"""Rendelés ELŐTT írjon nekem.""" | Tartalom fordítása, rögzítése, szerkesztése a lokalizáció segítésére
angol fordítása japánra manuálisan
Egyedi ajánlat kérése
Jelentkezzen be egyedi ajánlat kéréséhez
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen ettől a Zinnertől.
Bejelentkezés / RegisztrációElőzetes értékesítési kérdés feltevése
Jelentkezzen be kérdés feltevéséhez
A platformon történő spam csökkentése érdekében az előzetes értékesítési üzeneteket csak bejelentkezett felhasználók küldhetik el.
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy közvetlenül üzenjen ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy üzenetet küldjön ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen.
Bejelentkezés / RegisztrációÁttekintés
Főbb részletek erről a szolgáltatásról, hogy segítsen a döntésben. A Zinn Hub generálta, nem az eladó.
Értékpozíció
Fordítás iránya
Szószám korlát
Előrendelési követelmény
Szállítás és felülvizsgálatok
Teljes leírás
Kérem, """üzenjen nekem RENDELÉS ELŐTT."""
Fordítás csak angolból => japánra
Előnyben részesített fájlformátum (szerkeszthető): Word, Excel
Amire szükségem van az induláshoz:
- Szöveges fájl angol nyelven (Szerkeszthető formátum)
Extra költség:
*Minden extra munka + extra költséggel jár.
Például:
- Műszaki tartalom fordítása
- Szövegformázás - linkek, betűtípus, oldalelrendezés, SRT formátum
- Extra gyors szállítás
- Fordítsa le az SRT fájlt, és égesse be a feliratokat a videójába japánul
- Alakítsa át a fordítást egy adott stílusba, például romaji, hiragana, katakana stb.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy amikor azt mondom, nem tudok segíteni, lehetséges, hogy az alábbi okok közül egy vagy több érvényes:
- Ha az ellentétes a Zinn Hub szolgáltatási feltételeivel.
- Ha túl elfoglalt vagyok egy sürgős” ajánlat elfogadásához.
- Ha jogi ismereteket igényel, vagy ha olyan területről van szó, amellyel nem vagyok tisztában.
- Ha olyan program vagy platform használatát igényli, amivel nem rendelkezem, vagy amit még soha nem használtam.
- Ha a Zinnjéhez van, és Ön is eladó egy hasonló területen.
- Ha nem érzem magam kényelmesen a munkával. Pl. ha politikával, vallással, rágalmazással, sértő anyagokkal vagy bármi illegálisnak minősülő dologgal kapcsolatos témákat érint.
Ez a Zinn tartalmazni fogja (akár 300 szó angolról JA-ra)
"""Rendelés előtt írjon nekem üzenetet."""
Szállítás: 21 nap
Felülvizsgálatok: 0
Zinner minőségi garancia
Minden Zinnert felülvizsgálunk és jóváhagyunk, mielőtt csatlakozna a platformhoz.
Minden szolgáltatásunkat minőségbiztosítási kötelezettségvállalásunk támasztja alá.
A kifizetés védett mindaddig, amíg Ön jóvá nem hagyja a leszállított munkát.
Extra információk
Beszélgessen velünk
Gyakran Ismételt Kérdések
Igen, csak angolról fordítok japánra.
Igen, az vagyok. Japánban élek. Ellenőrizheti a Helyi idő” menüpontot az üzenet lapon, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem hamis helyről van szó. Ezenkívül ellenőrizheti a hangalámondásos munkámat, és meghallgathatja folyékony japánomat.:)
Persze! De a félreértések elkerülése végett ne használjon Google fordítót, ha japánul kommunikál velem.
Vásárlói vélemények
Nézze meg, mit mondanak ügyfeleink erről a Zinnről
Yuka olyan kedves, és mindig habozás nélkül mindent megtesz, hogy a munka ne csak elkészüljön, hanem gondosan is legyen elvégezve.
A legjobb japán fordító eladó!
Csodálatos, elhivatott munka!
Izgatottan várom, hogy együtt dolgozhassak ezzel az eladóval!
Ez nagyon professzionális fordítás, köszönöm!
Csak bejelentkezett ügyfelek, akik megvásárolták ezt a terméket, hagyhatnak véleményt.
