अनुवाद/स्थानीयकरण अंग्रेजी से रूसी और यूक्रेनी। 2500 शब्दों तक। | प्रमाणित अनुवादक और स्थानीयकरण विशेषज्ञ
अपने गेम का रूसी या यूक्रेनी में अनुवाद और स्थानीयकरण करें
एक कस्टम ऑफ़र का अनुरोध करें
कस्टम ऑफर का अनुरोध करने के लिए लॉग इन करें
इस Zinner से एक व्यक्तिगत प्रस्ताव का अनुरोध करने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंबिक्री-पूर्व प्रश्न पूछें
प्रश्न पूछने के लिए लॉग इन करें
प्लेटफ़ॉर्म स्पैम को कम करने के लिए, पूर्व-बिक्री संदेश केवल लॉग-इन उपयोगकर्ताओं द्वारा ही भेजे जा सकते हैं।
इस Zinner को सीधे संदेश भेजने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंलॉग इन आवश्यक है
इस Zinner को संदेश भेजने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंलॉग इन आवश्यक है
एक व्यक्तिगत ऑफ़र का अनुरोध करने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंएक नज़र में
यह तय करने में आपकी मदद करने के लिए इस सेवा के बारे में मुख्य विवरण। Zinn Hub द्वारा जेनरेट किया गया, विक्रेता द्वारा नहीं।
मूल्य स्थिति
भाषा जोड़ी
शब्द गणना सीमा
गेम विशेषज्ञता
शामिल डिलिवरेबल्स
पूर्ण विवरण
नमस्ते और मेरे Zinn पर आने के लिए धन्यवाद!
गेमर प्रतिधारण बढ़ाने और अपने गेमिंग दर्शकों का विस्तार करने के लिए अपने गेम को स्थानीय बनाना चाहते हैं? आप सही जगह पर हैं!
At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for Russian and Ukrainian-speaking audiences.
जब से मेरी फ्रीलांस यात्रा शुरू हुई है, मैंने MMORPGs, एक्शन, कैज़ुअल गेम्स और AAA गेम्स सहित विभिन्न अन्य शैलियों पर काम किया है। अनुवादित सामग्री में मार्केटिंग अभियान, स्क्रिप्ट, UI स्ट्रिंग्स, संवाद और स्टोर विवरण शामिल हैं।
आपके गेम का स्थानीयकरण करते समय मेरा मुख्य लक्ष्य गेम द्वारा प्रदान किए गए टोन, अनुभव, शैली और उपयोगकर्ता अनुभव को बनाए रखना है। मैं आपके गेम को सांस्कृतिक अपेक्षाओं और मानकों के अनुकूल बनाने में आपकी सहायता करूँगा ताकि वह खिलाड़ियों के साथ प्रतिध्वनित हो सके और उन्हें मोहित कर सके।
और क्या है? मैं आपकी गेम भी खेल सकता हूँ या आपके ऐप का उपयोग करके प्रक्रिया में गहराई से जा सकता हूँ और इसकी यांत्रिकी को बेहतर ढंग से समझ सकता हूँ।
कोई प्रश्न हैं? कृपया सभी विवरणों पर चर्चा करने के लिए मुझसे संपर्क करने में संकोच न करें, और आइए स्थानीयकरण की दुनिया में गोता लगाएँ!
इस Zinn में शामिल होगा (शुरुआती)
अनुवाद/स्थानीयकरण अंग्रेजी से रूसी और यूक्रेनी।
2500 शब्दों तक।
डिलीवरी: 3 दिन
संशोधन: कोई नहीं
शामिल हैं:
• प्रूफरीडिंग
• दस्तावेज़ फ़ॉर्मेटिंग
• भाषा शैली मार्गदर्शिका
अपग्रेड विकल्प
अधिक सुविधाएँ प्राप्त करने के लिए एक अपग्रेड ऐडऑन चुनें:
| फ़ीचर | बुनियादी | बूस्ट अपग्रेड | प्रीमियम अपग्रेड |
|---|---|---|---|
| डिलीवरी | 3 दिन | 4 दिन | 5 दिन |
| संशोधन | कोई नहीं | कोई नहीं | कोई नहीं |
| प्रूफरीडिंग | ✓ | ✓ | ✓ |
| दस्तावेज़ स्वरूपण | ✓ | ✓ | ✓ |
| भाषा शैली मार्गदर्शिका | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner गुणवत्ता गारंटी
प्लेटफ़ॉर्म में शामिल होने से पहले हर Zinner की समीक्षा की जाती है और उसे अनुमोदित किया जाता है।
सभी सेवाएँ हमारी गुणवत्ता आश्वासन प्रतिबद्धता द्वारा समर्थित हैं।
आपके द्वारा दिए गए काम को मंज़ूरी देने तक आपका भुगतान सुरक्षित है।
अतिरिक्त जानकारी
हमसे चैट करें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
हाँ, मुझे Crowdin, Localise, Transifex, MemoQ, SmartCat और अन्य टूल के साथ काम करने का व्यापक अनुभव है।
मैं अंग्रेजी से रूसी या यूक्रेनी और इसके विपरीत अनुवाद कर सकता हूं।
मेरी मूल भाषा यूक्रेनी है क्योंकि मेरा जन्म और पालन-पोषण ल्वीव, यूक्रेन में हुआ था। हालाँकि, मैं रूसी भी मूल स्तर पर बोलता हूँ।
ग्राहक समीक्षाएँ
देखें कि हमारे ग्राहक इस Zinn के बारे में क्या कहते हैं
पेट्रो के. स्थानीयकरण डोमेन में एक असाधारण फ्रीलांसर हैं, जो अपने काम में त्रुटिहीन अनुकूलनशीलता और विस्तार पर ध्यान देते हैं। उनकी व्यावसायिकता, समय पर डिलीवरी और विनम्रता के साथ, सहयोग को तेज़ और आसान बना दिया। मैं बिना किसी हिचकिचाहट के पेट्रो के साथ काम करने की निश्चित रूप से सलाह दूँगा!
आसान और उत्तम सहयोग। पूरी तरह से सिफारिश करूंगा।
हमेशा की तरह शानदार काम!
संचार उत्कृष्ट था। विक्रेता एक जटिल TS फ़ाइल को अंग्रेजी से पुर्तगाली में अनुवाद करने में मेरी मदद करने में सक्षम था। मेरे परिवर्तनों को लागू करने के बाद, उसने अंतिम परिणाम की जांच की कि क्या सब कुछ समझ में आता है। उसने अपेक्षा से बढ़कर काम किया!
बहुत दयालु, मददगार और पेशेवर। मैं अत्यधिक अनुशंसा करूंगा!
केवल लॉग इन ग्राहक जिन्होंने यह उत्पाद खरीदा है, वे समीक्षा छोड़ सकते हैं।
