पेशेवर अनुवाद। मूल गुणवत्ता। व्यवसाय, मैनुअल, स्क्रिप्ट। (केवल पाठ)। | फ्रेंच वॉयसओवर, प्रो ऑडियो विशेषज्ञ, 35 वर्षों का अनुभव
अपने मूल वीडियो ऑडियो का अनुवाद रिकॉर्ड और रीमास्टर करें
एक कस्टम ऑफ़र का अनुरोध करें
कस्टम ऑफर का अनुरोध करने के लिए लॉग इन करें
इस Zinner से एक व्यक्तिगत प्रस्ताव का अनुरोध करने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंबिक्री-पूर्व प्रश्न पूछें
प्रश्न पूछने के लिए लॉग इन करें
प्लेटफ़ॉर्म स्पैम को कम करने के लिए, पूर्व-बिक्री संदेश केवल लॉग-इन उपयोगकर्ताओं द्वारा ही भेजे जा सकते हैं।
इस Zinner को सीधे संदेश भेजने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंलॉग इन आवश्यक है
इस Zinner को संदेश भेजने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंलॉग इन आवश्यक है
एक व्यक्तिगत ऑफ़र का अनुरोध करने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंएक नज़र में
यह तय करने में आपकी मदद करने के लिए इस सेवा के बारे में मुख्य विवरण। Zinn Hub द्वारा जेनरेट किया गया, विक्रेता द्वारा नहीं।
मूल्य स्थिति
सेवा का दायरा
वॉयस ओवर गुणवत्ता
अनुभव और क्रेडेंशियल
प्रवेश बिंदु
पूर्ण विवरण
स्क्रिप्ट अनुवाद + प्रो फ्रेंच वॉयस ओवर + ऑडियो एन्हांसमेंट
फ्रीलांसरों को एक साथ काम करना बंद करें। अलग-अलग प्रोफाइल किराए पर लेने से सिंकिंग त्रुटियां होती हैं।
हम आपके ऑल-इन-वन समाधान हैं।
Trusted by major brands and European Union institutions, Zinn Digital® specialises in Video Localisation, combining accurate Script Translation with a professional French Voice Over and high-end Audio Restoration or Mastering for a broadcast-ready result. Based in London, England, our expertise ensures seamless multilingual content delivery.
3-इन-1 लाभ:
- स्क्रिप्ट अनुकूलन: विशेष रूप से ऑडियो समय और प्रवाह के लिए अनुवादित।
- प्रो वॉयस ओवर: हाई-एंड स्टूडियो (न्यूमैन/एसएसएल/यूएडी) में रिकॉर्ड किया गया।
- ऑडियो एन्हांसमेंट: ब्रॉडकास्ट स्टैंडर्ड (टीवी/वेब) में मिश्रित।
अपना पैक चुनें:
- बेसिक (£10) - प्रो टेक्स्ट ट्रांसलेशन: पेशेवर अनुवाद। मूल गुणवत्ता। व्यवसाय, मैनुअल, स्क्रिप्ट। (केवल टेक्स्ट)।
- मानक (£150) - ऑडियो पैक: अनुवाद (200 शब्द) + प्रो फ्रेंच वीओ + वाणिज्यिक अधिकार।
- प्रीमियम (£300) - द डुअल एसेट: मास्टर्ड फ्रेंच मिक्स और रिस्टोर्ड ओरिजिनल इंग्लिश ऑडियो। आपको 2 बेदाग फाइलें मिलती हैं!
इसके लिए बिल्कुल सही: YouTube, कॉर्पोरेट वीडियो और विज्ञापन।
"काफी अच्छा" से समझौता न करें। ब्रॉडकास्ट क्वालिटी प्राप्त करें। ️
कस्टम कोटेशन के लिए कृपया "ऑर्डर का अनुरोध करें" बटन का उपयोग करें!
