छोटे गेम और छोटे ऐप्स के लिए सबसे अच्छा विकल्प | आपका व्यक्तिगत अनुवादक और वीडियो संपादक
अपने खेलों का रूसी में स्थानीयकरण और अनुवाद करें
एक कस्टम ऑफ़र का अनुरोध करें
कस्टम ऑफर का अनुरोध करने के लिए लॉग इन करें
इस Zinner से एक व्यक्तिगत प्रस्ताव का अनुरोध करने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंबिक्री-पूर्व प्रश्न पूछें
प्रश्न पूछने के लिए लॉग इन करें
प्लेटफ़ॉर्म स्पैम को कम करने के लिए, पूर्व-बिक्री संदेश केवल लॉग-इन उपयोगकर्ताओं द्वारा ही भेजे जा सकते हैं।
इस Zinner को सीधे संदेश भेजने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंलॉग इन आवश्यक है
इस Zinner को संदेश भेजने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंलॉग इन आवश्यक है
एक व्यक्तिगत ऑफ़र का अनुरोध करने के लिए एक निःशुल्क खाता बनाएँ या लॉग इन करें।
लॉग इन / रजिस्टर करेंएक नज़र में
यह तय करने में आपकी मदद करने के लिए इस सेवा के बारे में मुख्य विवरण। Zinn Hub द्वारा जेनरेट किया गया, विक्रेता द्वारा नहीं।
मूल्य स्थिति
स्थानीयकरण विधि
उद्योग अनुभव
टर्नअराउंड टाइम
संशोधन नीति
पूर्ण विवरण
सबसे पहले, मेरे Zinn को देखने के लिए आपको धन्यवाद!
मैं रूसी और अंग्रेजी में पेशेवर स्थानीयकरण और गेम परीक्षण सेवाएँ प्रदान करता हूँ।
मैं लंदन, इंग्लैंड में अपने बेस से कार्टून नेटवर्क गेम्स, गीवा, एंग्री डेमन स्टूडियो और अन्य डेवलपर्स के साथ काम करता हूँ।
सबसे बड़ी समस्या यह है कि कभी-कभी, लोग गेम की सामग्री की जांच किए बिना ब्लाइंड अनुवाद का ऑर्डर देना पसंद करते हैं, जिससे एक टैबलेट (गैजेट) एक दवा (जो एक टैबलेट भी है) में बदल सकता है, या यहां तक कि उस पर शिलालेखों वाला एक पत्थर का टुकड़ा भी।
Zinn Digital® has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.
गेम लोकलाइज़ेशन की प्रक्रिया निम्नलिखित है:
- अवधारणा को अच्छी तरह से समझने के लिए आपका गेम खेलना
- सामग्री का अनुवाद करना और उसे सावधानीपूर्वक प्रूफरीड करना
- लक्षित दर्शकों के लिए सामग्री को समायोजित करने और गलतियों को खत्म करने के लिए रूसी में अपना गेम खेलना
यदि आवश्यक हो, तो मैं आपके गेम को शुरू से अंत तक खेल सकता हूं ताकि छोटी से छोटी समस्याओं की भी जांच कर सकूं और त्रुटिहीन स्थानीयकरण सुनिश्चित कर सकूं।
अगर आपके कोई प्रश्न हैं तो मुझे बताएं, और आइए आपके गेम पर एक साथ काम करें!
