मैं लगभग 1000 शब्दों का प्रूफरीड और LQA करूँगा | अनुभवी गेमिंग PTBR, JP और EN अनुवादक और दुभाषिया
अपने जापानी, पुर्तगाली, अंग्रेजी गेम, ऐप को प्रूफरीड, एलक्यूए करें
एक कस्टम ऑफ़र का अनुरोध करें
कस्टम ऑफर का अनुरोध करने के लिए लॉग इन करें
इस Zinner से एक व्यक्तिगत प्रस्ताव का अनुरोध करने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंबिक्री-पूर्व प्रश्न पूछें
प्रश्न पूछने के लिए लॉग इन करें
प्लेटफ़ॉर्म स्पैम को कम करने के लिए, पूर्व-बिक्री संदेश केवल लॉग-इन उपयोगकर्ताओं द्वारा ही भेजे जा सकते हैं।
इस Zinner को सीधे संदेश भेजने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंलॉग इन आवश्यक है
इस Zinner को संदेश भेजने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंलॉग इन आवश्यक है
एक व्यक्तिगत ऑफ़र का अनुरोध करने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंएक नज़र में
यह तय करने में आपकी मदद करने के लिए इस सेवा के बारे में मुख्य विवरण। Zinn Hub द्वारा जेनरेट किया गया, विक्रेता द्वारा नहीं।
मूल्य स्थिति
कवर की गई भाषाएँ
सामग्री का दायरा
कैट टूल संगतता
स्केल विकल्प
पूर्ण विवरण
हम लंदन, इंग्लैंड में स्थित गेमर्स की एक भावुक टीम हैं, और हम आपके **वीडियो गेम (पीसी, कंसोल, मोबाइल), मोबाइल ऐप, सॉफ्टवेयर, या वेबसाइट** को प्रूफरीड और LQA करने में आपकी मदद करने के लिए यहां हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए कि यह लोगों के साथ प्रतिध्वनित हो।
हमारा लक्ष्य आपके उत्पाद के दिल को आपके लक्षित दर्शकों के दिल से जोड़ना है।
हमें कभी भी संदेश भेजने में संकोच न करें, हम Zinn Hub पर **24/7** ऑनलाइन हैं!
हम आपको निम्नलिखित भाषाओं में दुनिया से जुड़ने में मदद करेंगे:
• **अंग्रेजी**
• **पुर्तगाली (बीआर)**
• **जापानी**
• **स्पेनिश (लैटिन अमेरिका और यूरोपीय संघ)**
• **कोरियाई**
• **फ्रेंच**
• **इतालवी**
• **जर्मन**
• **रूसी**
The **benefits** of partnering with Zinn Digital® include:
1. सांस्कृतिक संदर्भों, चुटकुलों और आपके लक्षित दर्शकों से व्यक्तिगत रूप से जुड़ने के लिए आवश्यक हर चीज़ पर गहन ध्यान देने के साथ स्थानीयकरण (**NSFW OK**)
2. वास्तविक समय में संचार और पारस्परिक सहायता के लिए एक खुला चैनल
3. आपकी परियोजना की गोपनीयता - अनुरोध करने पर हम एक NDA पर हस्ताक्षर करेंगे
4. सर्वोत्तम संभव गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए आपके **गेम** का प्लेटेस्टिंग - अधिक जानकारी के लिए कृपया मूल्य निर्धारण विकल्प देखें
5. **MemoQ, Trados और Poedit** जैसे CAT टूल्स के साथ काम करने का अनुभव और उपलब्धता
अपेक्षाओं को संरेखित करने और हमारी सेवाओं को पूरी तरह से समझने के लिए, हम विनम्रतापूर्वक आपसे ऑर्डर करने से पहले हमें एक निजी संदेश भेजने का अनुरोध करते हैं।
