ANGOL > NÉMET 1 Listafordítás amazon.de-hez | Német nyelvű művész
angol Amazon hirdetések fordítása németre az amazon.de számára
Egyedi ajánlat kérése
Jelentkezzen be egyedi ajánlat kéréséhez
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen ettől a Zinnertől.
Bejelentkezés / RegisztrációElőzetes értékesítési kérdés feltevése
Jelentkezzen be kérdés feltevéséhez
A platformon történő spam csökkentése érdekében az előzetes értékesítési üzeneteket csak bejelentkezett felhasználók küldhetik el.
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy közvetlenül üzenjen ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy üzenetet küldjön ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen.
Bejelentkezés / RegisztrációÁttekintés
Főbb részletek erről a szolgáltatásról, hogy segítsen a döntésben. A Zinn Hub generálta, nem az eladó.
Értékpozíció
Fordítás típusa
Szószámkorlát
Felülvizsgálati irányelvek
Hatály rugalmassága
Teljes leírás
LISTING FORDÍTÁS az AMAZON.DE számára
ANGOL to NÉMET
ANYANYELVI EMBERI FORDÍTÁS
Az élet túl rövid ahhoz, hogy olyan emberekkel lógjunk, akik nem találékonyak.” Jeff Bezos
A gépi fordítások eladásokat rontanak. Lefordítom/optimalizálom a hirdetését a(z) Amazon Németország számára.
A Zinn ahogy van” 1 terméklistázási fordításra szolgál, és összesen legfeljebb 1,000 szót tartalmaz (azaz bármilyen szöveget, amit lefordíttatnál velem, például címet, felsoroláspontokat, termékleírást, háttérkulcsszavakat, képszövegeket).
Nyugodtan keressen meg egy egyedi ajánlatért, amely az Ön pontos szószámán és az Ön Amazon listázási igényein alapul – több kulcsszó, e-mail sablonok, szövegírás vs fordítás, nem biztos a hivatalos/informális németben,...? Csak kérdezzen!:)
Sürgős?
Adja hozzá a gyors szállítás kiegészítőt, ha elérhető, vagy vegye fel velem a kapcsolatot az extra gyors átfutási idővel kapcsolatban.
A rendelés gyors, egyszerű és biztonságos:
Rendeljen, fizessen (a Zinn Hub letétben tartja a pénzét a szállításig és az Ön elfogadásáig), küldje el a fájlt/linket/infót, kész!
További információ: lásd az GYIK-et alább, vagy küldjön üzenetet, szívesen válaszolok bármilyen további kérdésére.
Csapatunk Londonban, Angliában található, biztosítva a professzionális szolgáltatásnyújtást és minőségbiztosítást.
Ez a Zinn tartalmazza (1 LISTA
)
ANGOL > NÉMET 1 Listázás fordítása amazon.de-re
Szállítás: 5 nap
Felülvizsgálatok: 0
Frissítési lehetőségek
Válasszon egy frissítési kiegészítőt további funkciók eléréséhez:
| Funkció | Alap | Fokozás Frissítés | Prémium frissítés |
|---|---|---|---|
| Szállítás | 5 nap | 7 nap | 7 nap |
| Felülvizsgálatok | 0 | 1 | 1 |
| Korrektúra | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner minőségi garancia
Minden Zinnert felülvizsgálunk és jóváhagyunk, mielőtt csatlakozna a platformhoz.
Minden szolgáltatásunkat minőségbiztosítási kötelezettségvállalásunk támasztja alá.
A kifizetés védett mindaddig, amíg Ön jóvá nem hagyja a leszállított munkát.
Extra információk
Beszélgessen velünk
Gyakran Ismételt Kérdések
• Rendszeresen ellenőrzöm a korlátokat, irányelveket stb. • Követem az optimalizálási oldalakat + az amazon.de Eladói Fórumát • Ellenőrzöm a releváns versenytársak terméklistáit • Sok Amazon eladó az ügyfelem • Egy unikornis sörényének egy hajszála és... Bocsánat, a főzet többi része titok.
Igen! Anyanyelvi német vagyok és teljes munkaidős fordító, Németországban élek. Professzionális fordítást kap, amelyet ember – én – készítettem (soha nem adom ki alvállalkozásba, emiatt nem kell aggódnia, ha tőlem rendel. Nagyra értékelem ügyfeleim bizalmát).