zinnhub.com/zinndigital पर हमारे अन्य Zinns का अन्वेषण करें
इस Zinn में शामिल होगा (प्रो टेक्स्ट ट्रांसलेशन)
पेशेवर अनुवाद। मूल गुणवत्ता। व्यवसाय, मैनुअल, स्क्रिप्ट। (केवल टेक्स्ट)।
डिलीवरी: 2 दिन
संशोधन: 1
शामिल हैं:
• प्रूफरीडिंग
• दस्तावेज़ फ़ॉर्मेटिंग
अपग्रेड विकल्प
अधिक सुविधाएँ प्राप्त करने के लिए एक अपग्रेड ऐडऑन चुनें:
| फ़ीचर | बुनियादी | बूस्ट अपग्रेड | प्रीमियम अपग्रेड |
|---|---|---|---|
| डिलीवरी | 2 दिन | 3 दिन | 5 दिन |
| संशोधन | 1 | 2 | 3 |
| प्रूफरीडिंग | ✓ | ✓ | ✓ |
| दस्तावेज़ स्वरूपण | ✓ | ✗ | ✗ |
| अतिरिक्त संशोधन | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner गुणवत्ता गारंटी
प्लेटफ़ॉर्म में शामिल होने से पहले हर Zinner की समीक्षा की जाती है और उसे अनुमोदित किया जाता है।
सभी सेवाएँ हमारी गुणवत्ता आश्वासन प्रतिबद्धता द्वारा समर्थित हैं।
आपके द्वारा दिए गए काम को मंज़ूरी देने तक आपका भुगतान सुरक्षित है।
अतिरिक्त जानकारी
हमसे चैट करें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
कृपया "ऑर्डर का अनुरोध करें" पर क्लिक करें या पहले मुझसे संपर्क करें। STANDARD या PREMIUM (ऑडियो/वीडियो प्रोजेक्ट) के लिए, मुझे आपकी स्रोत फ़ाइल को सुनना होगा ताकि यह पुष्टि हो सके कि इसे पुनर्स्थापित किया जा सकता है और आपको लंबाई के आधार पर एक सटीक उद्धरण दिया जा सके।
अधिकांश ग्राहक मुझे खराब मूल ध्वनि (गूँज, फुफकार) वाले वीडियो भेजते हैं। प्रीमियम पैक में, मैं केवल फ्रेंच संस्करण रिकॉर्ड नहीं करता। मैं आपके मूल अंग्रेजी ट्रैक को भी साफ और रीमास्टर करता हूँ। आपको दो फ़ाइलें मिलती हैं: फ्रेंच मास्टर और आपका अंग्रेजी स्रोत पेशेवर मानकों पर बहाल किया गया।
कभी नहीं। मैं एक प्रकाशित लेखक और एक स्थानीयकृत पेशेवर हूँ। मैं विशेष रूप से ऑडियो टाइमिंग के लिए मैन्युअल रूप से अनुवाद करता हूँ। एक सीधा Google Translate स्क्रिप्ट अक्सर वीडियो सिंक्रनाइज़ेशन के लिए बहुत लंबा होता है। मैं टेक्स्ट को अनुकूलित करता हूँ ताकि यह आपके वीडियो के समय-सीमा के भीतर स्वाभाविक रूप से प्रवाहित हो।
क्योंकि यह एक पूर्ण प्रसारण उत्पादन है, न कि केवल एक टेक्स्ट फ़ाइल। आप एक साथ एक अनुवादक, एक स्क्रिप्ट एडाप्टर (टाइम-सिंक), एक पेशेवर वॉयस ओवर कलाकार और एक मास्टेरिंग इंजीनियर को किराए पर ले रहे हैं। आपको एक तैयार ऑडियो एसेट मिलता है, जो प्रसारण के लिए तैयार है।
बिल्कुल! आप मेरे YouTube चैनल पर मेरी विशिष्ट वॉयस ओवर प्लेलिस्ट (वाणिज्यिक, कॉर्पोरेट, ई-लर्निंग, आदि) यहां सुन सकते हैं: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwG3TgwzJ_XecN0tUQqx98xCTsyRdNxwc - सभी ऑर्डर और संचार Zinn Hub पर ही होने चाहिए।
स्टैंडर्ड और प्रीमियम पैक के लिए, "वाणिज्यिक अधिकार" (वेब, सोशल मीडिया, आंतरिक) शामिल हैं। महत्वपूर्ण: यदि आप सशुल्क विज्ञापन (YouTube विज्ञापन, टीवी, रेडियो) के लिए ऑडियो का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं, तो आपको "प्रसारण अधिकार" अतिरिक्त ($100) जोड़ना होगा।
मैं चमत्कार करने के लिए फोरेंसिक उपकरणों का उपयोग करता हूं, लेकिन मैं जादूगर नहीं हूं। यदि आपका ऑडियो पूरी तरह से विकृत है या आवाज पर तेज संगीत है, तो मैं इसे पूरी तरह से ठीक नहीं कर पाऊंगा। यही कारण है कि आपको ऑर्डर करने से पहले मुझे मुफ्त विश्लेषण के लिए फ़ाइल भेजनी होगी।
अनुवाद के लिए (मूलभूत): संपादन योग्य पाठ (Word, Excel, Txt)। कोई चित्र/PDF नहीं। वीडियो/ऑडियो के लिए (मानक/प्रीमियम): आपकी वीडियो फ़ाइल (MP4, MOV) या ऑडियो (WAV, MP3) + स्क्रिप्ट। नोट: WAV को प्राथमिकता दी जाती है।
बिल्कुल नहीं। मैं सिंथेटिक वॉयस क्लोनिंग या AI प्रशिक्षण डेटासेट के लिए अपनी आवाज़ के उपयोग को सख्ती से प्रतिबंधित करता हूँ। कोई भी अनधिकृत उपयोग बौद्धिक संपदा का उल्लंघन है और Zinn Hub ट्रस्ट और सुरक्षा को तुरंत रिपोर्ट किया जाएगा।
ग्राहक समीक्षाएँ
देखें कि हमारे ग्राहक इस Zinn के बारे में क्या कहते हैं
इसे इतनी जल्दी पूरा करने के लिए धन्यवाद!
नील के साथ काम करना हमेशा अद्भुत होता है। उनके फ्रेंच अनुवाद बहुत अच्छे होते हैं!
नील के साथ काम करना खुशी की बात है!
वाह, नील ने प्रोजेक्ट इतनी जल्दी डिलीवर कर दिया! नील हमारे सभी पैकेजिंग अनुवाद परियोजनाओं के लिए हमारे नए अंग्रेजी से फ्रेंच अनुवादक होंगे।
हमेशा की तरह अद्भुत!!!
केवल लॉग इन ग्राहक जिन्होंने यह उत्पाद खरीदा है, वे समीक्षा छोड़ सकते हैं।
