Akár 1800 szó | Kevesebb szó? Átírás? Könyvek? Weboldal? Keressen meg egy EGYEDI AJÁNLATÉRT | Francia kiadott író, fordító és korrektúra
hibátlanul lefordítja a szöveget angolról franciára
Egyedi ajánlat kérése
Jelentkezzen be egyedi ajánlat kéréséhez
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen ettől a Zinnertől.
Bejelentkezés / RegisztrációElőzetes értékesítési kérdés feltevése
Jelentkezzen be kérdés feltevéséhez
A platformon történő spam csökkentése érdekében az előzetes értékesítési üzeneteket csak bejelentkezett felhasználók küldhetik el.
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy közvetlenül üzenjen ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy üzenetet küldjön ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen.
Bejelentkezés / RegisztrációÁttekintés
Főbb részletek erről a szolgáltatásról, hogy segítsen a döntésben. A Zinn Hub generálta, nem az eladó.
Értékpozíció
Fordítás típusa
Fordító háttér
Tartalom terjedelme
Szókorlát és felülvizsgálatok
Teljes leírás
EGYEDI AJÁNLATÉRT KERESSEN ENGEM.
Üdvözlöm a profilomon! A Zinn Digital ™-tól érkeztem, anyanyelvű francia író vagyok, idegen nyelvi diplomával és kalandor. Az utazás lehetővé tette számomra, hogy megismerjem a különböző kultúrákat, ami hihetetlenül hasznos volt fordítói munkám során.
Több mint 20 éves írói, bloggeri és fordítói tapasztalattal a következő területeken tudok dolgozni:
- KÖNYVEK, novellák, E-KÖNYVEK - beleértve a GYERMEKKÖNYVEKET
- WEBOLDALAK
- Termékleírások, AMAZON LISTÁK
- Használati útmutatók
- Cikkek / blogok
- FELIRATOK (srt fájlokkal együtt)
- ÁTIRATOK
Én manuálisan fordítom az angol nyelven írt szövegeket hiteles francia nyelvre.
Már egy ideje dolgozom az AMAZON KDP és a KINDLE platformokkal, és a KÖNYVEIDET illetően, íróként JELENTŐSVISSZAJELZÉST tudok adni a történetedről, és segítek FEJLESZTENI a szövegedet.
Minden megadott információ bizalmas marad.
Nézze meg a többi Zinn szolgáltatásomat FRANCIA SZÖVEGEK LEKTORÁLÁSÁRA (beleértve a könyveket és a mesterséges intelligencia által generált tartalmakat, amelyeket javítani kell), eredeti TÖRTÉNETEK LÉTREHOZÁSÁRA, valamint francia GYAKORLATOK/SZÖVEGEK készítésére francia TANÁROK/DIÁKOK számára.
Bármilyen kérdés vagy különleges kérés esetén, nyugodtan keressen meg:)
Ez a Zinn tartalmazza (rövid és örömteli)
Akár 1800 szó | Kevesebb szó? Átírás? Könyvek? Weboldal? Keressen meg egy EGYEDI AJÁNLATért
Szállítás: 7 nap
Felülvizsgálatok: 3
Tartalma:
• Lektorálás
• Dokumentumformázás
Frissítési lehetőségek
Válasszon egy frissítési kiegészítőt további funkciók eléréséhez:
| Funkció | Alap | Fokozás Frissítés | Prémium frissítés |
|---|---|---|---|
| Szállítás | 7 nap | 10 nap | 14 nap |
| Felülvizsgálatok | 3 | 2 | 2 |
| Korrektúra | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dokumentumformázás | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner minőségi garancia
Minden Zinnert felülvizsgálunk és jóváhagyunk, mielőtt csatlakozna a platformhoz.
Minden szolgáltatásunkat minőségbiztosítási kötelezettségvállalásunk támasztja alá.
A kifizetés védett mindaddig, amíg Ön jóvá nem hagyja a leszállított munkát.
Extra információk
Beszélgessen velünk
Gyakran Ismételt Kérdések
A fordítás és az írás 2 teljesen különböző feladatok – vagy mondjuk készségek. Természetesen a jó fordítók képesek professzionális szövegeket biztosítani. De bizonyos esetekben – mint például cikkek vagy szépirodalom – egy profi író tudja azt a kis érzelmet vagy hatást biztosítani, ami mindent megváltoztat.
