0
आपका कार्ट
0
Zinn Hub
0
आपका कार्ट
0

एक नज़र में

यह तय करने में आपकी मदद करने के लिए इस सेवा के बारे में मुख्य विवरण। Zinn Hub द्वारा जेनरेट किया गया, विक्रेता द्वारा नहीं।

सेवा का दायरा

अनुवाद + प्रूफरीडिंग + परीक्षण
केवल अनुवाद से कहीं आगे — इसमें गेम और ऐप्स के लिए पूर्ण स्थानीयकरण पाइपलाइन को कवर करने के लिए प्रूफरीडिंग, संपादन और परीक्षण शामिल है।

प्रविष्टि शब्द गणना

500 शब्द तक
बेस पैकेज 500 शब्दों तक के छोटे गेम या ऐप सेगमेंट को कवर करता है, जिसमें बड़े प्रोजेक्ट ऑर्डर करने से पहले सीधे संपर्क के माध्यम से उपलब्ध होते हैं।

बाजार विशेषज्ञता

इतालवी गेमिंग मार्केट (2bn+ USD)
विशेष रूप से अंग्रेजी से इतालवी स्थानीयकरण पर केंद्रित है, एक ऐसे बाजार को लक्षित करता है जहां कम अंग्रेजी दक्षता मूल-भाषा स्थानीयकरण को एक प्रमुख पहुंच कारक बनाती है।

डेवलपर की परिचितता

आरपीजी, पॉइंट एंड क्लिक, एडवेंचर, ऐप्स
टीम के पास व्यावहारिक विकास अनुभव और शैली-विशिष्ट ज्ञान है, जिसका अर्थ है कि गेम शब्दावली, UI स्ट्रिंग्स और कथात्मक स्वर को संदर्भ जागरूकता के साथ संभाला जाता है।

पूर्ण विवरण

क्या आपको इतालवी स्थानीयकरण की आवश्यकता है?

क्या आप जानते हैं कि इटली दुनिया के सबसे बड़े वीडियो गेम बाजारों में से एक है, जिसका मूल्य 2 बिलियन USD से अधिक है, जिसमें 15.5 मिलियन से अधिक खिलाड़ी हैं? और यह कि 2021 के लिए, यूरोपीय संघ के देशों में इटली की अंग्रेजी दक्षता अंतिम स्थान पर रही है?

यदि आप इस विशाल बाजार तक पहुंच प्राप्त करना चाहते हैं, तो आपको स्थानीयकरण करने की आवश्यकता है!

Zinn Digital® will carry out the English to Italian translation, proofreading, editing, and testing processes of your game to ensure the highest quality. We're not just translators: we have experience in development and you'll be working with tech-savvy professionals based in London, England.

आप हमसे स्थानीयकरण के सभी पहलुओं का ध्यान रखने की उम्मीद कर सकते हैं, जैसे कि परियोजना भर में विशिष्ट शब्दों, नामों और कौशलों में निरंतरता बनाए रखना, और अपने दर्शकों के लिए अनुवाद को लक्षित करना।

हमारी गारंटी:

  • वास्तविक दुनिया का अनुभव: हम गेमर्स हैं!
  • सटीक अनुवाद, स्थानीयकरण और प्रूफरीडिंग
  • आरपीजी, पॉइंट एंड क्लिक, एडवेंचर्स, ऐप्स में अत्यधिक अनुभवी
  • उत्कृष्ट संचार

ऑर्डर देने से पहले कृपया हमसे संपर्क करें: हम आपकी ज़रूरतों के लिए सबसे उपयुक्त समाधान एक साथ खोजेंगे जैसे बड़े प्रोजेक्ट, अपडेट सपोर्ट, सोशल मीडिया पोस्ट आदि।


इस Zinn में शामिल होगा (शॉर्ट गेम)

500 शब्द तक + गेम विवरण + वाणिज्यिक अधिकार

डिलीवरी: 3 दिन

संशोधन: कोई नहीं

शामिल हैं:

