सर्वश्रेष्ठ इतालवी पुरुष वॉयस ओवर रिकॉर्ड करें

सबसे पहले: मैं आपसे विनम्रतापूर्वक अनुरोध करता हूं कि आप अपना परिचय देते हुए और आप क्या करते हैं, विनम्र और सम्मानजनक रहें। मुझे अपने ग्राहकों से व्यक्तिगत रूप से न मिलने के बावजूद बातचीत बहुत पसंद है। मैं एक पेशेवर हूं, रोबोट नहीं  मैं आमतौर पर तुरंत जवाब देता हूं, अगर नहीं तो शायद मेरे लिए सोने का समय है। मेरा टाइमज़ोन CET/CEST है।

300 शब्दों तक के गिग्स औसतन 3 दिनों या उससे कम समय में डिलीवर किए जाते हैं। निश्चित रूप से, मैं कतार में ऑर्डर के आधार पर आपके ऑर्डर को जल्द से जल्द डिलीवर करने की कोशिश करूंगा, लेकिन मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण बात गुणवत्ता है। हालांकि, आप इसे तेजी से (24 घंटे या उससे कम) प्राप्त करने के लिए “फास्ट डिलीवरी” विकल्प चुन सकते हैं।

"वाणिज्यिक अधिकार" आपको खरीदे गए वॉयसओवर का सार्वजनिक या निजी तौर पर सभी उद्देश्यों के लिए उपयोग करने में सक्षम बनाते हैं **सिवाय** टीवी/रेडियो/वेब या सोशल मीडिया पर विज्ञापन के। उदाहरणों में शामिल हैं - एक IVR सिस्टम, एक कंपनी की वेबसाइट, एक सोशल मीडिया प्रोफाइल, एक लाइव इवेंट आदि। प्रति "स्क्रिप्ट" "वाणिज्यिक अधिकारों" का 1 सेट आवश्यक है।

"पूर्ण प्रसारण अधिकार" खरीदे गए वॉयसओवर का उपयोग टीवी और/या रेडियो पर, साथ ही वेब और सोशल मीडिया पर, विश्व स्तर पर एक सशुल्क विज्ञापन में करने के लिए आवश्यक हैं। कई विज्ञापन बनाते समय, प्रति विज्ञापन "पूर्ण प्रसारण अधिकार" का 1 सेट आवश्यक है।

हाँ, मैं अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश उच्चारण के साथ इतालवी बोल सकता हूँ। मैं अंग्रेजी और विभिन्न इतालवी बोलियों में भी रिकॉर्ड करता हूँ। कृपया ध्यान दें कि, यदि आपकी स्क्रिप्ट में पीपल्स, सिटीज या कंपनीज जैसे विदेशी शब्द शामिल हैं, तो उच्चारण फ़ाइल प्रदान करने से कार्यप्रवाह में तेजी आएगी

ज़रूरी नहीं। आप मुझे अंग्रेजी, जर्मन, स्पेनिश या ग्रीक में एक स्क्रिप्ट भी भेज सकते हैं और मैं आपके लिए इसका इतालवी में अनुवाद करूँगा।

आजकल समय बहुत कीमती है। दो ऐसे पेशेवरों से संपर्क करने में समय क्यों बर्बाद करें जो एक-दूसरे के साथ बातचीत नहीं कर सकते? मेरी सेवा चुनकर मैं आपको अपनी वॉयस ओवर के लिए सही टोन ऑफ वॉयस और व्याख्या तक पहुंचने के लिए सबसे सटीक अनुवाद और अनुकूलन प्रदान करूंगा।

मुझे इस बात की बहुत परवाह है कि जिस स्क्रिप्ट को मुझे अपनी आवाज़ देनी है वह सही हो, इसलिए यदि मुझे कुछ छोटी-मोटी लेखन संबंधी त्रुटियाँ मिलती हैं तो उन्हें निःशुल्क ठीक करना मेरी ज़िम्मेदारी होगी।

चिंता न करें, कई गलतियों के मामले में, मैं आपको सूचित करूँगा और यह आपका निर्णय होगा कि स्क्रिप्ट को ठीक करने के लिए अनुवादक को वापस भेजना है या मेरे "प्रूफरीडिंग" ऑफ़र ($15 प्रति 300 शब्दों के लिए) को खरीदना है और मैं आपके लिए पूरी स्क्रिप्ट को सही करूँगा।

आप $20 प्रति 100 शब्दों से शुरू होने वाला एक संशोधन खरीद सकते हैं। जाहिर है, यदि मेरी ओर से गलत उच्चारण होते हैं तो गलती का संशोधन निःशुल्क होगा। आमतौर पर, कुछ शब्दों के संशोधन भी पेश किए जाते हैं।