इस Zinn में शामिल होगा (छोटे खेल)
छोटे गेम और छोटे ऐप्स के लिए सबसे अच्छा विकल्प
डिलीवरी: 1 दिन
संशोधन: कोई नहीं
शामिल हैं:
• प्रूफरीडिंग
• दस्तावेज़ फ़ॉर्मेटिंग
अपग्रेड विकल्प
अधिक सुविधाएँ प्राप्त करने के लिए एक अपग्रेड ऐडऑन चुनें:
| फ़ीचर | बुनियादी | बूस्ट अपग्रेड | प्रीमियम अपग्रेड |
|---|---|---|---|
| डिलीवरी | 1 दिन | 2 दिन | 3 दिन |
| संशोधन | कोई नहीं | कोई नहीं | कोई नहीं |
| प्रूफरीडिंग | ✓ | ✓ | ✓ |
| दस्तावेज़ स्वरूपण | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner गुणवत्ता गारंटी
प्लेटफ़ॉर्म में शामिल होने से पहले हर Zinner की समीक्षा की जाती है और उसे अनुमोदित किया जाता है।
सभी सेवाएँ हमारी गुणवत्ता आश्वासन प्रतिबद्धता द्वारा समर्थित हैं।
आपके द्वारा दिए गए काम को मंज़ूरी देने तक आपका भुगतान सुरक्षित है।
अतिरिक्त जानकारी
हमसे चैट करें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
इसमें आपके गेम में अनुवाद की मुफ्त जांच शामिल है।
हाँ, ज़रूर। आप एक अतिरिक्त खरीद सकते हैं, और मैं आपके गेम के सभी स्तरों और अध्यायों से गुजरूँगा।
हाँ, यदि आपके पास खिलाड़ियों से कोई प्रतिक्रिया है, तो हम सामग्री को आसानी से समायोजित कर सकते हैं।
हाँ! मैं बड़ी परियोजनाओं के साथ काम करना पसंद करता हूँ क्योंकि यह मुझे एक किताब पढ़ने की याद दिलाता है। मैं आपके खेल के लिए एक आदर्श अनुवाद बनाने के लिए आभासी दुनिया में डूब सकता हूँ।
हाँ, मैंने अपने जीवन के 35 साल मॉस्को में बिताए। इसके अलावा, अब डिप्लोमा के साथ एक मूल वक्ता और अनुवाद में मास्टर डिग्री मिलना दुर्लभ है।
ग्राहक समीक्षाएँ
देखें कि हमारे ग्राहक इस Zinn के बारे में क्या कहते हैं
वोवका के साथ एक और शानदार अनुभव। मैं निश्चित रूप से और अधिक के लिए वापस आता रहूँगा, निश्चित रूप से सलाह देता हूँ!
अच्छा काम और समय पर।
वोवका ने मेरे सवालों का जवाब बहुत जल्दी दिया। उन्होंने मुझे बहुत ही उचित मूल्य का उद्धरण प्रदान किया और मुझे ठीक वही दिया जिसकी मुझे बहुत कम समय में आवश्यकता थी। मैं उनके साथ काम करने की अत्यधिक अनुशंसा करता हूँ, और मैं निश्चित रूप से भविष्य में ऐसा करूँगा।
वोवका के साथ काम करना बहुत आसान था। उनके पास विशेष रूप से हमारे गेम प्रोजेक्ट के लिए बहुत विशेषज्ञता है। हमारे वर्कफ़्लो में ठोस और कुशल कार्यान्वयन सुनिश्चित करने के लिए हमारे अनुवाद और पाठ संरचना की सटीकता की जांच करवाना हमारे काम के इस हिस्से के लिए हमारे द्वारा लिए गए सर्वोत्तम निर्णयों में से एक था। फिर से धन्यवाद, वोवका!:)
साथ काम करने में बहुत अच्छा, अत्यधिक अनुशंसित
स्टेफानो के साथ काम करना अद्भुत रहा है! उन्होंने मेरे इंडी गेम के स्टीम पेज को लैटिन अमेरिकी और स्पेन दोनों क्षेत्रों के लिए स्पेनिश में अनुवाद करने में मदद की। मुझे लगता है कि उन्होंने उस टोन को बहुत अच्छी तरह से पकड़ा जिसकी मुझे तलाश थी, जो महत्वपूर्ण था! अच्छा आदमी!
वोवका के साथ एक और शानदार अनुभव! धन्यवाद
बहुत अच्छा मूल्य और अनुवादों के लिए प्रारूप का पूरी तरह से पालन किया। कई भाषाओं में प्रवाह भी बहुत अच्छा था क्योंकि मुझे इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश एक ही क्रम में मिल सकते थे। जब भी मुझे और अनुवादों की आवश्यकता होगी, मैं निश्चित रूप से वापस आऊंगा
शानदार अनुभव! अत्यधिक अनुशंसा करता हूँ
वोवका ने एक अतिरिक्त कार्य को सहजता से संभाला और वह मेरे संशोधन अनुरोध के साथ बहुत तेज़ थे। मैं निश्चित रूप से उनके साथ काम करने की सलाह देता हूँ।
केवल लॉग इन ग्राहक जिन्होंने यह उत्पाद खरीदा है, वे समीक्षा छोड़ सकते हैं।







