अंग्रेजी से थाई और इसके विपरीत अनुवाद करें

अनुवाद का अद्भुत काम किया। आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। अगली बार निश्चित रूप से विक्रेता का फिर से उपयोग करूँगा।

अधिकांश लोग अनुवाद को केवल शब्दों के आदान-प्रदान के रूप में सोचते हैं, लेकिन वास्तविक अनुवाद संबंध, स्पष्टता और विकास के बारे में है। नंट दूसरों को यह महसूस कराता है कि आप उन्हें समझते हैं, जबकि सटीकता और विश्वसनीयता सुनिश्चित करते हैं। आपका संदेश रोमांचक और जीवंत हो जाता है, न कि सपाट या विदेशी। वह वास्तव में आपकी, आपके ब्रांड की परवाह करते हैं, और आपकी प्रतिष्ठा की रक्षा के लिए लगन से काम करते हैं। संक्षेप में, वह अवसरों की नई दुनिया खोलते हैं और आपको ऐसे अनुवाद देते हैं जिनका उपयोग आप तुरंत अपने व्यवसाय को बढ़ाने के लिए कर सकते हैं। मेरे और मेरी कंपनी के लिए, नंट बाकी के बीच सिर्फ एक और अनुवादक नहीं है। वह एक व्यवसाय विकास भागीदार है।

मैं एक मूल स्वीडिश वक्ता हूँ, और जब मैं अंग्रेजी में लिखता हूँ, तो मैं ग्रामरली को एक सहायक उपकरण के रूप में उपयोग करता हूँ। पिछली बार जब मैंने Zinn Hub पर किसी को काम पर रखा था, तो वह मेरी एक किताब को प्रूफरीड करने के लिए था, और वह व्यक्ति एक मूल अमेरिकी था। जब मुझे किताब वापस मिली, तो उसमें वही गलतियाँ थीं जो ग्रामरली ने मेरे संस्करण में की थीं, यह दर्शाता है कि इस व्यक्ति ने किताब नहीं पढ़ी थी बल्कि इसे ग्रामरली या किसी अन्य AI सॉफ्टवेयर के माध्यम से चलाया था। इसलिए, जब मैंने नंट को काम पर रखा, तो मैं सतर्क था और समझाया कि मुझे एक ऐसे अनुवादक की आवश्यकता है जो यह समझता हो कि थाई में चीजें कैसे कही जाती हैं और केवल शब्द-दर-शब्द अनुवाद करने में सक्षम नहीं है। उदाहरण के लिए, यदि स्वीडन में कुछ महंगा है, तो हम कह सकते हैं, "इसकी कीमत शर्ट है"; हालांकि, संयुक्त राज्य अमेरिका में, उसी चीज का अनुवाद "इसकी कीमत एक हाथ और एक पैर है" में किया जाएगा। नंट इन चीजों को समझने में सक्षम है। उनका रवैया बहुत अच्छा है, और उन्होंने उम्मीद से कहीं ज्यादा तेजी से काम पूरा किया—उनके साथ काम करने का एक शानदार अनुभव।

वह एक बहुत ही पेशेवर अनुवादक हैं। मैं उनके साथ फिर से काम करने के लिए उत्सुक हूँ।

नंट मेरी किताब "द साइलेंट सेलर: ए गाइड टू सेलिंग सर्विसेज फॉर पीपल हू हेट सेलिंग" का अंग्रेजी से थाई में अनुवाद कर रहे हैं, और वह यह काम चरणों में कर रहे हैं। उनके काम की गुणवत्ता उत्कृष्ट है, और उनके साथ काम करना आसान और मजेदार है!