अपने तकनीकी मैनुअल का अंग्रेजी से जर्मन में विशेषज्ञता से अनुवाद करें

मैंने तकनीकी मैनुअल का अनुवाद किया है, जिसमें तकनीकी उत्पादों के लिए सरल मैनुअल से लेकर भारी मशीनरी के लिए औद्योगिक मैनुअल और इनके बीच सब कुछ शामिल है।

मैं "अनुवाद आटा" बनाने में मेरी मदद करने के लिए विभिन्न प्रकार के उपकरणों का उपयोग करता हूं। फिर मैं सब कुछ मैन्युअल रूप से प्रूफरीड और संपादित करता हूं जब तक कि यह स्वाभाविक और सही न लगे।

हाँ, मैं एक मूल जर्मन वक्ता हूँ और मैंने अपने जीवन का अधिकांश समय जर्मनी में बिताया है। साथ ही, मैंने अपनी बैचलर ऑफ इंटरनेशनल मैनेजमेंट और अपनी मास्टर ऑफ फाइनेंस पूरी तरह से अंग्रेजी में पढ़ी है, इसलिए मैं अपनी अंग्रेजी बोलने की क्षमता को भी मूल-भाषी स्तर पर मानता हूँ।

मैं अपने सभी अनुवादों को मैन्युअल रूप से 2 बार प्रूफरीड करता हूँ। इस तरह मैं त्रुटियों का पता लगा सकता हूँ, यह सुनिश्चित कर सकता हूँ कि सब कुछ स्वाभाविक लगे और यह सुनिश्चित कर सकूँ कि अनुवाद सुसंगत है (उदाहरण के लिए, यदि वही शब्द कई बार आते हैं या यदि आपके पास एक शब्दावली है)।

अगर मुझे 1 चीज़ का नाम बताना पड़े: संचार! आपको जो कुछ भी चाहिए और आप जो कुछ भी ढूंढ रहे हैं, आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि मैं सक्रिय रूप से पता लगाऊंगा कि आपको क्या चाहिए, आपको अपडेट रखूंगा और किसी भी समस्या को हल करने के लिए हमेशा यहां रहूंगा जो सामने आ सकती है।

यह गिग अंग्रेजी से जर्मन और जर्मन से अंग्रेजी में अनुवाद प्रदान करता है।

यदि आपका ऑर्डर बहुत बड़ा है, तो कृपया पहले मुझसे संपर्क करें। यह सुनिश्चित करता है कि आप अपनी आवश्यकताओं को बता सकें और आपको यह पता चल सके कि आपकी डिलीवरी में कितना समय लगेगा।

मैं निश्चित रूप से इसमें आपकी मदद कर सकता हूँ और या तो आपकी फ़ाइलों को परिवर्तित करूँगा या अनुवाद करने से पहले सामग्री को केवल प्रतिलेखित करूँगा। यह जानने के लिए कि क्या मैं आपकी फ़ाइलों में आपकी मदद कर सकता हूँ, बस मुझसे चैट करें।