इस Zinn में शामिल होगा (INDIE)
मैं लगभग 1000 शब्दों का प्रूफरीड और LQA करूँगा
डिलीवरी: 5 दिन
संशोधन: कोई नहीं
शामिल हैं:
• शामिल शब्द: 1000
• प्रूफरीडिंग
• ट्रांसक्रिप्शन
• सबटाइटलिंग
अपग्रेड विकल्प
अधिक सुविधाएँ प्राप्त करने के लिए एक अपग्रेड ऐडऑन चुनें:
| फ़ीचर | बुनियादी | बूस्ट अपग्रेड | प्रीमियम अपग्रेड |
|---|---|---|---|
| डिलीवरी | 5 दिन | 21 दिन | 90 दिन |
| संशोधन | कोई नहीं | कोई नहीं | कोई नहीं |
| शामिल शब्द | 1000 | 10000 | 100000 |
| प्रूफरीडिंग | ✓ | ✓ | ✓ |
| प्रतिलेखन | ✓ | ✓ | ✓ |
| उपशीर्षक | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner गुणवत्ता गारंटी
प्लेटफ़ॉर्म में शामिल होने से पहले हर Zinner की समीक्षा की जाती है और उसे अनुमोदित किया जाता है।
सभी सेवाएँ हमारी गुणवत्ता आश्वासन प्रतिबद्धता द्वारा समर्थित हैं।
आपके द्वारा दिए गए काम को मंज़ूरी देने तक आपका भुगतान सुरक्षित है।
अतिरिक्त जानकारी
हमसे चैट करें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
कृपया मुझे निजी तौर पर एक संदेश भेजें ताकि मैं आपके लिए एक विशेष प्रस्ताव बना सकूँ जो आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप हो। जैसे कि लंबाई, समय-सीमा, प्रूफरीडिंग, प्लेटेस्टिंग...
कोई भी! बस हमें अपना दस्तावेज़ भेजें और हम उसके साथ काम करने का एक तरीका खोज लेंगे। हम MemoQ और Trados के साथ काम करते हैं। पसंदीदा फ़ाइल स्वरूप हैं:.word.xlsx.po
बिल्कुल! कृपया ऑर्डर करते समय अतिरिक्त सेवाएँ टैब देखें, इस मामले पर अधिक जानकारी के लिए।
ग्राहक समीक्षाएँ
देखें कि हमारे ग्राहक इस Zinn के बारे में क्या कहते हैं
बहुत अच्छा काम, उम्मीद से एक दिन पहले डिलीवर किया गया!
हमेशा की तरह लुकास के साथ काम करना खुशी की बात है - वीडियो गेम से संबंधित सामग्री के लिए अंग्रेजी से जापानी में एक महान अनुवादक।
इस फ्रीलांसर के साथ काम करने का मेरा अनुभव शानदार रहा! वे अविश्वसनीय रूप से उत्तरदायी थे, हमेशा तुरंत जवाब देते थे, और पूरे प्रोजेक्ट में विस्तार पर बहुत ध्यान देते थे। संचार स्पष्ट और सक्रिय था, और अंतिम परिणाम मेरी अपेक्षाओं से अधिक था। अत्यधिक पेशेवर, विश्वसनीय और काम करने में आसान। मैं निश्चित रूप से उनकी सेवाओं की सिफारिश करूंगा और फिर से एक साथ काम करने की उम्मीद करता हूं!
एक अद्भुत अनुभव। उन्होंने समय-सीमा से बहुत पहले ही काम पूरा कर दिया, जो एक सुखद आश्चर्य था। वे मेरी राय सुनने और कार्रवाई के सर्वोत्तम तरीके पर सलाह देने के लिए भी तैयार थे। निश्चित रूप से निकट भविष्य में फिर से उनका उपयोग करेंगे।
अनुवाद बहुत अच्छा है। लुकास सैंटाना ने विषय को सीखने और एक उच्च-गुणवत्ता वाला उत्पाद देने के लिए अपना समय लिया।
केवल लॉग इन ग्राहक जिन्होंने यह उत्पाद खरीदा है, वे समीक्षा छोड़ सकते हैं।
