स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, अंग्रेजी में किताबों का पेशेवर अनुवाद करें

अनुवाद की दुनिया में 15 वर्षों का अनुभव होने के अलावा, मैं साहित्य में स्नातक हूँ, जिसे रचनात्मक परियोजनाओं का शौक है। मैंने सैकड़ों छोटी और बड़ी साहित्यिक परियोजनाओं पर काम किया है, जिसमें मैक्सिकन बाजार के लिए पीटर थील द्वारा लिखित "फ्रॉम ज़ीरो टू वन" का स्पेनिश अनुवाद भी शामिल है।

मुझे बहुसांस्कृतिक वातावरण में पाले जाने का सौभाग्य मिला है, जिसने मुझे न केवल अपनी भाषाओं को मूल स्तर पर बोलने की अनुमति दी है, बल्कि संबंधित देशों में दशकों तक रहने से संस्कृतियों को अच्छी तरह से जानने की भी अनुमति दी है, प्रत्येक में अपनी सेवाएँ प्रदान कर रहा हूँ।

कृपया केवल एक PDF,.txt या Word फ़ाइल भेजें, ताकि मैं आपकी फ़ाइलों पर सीधे काम कर सकूँ और उसकी मूल प्रति को यथासंभव सर्वोत्तम रूप से प्रतिबिंबित कर सकूँ। मैं स्कैन स्वीकार नहीं करता।

मैं वास्तव में आपकी पुस्तक को विभिन्न उद्देश्यों और प्लेटफार्मों के लिए प्रारूपित कर सकता हूँ। कृपया इस पर चर्चा करने के लिए व्यक्तिगत रूप से संपर्क करें, क्योंकि यह पूरी तरह से एक अलग सेवा है और इसे केवल एक अतिरिक्त के रूप में जोड़ा जा सकता है।

एक संशोधन में डिलीवर किए गए अनुवाद के भीतर छोटे सुधार या स्पष्टीकरण शामिल होते हैं - उदाहरण के लिए, कुछ अनुभागों में टोन या वाक्यांश को समायोजित करना। इसमें पाठ के बड़े हिस्सों को फिर से लिखना, नई सामग्री जोड़ना, या मूल ऑर्डर का हिस्सा न होने वाले अतिरिक्त अध्यायों का अनुवाद करना शामिल नहीं है।

हाँ! मैं संस्मरणों, साहित्यिक कृतियों, फंतासी, रोमांस, स्व-सहायता, और बहुत कुछ सहित, कथा और गैर-कथा दोनों में विशेषज्ञ हूँ। यदि आपका प्रोजेक्ट एक विशिष्ट शैली में आता है, तो उपयुक्तता की पुष्टि करने के लिए मुझे पहले संदेश भेजने में संकोच न करें।

बिल्कुल। मेरा दृष्टिकोण साहित्यिक निष्ठा पर केंद्रित है — मैं आपकी अद्वितीय लेखक की आवाज़ को संरक्षित करता हूँ जबकि लक्षित दर्शकों के लिए सांस्कृतिक बारीकियों को अनुकूलित करता हूँ। परिणाम स्वाभाविक रूप से पढ़ता है जबकि आपके इरादे के प्रति सच्चा रहता है।