RPG, MMO, Akció, Szimuláció, Kaland, Detektív, Visual Novel, Sport... | MINDIG ONLINE vagyok, kérem, vegye fel velem a KAPCSOLATOT
angol és kínai játékok lokalizálása és fordítása, valamint LQA biztosítása
Egyedi ajánlat kérése
Jelentkezzen be egyedi ajánlat kéréséhez
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen ettől a Zinnertől.
Bejelentkezés / RegisztrációElőzetes értékesítési kérdés feltevése
Jelentkezzen be kérdés feltevéséhez
A platformon történő spam csökkentése érdekében az előzetes értékesítési üzeneteket csak bejelentkezett felhasználók küldhetik el.
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy közvetlenül üzenjen ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy üzenetet küldjön ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen.
Bejelentkezés / RegisztrációÁttekintés
Főbb részletek erről a szolgáltatásról, hogy segítsen a döntésben. A Zinn Hub generálta, nem az eladó.
Értékpozíció
Nyelvi lefedettség
Műfaji sokoldalúság
Árazási modell
Tapasztalati szint
Teljes leírás
Kérem, vegye fel velem a kapcsolatot a megrendelés előtt!
My name is Zinn Digital® (Native Chinese), and I am a game localisation specialist in Simplified Chinese and Traditional Chinese. For the last 7 years I've been managing game localisation projects and translation of related materials, like in-game texts, marketing descriptions, newsletters. Based in London, England, I am familiar with various CAT tools and I work with game publishing companies, localisation companies and developers - and I LOVE bringing all those games and apps to the Chinese market!
Az alábbiakban néhány példa a projektjeimre:
RPG: Age of Magic, AiroHeart, Seven Doors
Akció: Mindig futnak
Szimuláció: Youtubers Life 2, Voxofarm, Orange Season, Spring Valley
Alkalmi és közösségi: Catizens
Kaland: GRAY RAVEN：PUNISHING, Night of Dead, Adam Venture
Sport: Labdarúgó Liga 2023, Olimpia
Lövő: DIG - Deep In Galaxies, Autobahn Police Simulator
Bűnügyi/Detektív/Rejtély: Beholder, Looking for Aliens, Pango Games
Romantikus/Visual Novel: A Showbiz rejtélyei, Bebörtönzött királynő, Élet egy rókadémonnal
Ha segítségre van szüksége a játék lokalizációjában és fordításában (EN>ZHCN/ZHTW), örömmel állok rendelkezésére!
Ez a Zinn tartalmazza (0,03-0,05 dollár forrásszavanként)
RPG, MMO, Akció, Szimuláció, Kaland, Detektív, Vizuális regény, Sport...
Szállítás: 2 nap
Felülvizsgálatok: Nincs
Tartalma:
• Tartalmazott szavak: 500
Zinner minőségi garancia
Minden Zinnert felülvizsgálunk és jóváhagyunk, mielőtt csatlakozna a platformhoz.
Minden szolgáltatásunkat minőségbiztosítási kötelezettségvállalásunk támasztja alá.
A kifizetés védett mindaddig, amíg Ön jóvá nem hagyja a leszállított munkát.
Extra információk
Beszélgessen velünk
Vásárlói vélemények
Nézze meg, mit mondanak ügyfeleink erről a Zinnről
Skyler Jiang lefordította a Steam oldalunkat egyszerűsített kínai nyelvre, és kiváló munkát végzett a játékunk megfelelő hangvételének eltalálásában. Segített nekünk megtalálni a játékunk címének megfelelő fordítását, időt szánva a különböző lehetőségek magyarázatára, és megosztotta velünk a kínai piacra vonatkozó meglátásait. Nagyon ajánlom, szívesen dolgoznék vele újra!
Skyler fantasztikus munkát végzett, rövid idő alatt lefordította az egész játékomat, a bolt oldalát és az eredményeket is, hagyományos és egyszerűsített kínaira egyaránt!
Skyler kiváló munkát végzett a Steam áruházoldalam angolról egyszerűsített kínaira fordításában. A fordítás pontos és professzionális volt, a kommunikáció pedig az egész folyamat során világos és zökkenőmentes volt. Nagyon hatékony volt, mindent kiváló időben szállított, és az ár nagyon jó volt a nyújtott minőséghez képest. Határozottan ajánlanám őt, és szívesen dolgoznék vele újra.
Szuper profi és gyors! Extra erőfeszítést tett, hogy cikkeket találjon a játékunkról, hogy jó névfordítást kapjon. 10/10
Alig várom, hogy a jövőben ismét együtt dolgozhassak vele, nagyon ajánlott!
Csak bejelentkezett ügyfelek, akik megvásárolták ezt a terméket, hagyhatnak véleményt.
