Tökéletes kis alkalmazásokhoz vagy egyetlen képernyőhöz. Tiszta, professzionális német fordítás az alkalmazás felhasználói felületéhez. | Lokalizáció és fordítás
alkalmazás felhasználói felületének lokalizálása
Egyedi ajánlat kérése
Jelentkezzen be egyedi ajánlat kéréséhez
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen ettől a Zinnertől.
Bejelentkezés / RegisztrációElőzetes értékesítési kérdés feltevése
Jelentkezzen be kérdés feltevéséhez
A platformon történő spam csökkentése érdekében az előzetes értékesítési üzeneteket csak bejelentkezett felhasználók küldhetik el.
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy közvetlenül üzenjen ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy üzenetet küldjön ennek a Zinnernek.
Bejelentkezés / RegisztrációBejelentkezés szükséges
Hozzon létre egy ingyenes fiókot, vagy jelentkezzen be, hogy személyre szabott ajánlatot kérjen.
Bejelentkezés / RegisztrációÁttekintés
Főbb részletek erről a szolgáltatásról, hogy segítsen a döntésben. A Zinn Hub generálta, nem az eladó.
Értékpozíció
Fordítási megközelítés
Platform lefedettség
Szómennyiség tartomány
Szállítási sebesség
Teljes leírás
Professzionális német alkalmazás lokalizáció és UI fordítás | 3000+ elvégzett projekt
Szakértő alkalmazás lokalizációt és mobilalkalmazás fordítást keres angolról németre? Jó helyen jár!
Zinn Digital® are professional German translators specialising in app translation and UI localisation with 3+ years of experience and over 3,000 completed projects. Based in London, England, we'll transform your app into a seamless German experience that feels native to your users.
Amit kínálunk:
- Pontos alkalmazás lokalizáció iOS, Android és webes alkalmazásokhoz
- Natív német fordítás a felhasználói felület elemeinek, menüinek és gombjainak
- Környezetfüggő mobilalkalmazás fordítás (nem csak szóról szóra)
- Szószedet és terminológiai konzisztencia
- Kulturális adaptáció német nyelvű piacokra
- Gyors átfutás a minőség kompromisszuma nélkül
Why choose Zinn Digital®?
- 3+ év alkalmazás- és UI-fordításra specializálódva
- Anyanyelvi német beszélők lokalizációs szakértelemmel
- 3,000+ sikeresen teljesített projekt
- Karakterkorlátok és technikai korlátok megértése
- Minőségbiztosítás mellékelve
Tökéletes független fejlesztőknek, startupoknak és német piacokon (Németország, Ausztria, Svájc) induló vállalkozásoknak.
Alakítsa át alkalmazását német felhasználók számára még ma!
Ez a Zinn a következőket tartalmazza (kezdőcsomag)
Tökéletes kis alkalmazásokhoz vagy egyetlen képernyőhöz. Tiszta, professzionális német fordítás az alkalmazás felhasználói felületéhez.
Szállítás: 1 nap
Felülvizsgálatok: Nincs
Tartalma:
• Tartalmazott szavak: 500
• Korrektúra
Frissítési lehetőségek
Válasszon egy frissítési kiegészítőt további funkciók eléréséhez:
| Funkció | Alap | Fokozás Frissítés | Prémium frissítés |
|---|---|---|---|
| Szállítás | 1 nap | 3 nap | 7 nap |
| Felülvizsgálatok | Nincs | Nincs | Nincs |
| Tartalmazott szavak | 500 | 1500 | 3000 |
| Korrektúra | ✓ | ✓ | ✓ |
| Nyelvi stílus útmutató | ✗ | ✗ | ✓ |
| Dokumentumformázás | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner minőségi garancia
Minden Zinnert felülvizsgálunk és jóváhagyunk, mielőtt csatlakozna a platformhoz.
Minden szolgáltatásunkat minőségbiztosítási kötelezettségvállalásunk támasztja alá.
A kifizetés védett mindaddig, amíg Ön jóvá nem hagyja a leszállított munkát.
Extra információk
Beszélgessen velünk
Gyakran Ismételt Kérdések
Minden gyakori formátummal dolgozom, beleértve a JSON, XML,.strings (iOS),.po, Excel, CSV és egyszerű szöveges fájlokat. Közvetlen szöveget is tudok kezelni, ha úgy tetszik. Csak küldje el, amije van, és én megoldom!
Valódi lokalizációt biztosítok, nem csak fordítást! Ez azt jelenti, hogy az idiómákat, a humort és a kulturális utalásokat a német felhasználók számára természetesnek érződő módon adaptálom, miközben megőrzöm az alkalmazás hangnemét és üzenetét. Az alkalmazása natívnak, nem fordítottnak fog hangzani.
Abszolút! Tapasztalt vagyok a felhasználói felület korlátaival kapcsolatban, és tudom, hogy a német szöveg gyakran 30% hosszabb, mint az angol. Gondoskodom arról, hogy a fordítások illeszkedjenek a karakterszám-korlátokba, miközben a jelentés érintetlen marad.
Korlátlan felülvizsgálatot kínálok, amíg 100% elégedett nem lesz! Ha valami nem hangzik jól, vagy módosításra szorul, csak tudassa velem, és azonnal kijavítom, külön költség nélkül.
Igen! Több mint 3,000+ befejezett projekttel lokalizáltam alkalmazásokat iOS-re és Androidra, valamint webes alkalmazásokat és játékokat. Értem az egyes ökoszisztémák platformspecifikus terminológiáját és konvencióit.
Vásárlói vélemények
Nézze meg, mit mondanak ügyfeleink erről a Zinnről
Gyors és magas minőség, mint mindig
Többször rendeltem már fordítást Tomtól – az eredmények mindig időben elkészülnek. Igazi öröm vele dolgozni.
Nagyon elégedett vagyok Tom munkájával. Nagyon szűk határidővel volt szükségem a fordításokra, és rendkívül gyorsan elkészítette őket. A fájl a tervezettnél korábban és tökéletes állapotban készült el.
Csak bejelentkezett ügyfelek, akik megvásárolták ezt a terméket, hagyhatnak véleményt.