• प्रूफरीडिंग


अपग्रेड विकल्प

अधिक सुविधाएँ प्राप्त करने के लिए एक अपग्रेड ऐडऑन चुनें:

फ़ीचरबुनियादीबूस्ट अपग्रेडप्रीमियम अपग्रेड
डिलीवरी3 दिन5 दिन10 दिन
संशोधनकोई नहींकोई नहींकोई नहीं
प्रूफरीडिंग✓✓✓

Zinner गुणवत्ता गारंटी

✓
जांचा गया पेशेवर
प्लेटफ़ॉर्म में शामिल होने से पहले हर Zinner की समीक्षा की जाती है और उसे अनुमोदित किया जाता है।
✓
गुणवत्तापूर्ण कार्य की गारंटी
सभी सेवाएँ हमारी गुणवत्ता आश्वासन प्रतिबद्धता द्वारा समर्थित हैं।
✓
सुरक्षित भुगतान
आपके द्वारा दिए गए काम को मंज़ूरी देने तक आपका भुगतान सुरक्षित है।

अतिरिक्त जानकारी

हमसे चैट करें

टेलीग्राम पर चैट करें:https://t.me/ZinnDigital

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

हाँ, वे सभी पैकेजों में शामिल हैं।

हाँ, सभी पैकेजों में, प्रत्येक अधिकतम 300 शब्दों के लिए।

कोई भी सामान्य रूप से पठनीय टेक्स्ट फ़ाइल काम करेगी: एक्सेल, वर्ड, पीडीएफ, आरटीएफ, टीएक्सटी। बेशक यदि आपके पास JSON या XML जैसा टैग किया गया फ़ाइल स्वरूप है तो वह भी ठीक है!

हाँ, यह है। मैं आपके फ़ाइल स्वरूपों (po, JSON, XML, जो भी आप उपयोग कर रहे हैं) का पालन करूँगा। इसमें मानक अनुवाद की तुलना में बहुत अधिक समय और अतिरिक्त कौशल लगते हैं।

ग्राहक समीक्षाएँ

देखें कि हमारे ग्राहक इस Zinn के बारे में क्या कहते हैं

5.0
5 समीक्षाएँ
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

नीला ने शानदार काम किया!

आपके समर्पित कार्य के लिए धन्यवाद!

अच्छा काम, और तेज़। आपके साथ काम करके खुशी हुई, और मैं निश्चित रूप से हमारे अगले प्रोजेक्ट के लिए आपका नाम याद रखूँगा!

नीला एक पेशेवर है। वह जानती है कि वह क्या कर रही है और वह इसे बहुत अच्छी तरह से करती है। उसने कुछ ही दिनों में एक पूरे वीडियो गेम को अंग्रेजी से इतालवी में अनुकूलित और अनुवादित किया। पैसे का मूल्य उचित है। हम एक इंसान की बात कर रहे हैं, न कि ChatGPT या Google Translate की, इसलिए इसमें एक (महान) अतिरिक्त मूल्य है। मैं निश्चित रूप से भविष्य में उसे फिर से इस्तेमाल करूंगा।

उन्होंने स्थानीयकरण पर सावधानीपूर्वक ध्यान दिया, यह सुनिश्चित करते हुए कि पाठ स्वाभाविक लगे। बहुत सराहना की!

केवल लॉग इन ग्राहक जिन्होंने यह उत्पाद खरीदा है, वे समीक्षा छोड़ सकते हैं।

श्रेणियाँ

Zinner नीतियां

अपने वीडियो गेम या ऐप के लिए इतालवी स्थानीयकरण और अनुवाद प्रबंधित करें

केवल लॉग इन ग्राहक जिन्होंने यह उत्पाद खरीदा है, वे समीक्षा छोड़ सकते हैं।

विकल्प और आदेश

Zinn Hub ऐप प्राप्त करें

सूचनाएँ · तेज़ पहुँच · पूर्ण-स्क्रीन

अपने ब्राउज़र में शेयर पर टैप करें

➜ फिर "होम स्क्रीन में जोड़ें" पर टैप करें