रूसी से अंग्रेजी और अंग्रेजी से रूसी में सही व्याकरण के साथ अनुवाद करें

हाँ, ज़रूर! मैं केवल मैन्युअल रूसी से अंग्रेजी और अंग्रेजी से रूसी अनुवाद प्रदान करता हूँ। इसके अलावा, कार्यान्वयन के बाद मुफ्त प्रूफरीडिंग और जाँच भी शामिल है!

हाँ, ज़रूर! मेरे सभी गिग्स प्रूफरीडिंग के साथ पेश किए जाते हैं, और यदि आपके कार्य में एक इंटरफ़ेस, एक गेम, या एक वेबसाइट का अनुवाद शामिल है, तो मैं हमेशा आपको मुफ्त जाँच और संपादन की पेशकश करूँगा।

हाँ! 2 विकल्प हैं: 24 घंटे की डिलीवरी पर आपको अतिरिक्त $40 का खर्च आएगा, जबकि 5 घंटे की डिलीवरी पर आपको अतिरिक्त $70 का खर्च आएगा।

यदि आपके अंग्रेजी या रूसी अनुवाद के लिए विशेष ज्ञान की आवश्यकता है, तो मैं हमेशा उस पर शोध करूंगा। उदाहरण के लिए, 2016 के अंत से पहले, मुझे स्टील के ढेर के बारे में कुछ भी नहीं पता था। जब मुझे वह ऑर्डर मिला तो यह मेरे लिए एक चुनौती थी। मैंने सभी शर्तों को खोजने और अपने ग्राहक को खुश करने में 3 दिन बिताए!

मैं सभी प्रकार के सॉफ़्टवेयर और अनुप्रयोगों में काम करता हूँ। फ़ोटोशॉप, कोरलड्रॉ, एक्सेल, पब्लिशर, ट्रांसिफ़ेक्स, और इसी तरह। मैं रूसी और अंग्रेजी में सभी प्रकार की फ़ाइलों और सामग्रियों में आपकी मदद करने के लिए पूरी तरह से तैयार हूँ। मुझे अपनी फ़ाइलें भेजें और मैं बाकी काम करूँगा!

मैंने 2009 में स्पेनिश और अंग्रेजी में अपनी मास्टर डिग्री प्राप्त की। मेरी बुनियादी शिक्षा तकनीकी (सैन्य उपकरण) है, लेकिन मैं हमेशा अपने कौशल का विकास करता हूं, नए क्षेत्रों की खोज करता हूं, और अपने क्षितिज को व्यापक बनाता हूं। नवीनतम अंग्रेजी परीक्षा (फरवरी 2018) के अनुसार, मैं C2 स्तर (CEFR - प्रवीणता) पर अंग्रेजी जानता हूं।

हाँ, ज़रूर! मैं सभी प्रारूपों और स्रोतों (CMS, JSON, XLIFF, STRINGS, PO, और अन्य सभी प्रारूपों सहित) के साथ काम करता हूँ। बस मुझसे संपर्क करें, और मैं आपको सबसे अच्छा समाधान प्रदान करूँगा!

मुख्य समस्या यह है कि रूसी भाषा में जटिल व्याकरण, शब्दों के बदलते अंत और कई अन्य मुश्किल क्षण हैं। एक मूल अनुवादक के बिना, आप अंग्रेजी से अनुवाद करते समय रूसी में गुणवत्ता का एक सभ्य स्तर प्राप्त करने में सक्षम नहीं होंगे।

सबसे पहले, मुझसे संपर्क करें और आइए देखें कि क्या किया जा सकता है। मैं एक मूल रूसी वक्ता हूँ, मेरे पास अंग्रेजी और स्पेनिश अनुवाद में सम्मान के साथ डिप्लोमा है, और मैं हमेशा आपकी आवश्यकताओं के अनुसार समायोजित होने के लिए तैयार हूँ। संचार यहाँ महत्वपूर्ण है।

हाँ! मैं तथाकथित रूपांतरण विधि का उपयोग कर रहा हूँ। मैं स्रोत भाषा में प्रारंभिक विचार को व्याकरण से अलग करके और चुनी हुई भाषा (निश्चित रूप से रूसी) के मूल तरीके का उपयोग करके बदल देता हूँ। कुछ लोग इसे फ्री स्टाइल अनुवाद कहते हैं, लेकिन रूसी में स्वाभाविक लगने का यही एकमात्र तरीका है।