdown, termék felhasználói felületek
Amit fordítok:
- Műszaki dokumentáció és útmutatók
- SaaS és e-kereskedelmi platform tartalom
- Alkalmazás- és webes felhasználói felületek (kóddal együtt)
- Tudásbázisok
- Terméktámogatási tartalom
Miben különbözöm?
A fordítás mellett gyakorlati ismeretekkel rendelkezem az adatfolyamatok és az AI lokalizáció terén. Ez azt jelenti, hogy tudok dolgozni strukturált termékadatokkal, biztosítani az SEO-kompatibilitást, és minőségellenőrizni az AI által generált tartalmakat, így olyan fordításokat kap, amelyek nemcsak helyesek, hanem implementálásra készek és felhasználóbarátak is.
Ez a Zinn tartalmazza (kezdő műszaki fordítás)
Rövid műszaki dokumentumok, alkalmazás-karakterláncok vagy felhasználói felület szövege. Formázás mellékelve
Szállítás: 3 nap
Felülvizsgálatok: 1
Tartalma:
• Dokumentumformázás
Frissítési lehetőségek
Válasszon egy frissítési kiegészítőt további funkciók eléréséhez:
| Funkció | Alap | Fokozás Frissítés | Prémium frissítés |
|---|---|---|---|
| Szállítás | 3 nap | 4 nap | 5 nap |
| Felülvizsgálatok | 1 | 2 | 3 |
| Dokumentumformázás | ✓ | ✓ | ✓ |
| További felülvizsgálat | ✗ | ✗ | ✗ |
| Korrektúra | ✗ | ✓ | ✓ |
| Nyelvi stílus útmutató | ✗ | ✓ | ✓ |
Zinner minőségi garancia
Minden Zinnert felülvizsgálunk és jóváhagyunk, mielőtt csatlakozna a platformhoz.
Minden szolgáltatásunkat minőségbiztosítási kötelezettségvállalásunk támasztja alá.
A kifizetés védett mindaddig, amíg Ön jóvá nem hagyja a leszállított munkát.
Extra információk
Beszélgessen velünk
Gyakran Ismételt Kérdések
Forrás: angol, spanyol, német, lengyel. Cél: angol, lengyel.
Minden szerkeszthető szöveges dokumentumot elfogadok, beleértve az összes Microsoft formátumot. Felhívjuk figyelmét, hogy ha a szöveggel nehéz dolgozni (például egy nehezen olvasható szkennelt dokumentum), az tükröződni fog a díjamban – kérjük, vegye fel velem a kapcsolatot a megrendelés előtt.
Igen. Kényelmesen dolgozom strukturált termékfeedekkel, HTML/Markdownnal és UI-szövegekkel. Biztosítom, hogy a formázás és a kód érintetlen maradjon, miközben csak a tartalmat fordítom.
Megpróbálom. Használhatom az Adobe Reader PDF PRO-t a PDF fájljain dolgozni, ha ez a helyzet. Ha a fájl formázása szokatlan – kérem, vegye fel velem a kapcsolatot a megrendelés megvásárlása előtt.
Abszolút. Minden ügyfélanyag szigorúan bizalmas marad, és soha nem osztjuk meg harmadik felekkel.
Technikailag nincs korlátozás a megrendelés hosszára, de ha 10000 szónál többre van szüksége, akkor nagyon ajánlom, hogy kérjen tőlem egyedi ajánlatot. Ekkor az Ön igényeire és az aktuális munkaterhelésemre szabhatom az ajánlatot.
Igen, megteszem. Kérem, üzenjen nekem a megrendelés leadása előtt egy megfelelő ajánlatért.
Igen. Utólag szerkeszthetem az AI által generált szöveget, hogy biztosítsam a pontosságot, a természetes folyamatosságot és a márka konzisztenciáját. Ez különösen hasznos nagyobb termékkatalógusok vagy blogtartalmak esetén.
Hosszú távú együttműködésekre is nyitott vagyok. Ismétlődő projektek esetén szószedetet és stílus útmutatót tudok készíteni, hogy biztosítsam a konzisztenciát az összes tartalomban.
Vásárlói vélemények
Nézze meg, mit mondanak ügyfeleink erről a Zinnről
Mint mindig, most is nagyszerű munkát végzett. Gyors, pontos és mindig szorgalmas. Határozottan újra vele fogok dolgozni!
Gyors és egyszerű! Egy jó "go-to" ember a gyors és professzionális kivitelezéshez:)
Nagyszerű és nagyon gyors, mint mindig.
Jó munka! Köszönöm a segítséget!
Kiváló minőség, gyors és hatékony kommunikáció. Nagyon ajánlom!
Csak bejelentkezett ügyfelek, akik megvásárolták ezt a terméket, hagyhatnak véleményt.
