अपनी स्पेनिश किताब को प्रूफरीड और संपादित करें

मैं आमतौर पर वर्ड फाइलों (.Doc या.Docx) के साथ काम करता हूं ताकि वर्ड ट्रैक चेंजेस टूल के साथ संपादन को अधिक कुशल और व्यावहारिक बनाया जा सके। यदि आपकी पांडुलिपि केवल PDF में उपलब्ध है, तो मैं इसे वर्ड में बदल सकता हूं।

यह आपकी आवश्यकताओं पर निर्भर करेगा। मैं तटस्थ स्पेनिश में, स्पेन और लैटिन अमेरिका से / प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष भाषा में प्रूफरीड कर सकता हूं। सामग्री और दर्शकों के अनुसार पर्याप्त शब्दावली लागू करने के लिए शोध हमेशा किया जाता है।

मैं हमेशा सुधारे गए दस्तावेज़ का एक साफ संस्करण और Microsoft Word फ़ाइलों के मामले में ट्रैक चेंजेस फ़ंक्शन का उपयोग करके एक चिह्नित संस्करण दोनों भेजूंगा। यदि अतिरिक्त के रूप में आवश्यक हो, तो मैं पुस्तक को किंडल प्रारूप में भेजूंगा।

उपन्यास, प्रेम कहानियां, स्व-सहायता पुस्तकें, धार्मिक पुस्तकें, आत्मकथाएं, शैक्षिक पुस्तकें, वित्त, प्रौद्योगिकी पर लेख, सौंदर्य देखभाल, सूचना विज्ञान, फोटोग्राफी, भोजन और रेस्तरां। कविताएं, विवाह के बारे में किताबें, तकनीकी पांडुलिपियां, और बहुत कुछ!

ऑफर सबमिट करने के लिए मुझे आपकी पांडुलिपि में शब्दों की संख्या, आपकी कोई विशेष आवश्यकता (समय-सीमा, ई-बुक, आदि) या आपके काम की कुछ खास बातें जो आप साझा करना चाहते हैं, चाहिए।

मैं मैन्युअल रूप से (और सावधानीपूर्वक) मुझे प्राप्त होने वाले हर दस्तावेज़ को प्रूफरीड करता हूँ। केवल अंतिम चरण के रूप में, मैं एक अतिरिक्त संशोधन के लिए ग्रामरली टूल का उपयोग करता हूँ, यह कभी-कभी एक अनदेखी त्रुटि को पकड़ सकता है। यह एक बड़ा प्लस है।

मैं सभी प्रूफरीडिंग खुद करता हूँ। हालाँकि, जब काम का बोझ ज़्यादा होता है तो मेरे पास मेरे पिता और उनकी पत्नी द्वारा बनाई गई एक अद्भुत बैकअप टीम होती है। मैंने उन्हें इन सभी वर्षों में अपने काम करने के तरीके में प्रशिक्षित किया है। अंत में, मैं प्रक्रिया के अंतिम चरण के रूप में सभी दस्तावेज़ों की समीक्षा करता हूँ। और, 3 दिमाग एक से बेहतर होते हैं!