Természetesen manuálisan. Még ha a fordítógépek fejlődnek is, kétlem, hogy valaha is elérnék a tapasztalt fordítók által készített manuális fordítások minőségét. Véleményem szerint csak egy ember tudja, mi hangzik természetesen a fülnek.
Igen, megteszem. A weboldalak fordítása az egyik kedvenc feladatom. Fordítottam weboldalakat pókerhez, ingatlanhoz, plüssállatokhoz (játékokhoz), kozmetikumokhoz, utazáshoz, háztartási cikkekhez, divathoz, könyvekhez, kerékpárjavító oldalakhoz, útlevélképekhez stb. A második kérdést illetően, íróként tudja a választ:)
Igen. Megteszem. Megrendelés előtt kérem, küldje el nekem a szöveget megfelelő értékelés céljából.
Igen, csinálom. A párbeszédek valójában az egyik erősségem íróként, ezért szeretem őket csinálni. Azonban a technikai szempontok korlátozottak, ezért rendelés előtt küldje el nekem az igényeit.
Igen, természetesen. Már vannak rendszeres ügyfeleim, akikkel szinte naponta dolgozom. A hosszú távú szakmai kapcsolatok mindkét fél számára nagyszerűek, mert megismerik egymás munkáját és bizalmat” építenek, ami sok stressztől megszabadíthat.
Korábban sok cikket írtam a saját blogjaimra, és amikor először kezdtem a Zinn Hubon, felajánlottam ezt a szolgáltatást. Azonban sajnos nagyon időigényes, ahogy annak lennie kell, ezért úgy döntöttem, hogy a fordításra és a korrektúrára összpontosítom a képességeimet. De nyugodtan vegye fel velem a kapcsolatot, hogy megbeszéljük!
Mindenképpen. Megértem az aggodalmait, hiszen én is így érzek, amikor a saját szövegeim mások kezében vannak. De velem Ön és a szövegei garantáltan 100% bizalmas kezelésben részesülnek.
Van egy gigem a profilomon portugál szövegekhez (brazíliai portugál) és egy német szövegekhez. Mindig küldje el nekem először a szöveget értékelésre.
Igen, és íróként ez a "dologom", mindig keresem a hibákat (beleértve a más nyelvektől eltérő írásjeleket is) és a fejlesztési lehetőségeket. Kérem, nézze meg a korrektúrázási szolgáltatásomat.
Vásárlói vélemények
Nézze meg, mit mondanak ügyfeleink erről a Zinnről
Elejétől a végéig első osztályú szolgáltatást kaptam Gipsytől. Egy kreatív fikciós darabot mutattam be neki, amely részletekre, árnyalatokra és ékesszólásra igényelt figyelmet. Minden téren felülmúlta a várakozásokat, és nagyon örülök, hogy őt választottam ehhez a projekthez. Türelmet, bölcs tanácsokat, nyelvi útmutatást kínált, és minden értelemben felbecsülhetetlen értékű munkatárs volt. Mindez azonban csak bónusz volt magához a fordításhoz képest, amely első osztályú volt, és nagyon jól fog szolgálni. N’hésitez pas (Ne habozzon) együtt dolgozni Gipsyvel. Merci, Gipsy
Gipsy-t segítőkésznek és rugalmasnak találtam. Nagy figyelmet fordít a részletekre, és már kértem tőle árajánlatot a következő projektünkre. Köszönöm, Gipsy, a támogatását és a professzionalizmusát.
Nagyon elégedett vagyok a Gypsy által nyújtott angol-francia fordítással. A munka időben elkészült, a kommunikáció zökkenőmentes volt, és a fordító nagyfokú professzionalizmust mutatott végig. Nagyra értékelem az erőfeszítést és a részletekre való odafigyelést, összességében kellemes élmény és nagyszerű szolgáltatás!
Nagyon profi, jó és megbízható!
Ez volt az első alkalom, hogy ezzel a fordítóval dolgoztam, de biztosan nem az utolsó.
Csak bejelentkezett ügyfelek, akik megvásárolták ezt a terméket, hagyhatnak véleményt.
Kategóriák
Zinner irányelvek
Kapcsolódó Zinns
