मैं अंग्रेजी और जर्मन के बीच 150 शब्दों तक का अनुवाद करूंगा

यह देखने का एक त्वरित, कम-प्रतिबद्धता वाला तरीका है कि एक मूल जर्मन अनुवादक आपके शब्दों को कैसे संभालता है, इससे पहले कि आप कुछ भी बड़ा सौंपें। आप किसी भी दिशा में 150 शब्दों तक भेजते हैं — अंग्रेजी से जर्मन या जर्मन से अंग्रेजी — और आपको पूरी तरह से हाथ से किया गया एक साफ, प्राकृतिक अनुवाद प्राप्त होता है, कभी भी मशीन अनुवाद के माध्यम से नहीं चलाया जाता है।

इसे एक नमूने के रूप में बनाया गया है। पूरे दस्तावेज़, अनुबंध या मार्केटिंग अभियान के लिए पहले से प्रतिबद्ध होने के बजाय, आपको एक छोटा, तैयार टुकड़ा मिलता है जो आपको अपेक्षित गुणवत्ता, टोन और सटीकता दिखाता है। छोटे उत्पाद विवरण, वेबसाइट कॉपी के कुछ पैराग्राफ, एक ईमेल, एक सोशल कैप्शन या एक मुश्किल वाक्य जिसे आपको बस सही करने की आवश्यकता है, इस आकार में सभी आदर्श हैं।

अनुवाद ऐसा पढ़ता है जैसे एक मूल वक्ता वास्तव में इसे लिखेगा, संदर्भ पर ध्यान देते हुए न कि शब्द-दर-शब्द स्वैप पर जो अर्थ खो देता है। नाम, ब्रांड शब्द और कुछ भी जिसे आप अछूता छोड़ना चाहते हैं, ठीक वैसे ही रखे जाते हैं जैसे आप निर्दिष्ट करते हैं, और यदि आप किसी वाक्यांश को समायोजित करना चाहते हैं तो आपको एक संशोधन का दौर मिलता है।

यदि आपको परिणाम पसंद आता है, तो वही देखभाल लंबे दस्तावेज़ों, पूर्ण स्थानीयकरण और चल रहे काम तक बढ़ जाती है। यह छोटी निश्चित-मूल्य वाली अनुवाद सबसे आसान पहला कदम है।