Angol-finn lokalizáció akár 2000 szóig | Írok, fordítok és utazom
angolról finnre fordítok játék lokalizációt és fordítást
Egyedi ajánlat kérése
Jelentkezzen be egyedi ajánlat kéréséhez
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen ettől a Zinnertől.
Bejelentkezés / RegisztrációElőzetes értékesítési kérdés feltevése
Jelentkezzen be kérdés feltevéséhez
A platformon történő spam csökkentése érdekében az előzetes értékesítési üzeneteket csak bejelentkezett felhasználók küldhetik el.
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy közvetlenül üzenjen ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy üzenetet küldjön ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen.
Bejelentkezés / RegisztrációÁttekintés
Főbb részletek erről a szolgáltatásról, hogy segítsen a döntésben. A Zinn Hub generálta, nem az eladó.
Értékpozíció
Fordító háttér
Lokalizációs megközelítés
Szószám hatókör
Integráció utáni korrektúra
Teljes leírás
Ha a projektje több mint 2,000 szót tartalmaz, először vegye fel velem a kapcsolatot, és egyedi ajánlatot küldök!
Informatikai mérnök vagyok, érdekel a játékírás. Kreatív írásban is van tapasztalatom, és majdnem 10 éve tartalomíróként és fordítóként dolgozom itt a Zinn Hubnál. Anyanyelvű finn vagyok, folyékonyan beszélek angolul, és sok játékot játszom finnül és angolul.
Lefordítom a játékodat angolról finnre. A fordítások manuálisan készülnek, figyelembe véve a lokalizációt, hogy jól működjenek a finnül beszélő közönség számára. Általában megjegyzéseket vagy különböző választási lehetőségeket adok az ügyfélnek a fordítási projekt során vagy után, de igényei szerint teljes stílus útmutatót is rendelhet, hogy segítsen a jövőbeni lokalizációban.
A prémium csomag tartalmazza a lokalizáció lektorálását, miután hozzáadta a játékához. Először megrendelheti az alapcsomagot, majd üzenetet küldhet nekem, és kérhet egy egyedi ajánlatot, amely csak a lektorálást tartalmazza.
Nyugodtan keressen meg, és tegyen fel további kérdéseket. Ha különleges igényei vannak a projektjével kapcsolatban, szívesen készítek Önnek egyedi ajánlatot ezek alapján.:)
Ez a Zinn tartalmazni fog (legfeljebb 2 000 szót)
Angol-finn lokalizáció akár 2000 szóig
Szállítás: 3 nap
Felülvizsgálatok: Nincs
Frissítési lehetőségek
Válasszon egy frissítési kiegészítőt további funkciók eléréséhez:
| Funkció | Alap | Fokozás Frissítés | Prémium frissítés |
|---|---|---|---|
| Szállítás | 3 nap | 4 nap | 10 nap |
| Felülvizsgálatok | Nincs | Nincs | Nincs |
| Dokumentumformázás | ✗ | ✓ | ✗ |
| Nyelvi stílus útmutató | ✗ | ✓ | ✗ |
| Korrektúra | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner minőségi garancia
Minden Zinnert felülvizsgálunk és jóváhagyunk, mielőtt csatlakozna a platformhoz.
Minden szolgáltatásunkat minőségbiztosítási kötelezettségvállalásunk támasztja alá.
A kifizetés védett mindaddig, amíg Ön jóvá nem hagyja a leszállított munkát.
Extra információk
Beszélgessen velünk
Vásárlói vélemények
Nézze meg, mit mondanak ügyfeleink erről a Zinnről
Csak bejelentkezett ügyfelek, akik megvásárolták ezt a terméket, hagyhatnak véleményt.
Kategóriák
Zinner irányelvek
Kapcsolódó Zinns