Abszolút. Néha a Gig szünetelhet a potenciális túlfoglalás elkerülése érdekében, de még így is tudok Giget csinálni Önnek. Nyugodtan vegye fel velem a kapcsolatot, feloldhatom a Gig szüneteltetését, vagy küldhetek Önnek egy egyedi ajánlatot.
Igen, abszolút. Keressen meg egy egyedi ajánlatért!
Bármit lefordítok, amit szeretne, hogy lefordítsak az amazon.de hirdetéséhez. Ideális esetben Word vagy Excel fájlt biztosítana az ÖSSZES angol szövegével, majd ez alapján tudok ajánlatot tenni a pontos szószám alapján, de a képszövegek szószámát is megbecsülhetem.
Valószínűleg igen. 5x ugyanaz a lista, kivéve csak 1 felsorolásjelet, vagy 3 különböző címet és háttérkulcsszó-készletet ugyanahhoz a termékhez A/B tesztelés céljából, vagy szeretné, ha a nulláról írnék egy felsorolásjelet kifejezetten német ügyfelek számára, vagy...? Beszéljünk.
Ez a munkaterhelésemtől és a kívánt szállítási időtől függ. A listázásonkénti ár azonban nem fog változni, mivel általában ugyanannyi időre van szükségem listázásonként, függetlenül attól, hogy csak egyet, egy tucatot vagy többet rendel, kivéve, ha olyan listázásokról van szó, amelyek alapvetően másolatok, csak néhány szót kell kicserélni stb.
Persze! Tudassa velem, mire van szüksége, küldhetek Önnek egy egyedi ajánlatot pontosan arra. Azonban tartsa szem előtt, hogy a terméklistája nem biztos, hogy "zökkenőmentes" és SEO szempontból nem optimálisan igazodik, ha az egy "foltvarrás" lista, amelyet különböző eladók készítettek, és mind informális, mind formális német nyelven kell lennie!
Természetesen! Ha csak azt szeretné, hogy a hirdetését formálisról informális németre (vagy fordítva) változtassam, azt megtehetem lektorálási Gigként. Csak tudassa velem, hány szóról van szó, és ideális esetben azonnal csatolja is a fájlt.
Nagyszerű, hogy gondolkodik ezen, mivel ez egy nagyon fontos tényező a márkaépítésben. Az angol a befogadó you” szóval szerencsés ebből a szempontból, de németül (és franciául, olaszul, portugálul, spanyolul,...) ez egy kicsit bonyolultabb. Megbeszélhetjük, vagy ajánlhatom, amit a legjobbnak tartok.
Vásárlói vélemények
Nézze meg, mit mondanak ügyfeleink erről a Zinnről
Sanne abszolút ÖRÖM volt a fordítási kategóriában vele dolgozni. A feladathoz való alkalmazkodóképessége és a részletekre való figyelme, valamint az ékesszóló előadásmódja zökkenőmentessé tette a projektet. A GYORS válaszkészsége és proaktív kommunikációja sima együttműködést biztosított. Alig várom, hogy újra vele dolgozzak!
Időben teljesített, professzionális, segítőkész és szorgalmas. Köszönöm
Nagyon elégedett vagyok Sanne munkájával, mint mindig. Köszönöm.
Sanne kiváló munkát végzett a fordításokkal. Hihetetlenül segítőkész volt, könnyű volt vele dolgozni, és gond nélkül végezte el a javításokat. Az egész folyamat zökkenőmentes volt, és időben teljesítette a feladatot. Nagyon ajánlom őt minőségi német fordításokhoz. Még egyszer köszönöm, Sanne!
Kivételes szolgáltatási szint és erősen ajánlott. Sanne-val nagyszerű volt együtt dolgozni, teljes mértékben megértette, mire volt szükség, és rendkívül professzionális, kommunikatív és segítőkész volt a megközelítésében, világos útmutatást és részleteket kínálva a fordítással kapcsolatban, amit nagyon értékeltünk!
Csak bejelentkezett ügyfelek, akik megvásárolták ezt a terméket, hagyhatnak véleményt.
